Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi

    ౫. భద్దిత్థివిమానవత్థు

    5. Bhadditthivimānavatthu

    ౨౦౬.

    206.

    ‘‘నీలా పీతా చ కాళా చ, మఞ్జిట్ఠా 1 అథ లోహితా;

    ‘‘Nīlā pītā ca kāḷā ca, mañjiṭṭhā 2 atha lohitā;

    ఉచ్చావచానం వణ్ణానం, కిఞ్జక్ఖపరివారితా.

    Uccāvacānaṃ vaṇṇānaṃ, kiñjakkhaparivāritā.

    ౨౦౭.

    207.

    ‘‘మన్దారవానం పుప్ఫానం, మాలం ధారేసి ముద్ధని;

    ‘‘Mandāravānaṃ pupphānaṃ, mālaṃ dhāresi muddhani;

    నయిమే అఞ్ఞేసు కాయేసు, రుక్ఖా సన్తి సుమేధసే.

    Nayime aññesu kāyesu, rukkhā santi sumedhase.

    ౨౦౮.

    208.

    ‘‘కేన కాయం ఉపపన్నా, తావతింసం యసస్సినీ;

    ‘‘Kena kāyaṃ upapannā, tāvatiṃsaṃ yasassinī;

    దేవతే పుచ్ఛితాచిక్ఖ, కిస్స కమ్మస్సిదం ఫల’’న్తి.

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ౨౦౯.

    209.

    ‘‘భద్దిత్థికాతి 3 మం అఞ్ఞంసు, కిమిలాయం ఉపాసికా;

    ‘‘Bhadditthikāti 4 maṃ aññaṃsu, kimilāyaṃ upāsikā;

    సద్ధా సీలేన సమ్పన్నా, సంవిభాగరతా సదా.

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ౨౧౦.

    210.

    ‘‘అచ్ఛాదనఞ్చ భత్తఞ్చ, సేనాసనం పదీపియం;

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    అదాసిం ఉజుభూతేసు, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ౨౧౧.

    211.

    ‘‘చాతుద్దసిం పఞ్చదసిం, యా చ పక్ఖస్స అట్ఠమీ;

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    పాటిహారియపక్ఖఞ్చ, అట్ఠఙ్గసుసమాగతం.

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ౨౧౨.

    212.

    ‘‘ఉపోసథం ఉపవసిస్సం, సదా సీలేసు సంవుతా;

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    సఞ్ఞమా సంవిభాగా చ, విమానం ఆవసామహం.

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ౨౧౩.

    213.

    ‘‘పాణాతిపాతా విరతా, ముసావాదా చ సఞ్ఞతా;

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    థేయ్యా చ అతిచారా చ, మజ్జపానా చ ఆరకా.

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ౨౧౪.

    214.

    ‘‘పఞ్చసిక్ఖాపదే రతా, అరియసచ్చాన కోవిదా;

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ఉపాసికా చక్ఖుమతో, అప్పమాదవిహారినీ.

    Upāsikā cakkhumato, appamādavihārinī.

    కతావాసా కతకుసలా తతో చుతా 5,

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 6,

    సయం పభా అనువిచరామి నన్దనం.

    Sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ౨౧౫.

    215.

    ‘‘భిక్ఖూ చాహం పరమహితానుకమ్పకే, అభోజయిం తపస్సియుగం మహామునిం;

    ‘‘Bhikkhū cāhaṃ paramahitānukampake, abhojayiṃ tapassiyugaṃ mahāmuniṃ;

    కతావాసా కతకుసలా తతో చుతా 7, సయం పభా అనువిచరామి నన్దనం.

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 8, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ౨౧౬.

    216.

    ‘‘అట్ఠఙ్గికం అపరిమితం సుఖావహం, ఉపోసథం సతతముపావసిం అహం;

    ‘‘Aṭṭhaṅgikaṃ aparimitaṃ sukhāvahaṃ, uposathaṃ satatamupāvasiṃ ahaṃ;

    కతావాసా కతకుసలా తతో చుతా 9, సయం పభా అనువిచరామి నన్దన’’న్తి.

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 10, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandana’’nti.

    భద్దిత్థివిమానం 11 పఞ్చమం.

    Bhadditthivimānaṃ 12 pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. మఞ్జేట్ఠా (సీ॰), మఞ్జట్ఠా (పీ॰)
    2. mañjeṭṭhā (sī.), mañjaṭṭhā (pī.)
    3. భద్దిత్థీతి (సీ॰)
    4. bhadditthīti (sī.)
    5. కతావకాసా కతకుసలా (క॰)
    6. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    7. కతావకాసా కతకుసలా (క॰)
    8. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    9. కతావకాసా కతకుసలా (క॰)
    10. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    11. భద్దిత్థికావిమానం (స్యా॰)
    12. bhadditthikāvimānaṃ (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౫. భద్దిత్థివిమానవణ్ణనా • 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact