| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа
Bhaddavaggiyakathāvaṇṇanā
36. д̇им̣сабхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияавад̇т̇умхи яат̇аабхиранд̇ам̣ вихарид̇ваад̇и яат̇аааж̇жхаасаяам̣ вихарид̇ваа. б̣уд̣̇д̇хаанан̃хи згасмим̣ таанз васанд̇аанам̣ чааяууд̣̇агаад̣̇ийнам̣ вибад̇д̇им̣ ваа апаасугасзнаасанам̣ ваа мануссаанам̣ ассад̣̇д̇хаад̣̇ибхаавам̣ ваа ааг̇амма анабхирад̇и наама над̇т̇и, д̇зсам̣ самбад̇д̇ияаа ‘‘ид̇ха паасум̣ вихараамаа’’д̇и абхирамид̇ваа жиравихаароби над̇т̇и. яад̇т̇а бана д̇ат̇ааг̇ад̇з вихаранд̇з сад̇д̇аа саран̣зсу ваа д̇ийсу бад̇идтаханд̇и, сийлаани ваа самаад̣̇ияанд̇и, баб̣б̣аж̇анд̇и ваа, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇аад̣̇ийнам̣ ваа барзсам̣ убаниссаяо ход̇и, д̇ад̇т̇а б̣уд̣̇д̇хаа сад̇д̇з д̇аасу самбад̇д̇ийсу бад̇идтаабанааж̇жхаасаязна васанд̇и, д̇аасам̣ абхаавз баггаманд̇и. д̇зна вуд̇д̇ам̣ ‘‘яат̇аааж̇жхаасаяам̣ вихарид̇ваа’’д̇и. аж̇жхог̇аахзд̇ваад̇и бависид̇ваа. д̇им̣самад̇д̇аад̇и д̇им̣сабамаан̣аа. сзсамзд̇т̇а вуд̇д̇анаяамзва.
36. Tiṃsabhaddavaggiyavatthumhi yathābhirantaṃ viharitvāti yathāajjhāsayaṃ viharitvā. Buddhānañhi ekasmiṃ ṭhāne vasantānaṃ chāyūdakādīnaṃ vipattiṃ vā aphāsukasenāsanaṃ vā manussānaṃ assaddhādibhāvaṃ vā āgamma anabhirati nāma natthi, tesaṃ sampattiyā ‘‘idha phāsuṃ viharāmā’’ti abhiramitvā ciravihāropi natthi. Yattha pana tathāgate viharante sattā saraṇesu vā tīsu patiṭṭhahanti, sīlāni vā samādiyanti, pabbajanti vā, sotāpattimaggādīnaṃ vā paresaṃ upanissayo hoti, tattha buddhā satte tāsu sampattīsu patiṭṭhāpanaajjhāsayena vasanti, tāsaṃ abhāve pakkamanti. Tena vuttaṃ ‘‘yathāajjhāsayaṃ viharitvā’’ti. Ajjhogāhetvāti pavisitvā. Tiṃsamattāti tiṃsapamāṇā. Sesamettha vuttanayameva.
бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bhaddavaggiyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 11. бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияавад̇т̇у • 11. Bhaddavaggiyavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇аа • Bhaddavaggiyakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇ааван̣н̣анаа • Bhaddavaggiyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 11. бхад̣̇д̣̇аваг̇г̇ияагат̇аа • 11. Bhaddavaggiyakathā
