Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi

    ৫. ভদ্দিত্থিৰিমানৰত্থু

    5. Bhadditthivimānavatthu

    ২০৬.

    206.

    ‘‘নীলা পীতা চ কাল়া চ, মঞ্জিট্ঠা 1 অথ লোহিতা।

    ‘‘Nīlā pītā ca kāḷā ca, mañjiṭṭhā 2 atha lohitā;

    উচ্চাৰচানং ৰণ্ণানং, কিঞ্জক্খপরিৰারিতা॥

    Uccāvacānaṃ vaṇṇānaṃ, kiñjakkhaparivāritā.

    ২০৭.

    207.

    ‘‘মন্দারৰানং পুপ্ফানং, মালং ধারেসি মুদ্ধনি।

    ‘‘Mandāravānaṃ pupphānaṃ, mālaṃ dhāresi muddhani;

    নযিমে অঞ্ঞেসু কাযেসু, রুক্খা সন্তি সুমেধসে॥

    Nayime aññesu kāyesu, rukkhā santi sumedhase.

    ২০৮.

    208.

    ‘‘কেন কাযং উপপন্না, তাৰতিংসং যসস্সিনী।

    ‘‘Kena kāyaṃ upapannā, tāvatiṃsaṃ yasassinī;

    দেৰতে পুচ্ছিতাচিক্খ, কিস্স কম্মস্সিদং ফল’’ন্তি॥

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ২০৯.

    209.

    ‘‘ভদ্দিত্থিকাতি 3 মং অঞ্ঞংসু, কিমিলাযং উপাসিকা।

    ‘‘Bhadditthikāti 4 maṃ aññaṃsu, kimilāyaṃ upāsikā;

    সদ্ধা সীলেন সম্পন্না, সংৰিভাগরতা সদা॥

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ২১০.

    210.

    ‘‘অচ্ছাদনঞ্চ ভত্তঞ্চ, সেনাসনং পদীপিযং।

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    অদাসিং উজুভূতেসু, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা॥

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ২১১.

    211.

    ‘‘চাতুদ্দসিং পঞ্চদসিং, যা চ পক্খস্স অট্ঠমী।

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    পাটিহারিযপক্খঞ্চ, অট্ঠঙ্গসুসমাগতং॥

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ২১২.

    212.

    ‘‘উপোসথং উপৰসিস্সং, সদা সীলেসু সংৰুতা।

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    সঞ্ঞমা সংৰিভাগা চ, ৰিমানং আৰসামহং॥

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ২১৩.

    213.

    ‘‘পাণাতিপাতা ৰিরতা, মুসাৰাদা চ সঞ্ঞতা।

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    থেয্যা চ অতিচারা চ, মজ্জপানা চ আরকা॥

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ২১৪.

    214.

    ‘‘পঞ্চসিক্খাপদে রতা, অরিযসচ্চান কোৰিদা।

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    উপাসিকা চক্খুমতো, অপ্পমাদৰিহারিনী॥

    Upāsikā cakkhumato, appamādavihārinī.

    কতাৰাসা কতকুসলা ততো চুতা 5,

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 6,

    সযং পভা অনুৰিচরামি নন্দনং॥

    Sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ২১৫.

    215.

    ‘‘ভিক্খূ চাহং পরমহিতানুকম্পকে, অভোজযিং তপস্সিযুগং মহামুনিং।

    ‘‘Bhikkhū cāhaṃ paramahitānukampake, abhojayiṃ tapassiyugaṃ mahāmuniṃ;

    কতাৰাসা কতকুসলা ততো চুতা 7, সযং পভা অনুৰিচরামি নন্দনং॥

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 8, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ২১৬.

    216.

    ‘‘অট্ঠঙ্গিকং অপরিমিতং সুখাৰহং, উপোসথং সততমুপাৰসিং অহং।

    ‘‘Aṭṭhaṅgikaṃ aparimitaṃ sukhāvahaṃ, uposathaṃ satatamupāvasiṃ ahaṃ;

    কতাৰাসা কতকুসলা ততো চুতা 9, সযং পভা অনুৰিচরামি নন্দন’’ন্তি॥

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 10, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandana’’nti.

    ভদ্দিত্থিৰিমানং 11 পঞ্চমং।

    Bhadditthivimānaṃ 12 pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. মঞ্জেট্ঠা (সী॰), মঞ্জট্ঠা (পী॰)
    2. mañjeṭṭhā (sī.), mañjaṭṭhā (pī.)
    3. ভদ্দিত্থীতি (সী॰)
    4. bhadditthīti (sī.)
    5. কতাৰকাসা কতকুসলা (ক॰)
    6. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    7. কতাৰকাসা কতকুসলা (ক॰)
    8. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    9. কতাৰকাসা কতকুসলা (ক॰)
    10. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    11. ভদ্দিত্থিকাৰিমানং (স্যা॰)
    12. bhadditthikāvimānaṃ (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৫. ভদ্দিত্থিৰিমানৰণ্ণনা • 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact