Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮಾನವತ್ಥುಪಾಳಿ • Vimānavatthupāḷi

    ೫. ಭದ್ದಿತ್ಥಿವಿಮಾನವತ್ಥು

    5. Bhadditthivimānavatthu

    ೨೦೬.

    206.

    ‘‘ನೀಲಾ ಪೀತಾ ಚ ಕಾಳಾ ಚ, ಮಞ್ಜಿಟ್ಠಾ 1 ಅಥ ಲೋಹಿತಾ।

    ‘‘Nīlā pītā ca kāḷā ca, mañjiṭṭhā 2 atha lohitā;

    ಉಚ್ಚಾವಚಾನಂ ವಣ್ಣಾನಂ, ಕಿಞ್ಜಕ್ಖಪರಿವಾರಿತಾ॥

    Uccāvacānaṃ vaṇṇānaṃ, kiñjakkhaparivāritā.

    ೨೦೭.

    207.

    ‘‘ಮನ್ದಾರವಾನಂ ಪುಪ್ಫಾನಂ, ಮಾಲಂ ಧಾರೇಸಿ ಮುದ್ಧನಿ।

    ‘‘Mandāravānaṃ pupphānaṃ, mālaṃ dhāresi muddhani;

    ನಯಿಮೇ ಅಞ್ಞೇಸು ಕಾಯೇಸು, ರುಕ್ಖಾ ಸನ್ತಿ ಸುಮೇಧಸೇ॥

    Nayime aññesu kāyesu, rukkhā santi sumedhase.

    ೨೦೮.

    208.

    ‘‘ಕೇನ ಕಾಯಂ ಉಪಪನ್ನಾ, ತಾವತಿಂಸಂ ಯಸಸ್ಸಿನೀ।

    ‘‘Kena kāyaṃ upapannā, tāvatiṃsaṃ yasassinī;

    ದೇವತೇ ಪುಚ್ಛಿತಾಚಿಕ್ಖ, ಕಿಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲ’’ನ್ತಿ॥

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ೨೦೯.

    209.

    ‘‘ಭದ್ದಿತ್ಥಿಕಾತಿ 3 ಮಂ ಅಞ್ಞಂಸು, ಕಿಮಿಲಾಯಂ ಉಪಾಸಿಕಾ।

    ‘‘Bhadditthikāti 4 maṃ aññaṃsu, kimilāyaṃ upāsikā;

    ಸದ್ಧಾ ಸೀಲೇನ ಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಸಂವಿಭಾಗರತಾ ಸದಾ॥

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ೨೧೦.

    210.

    ‘‘ಅಚ್ಛಾದನಞ್ಚ ಭತ್ತಞ್ಚ, ಸೇನಾಸನಂ ಪದೀಪಿಯಂ।

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    ಅದಾಸಿಂ ಉಜುಭೂತೇಸು, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ೨೧೧.

    211.

    ‘‘ಚಾತುದ್ದಸಿಂ ಪಞ್ಚದಸಿಂ, ಯಾ ಚ ಪಕ್ಖಸ್ಸ ಅಟ್ಠಮೀ।

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    ಪಾಟಿಹಾರಿಯಪಕ್ಖಞ್ಚ, ಅಟ್ಠಙ್ಗಸುಸಮಾಗತಂ॥

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ೨೧೨.

    212.

    ‘‘ಉಪೋಸಥಂ ಉಪವಸಿಸ್ಸಂ, ಸದಾ ಸೀಲೇಸು ಸಂವುತಾ।

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    ಸಞ್ಞಮಾ ಸಂವಿಭಾಗಾ ಚ, ವಿಮಾನಂ ಆವಸಾಮಹಂ॥

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ೨೧೩.

    213.

    ‘‘ಪಾಣಾತಿಪಾತಾ ವಿರತಾ, ಮುಸಾವಾದಾ ಚ ಸಞ್ಞತಾ।

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ಥೇಯ್ಯಾ ಚ ಅತಿಚಾರಾ ಚ, ಮಜ್ಜಪಾನಾ ಚ ಆರಕಾ॥

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ೨೧೪.

    214.

    ‘‘ಪಞ್ಚಸಿಕ್ಖಾಪದೇ ರತಾ, ಅರಿಯಸಚ್ಚಾನ ಕೋವಿದಾ।

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ಉಪಾಸಿಕಾ ಚಕ್ಖುಮತೋ, ಅಪ್ಪಮಾದವಿಹಾರಿನೀ॥

    Upāsikā cakkhumato, appamādavihārinī.

    ಕತಾವಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ ತತೋ ಚುತಾ 5,

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 6,

    ಸಯಂ ಪಭಾ ಅನುವಿಚರಾಮಿ ನನ್ದನಂ॥

    Sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ೨೧೫.

    215.

    ‘‘ಭಿಕ್ಖೂ ಚಾಹಂ ಪರಮಹಿತಾನುಕಮ್ಪಕೇ, ಅಭೋಜಯಿಂ ತಪಸ್ಸಿಯುಗಂ ಮಹಾಮುನಿಂ।

    ‘‘Bhikkhū cāhaṃ paramahitānukampake, abhojayiṃ tapassiyugaṃ mahāmuniṃ;

    ಕತಾವಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ ತತೋ ಚುತಾ 7, ಸಯಂ ಪಭಾ ಅನುವಿಚರಾಮಿ ನನ್ದನಂ॥

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 8, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ೨೧೬.

    216.

    ‘‘ಅಟ್ಠಙ್ಗಿಕಂ ಅಪರಿಮಿತಂ ಸುಖಾವಹಂ, ಉಪೋಸಥಂ ಸತತಮುಪಾವಸಿಂ ಅಹಂ।

    ‘‘Aṭṭhaṅgikaṃ aparimitaṃ sukhāvahaṃ, uposathaṃ satatamupāvasiṃ ahaṃ;

    ಕತಾವಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ ತತೋ ಚುತಾ 9, ಸಯಂ ಪಭಾ ಅನುವಿಚರಾಮಿ ನನ್ದನ’’ನ್ತಿ॥

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 10, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandana’’nti.

    ಭದ್ದಿತ್ಥಿವಿಮಾನಂ 11 ಪಞ್ಚಮಂ।

    Bhadditthivimānaṃ 12 pañcamaṃ.




    Next: ೬. ಸೋಣದಿನ್ನಾವಿಮಾನವತ್ಥು • 6. Soṇadinnāvimānavatthu




    Footnotes:
    1. ಮಞ್ಜೇಟ್ಠಾ (ಸೀ॰), ಮಞ್ಜಟ್ಠಾ (ಪೀ॰)
    2. mañjeṭṭhā (sī.), mañjaṭṭhā (pī.)
    3. ಭದ್ದಿತ್ಥೀತಿ (ಸೀ॰)
    4. bhadditthīti (sī.)
    5. ಕತಾವಕಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ (ಕ॰)
    6. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    7. ಕತಾವಕಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ (ಕ॰)
    8. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    9. ಕತಾವಕಾಸಾ ಕತಕುಸಲಾ (ಕ॰)
    10. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    11. ಭದ್ದಿತ್ಥಿಕಾವಿಮಾನಂ (ಸ್ಯಾ॰)
    12. bhadditthikāvimānaṃ (syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ವಿಮಾನವತ್ಥು-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ೫. ಭದ್ದಿತ್ಥಿವಿಮಾನವಣ್ಣನಾ • 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact