Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༥. བྷདྡིཏྠིཝིམཱནཝཏྠུ

    5. Bhadditthivimānavatthu

    ༢༠༦.

    206.

    ‘‘ནཱིལཱ པཱིཏཱ ཙ ཀཱལཱ༹ ཙ, མཉྫིཊྛཱ 1 ཨཐ ལོཧིཏཱ།

    ‘‘Nīlā pītā ca kāḷā ca, mañjiṭṭhā 2 atha lohitā;

    ཨུཙྩཱཝཙཱནཾ ཝཎྞཱནཾ, ཀིཉྫཀྑཔརིཝཱརིཏཱ༎

    Uccāvacānaṃ vaṇṇānaṃ, kiñjakkhaparivāritā.

    ༢༠༧.

    207.

    ‘‘མནྡཱརཝཱནཾ པུཔྥཱནཾ, མཱལཾ དྷཱརེསི མུདྡྷནི།

    ‘‘Mandāravānaṃ pupphānaṃ, mālaṃ dhāresi muddhani;

    ནཡིམེ ཨཉྙེསུ ཀཱཡེསུ, རུཀྑཱ སནྟི སུམེདྷསེ༎

    Nayime aññesu kāyesu, rukkhā santi sumedhase.

    ༢༠༨.

    208.

    ‘‘ཀེན ཀཱཡཾ ཨུཔཔནྣཱ, ཏཱཝཏིཾསཾ ཡསསྶིནཱི།

    ‘‘Kena kāyaṃ upapannā, tāvatiṃsaṃ yasassinī;

    དེཝཏེ པུཙྪིཏཱཙིཀྑ, ཀིསྶ ཀམྨསྶིདཾ ཕལ’’ནྟི༎

    Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.

    ༢༠༩.

    209.

    ‘‘བྷདྡིཏྠིཀཱཏི 3 མཾ ཨཉྙཾསུ, ཀིམིལཱཡཾ ཨུཔཱསིཀཱ།

    ‘‘Bhadditthikāti 4 maṃ aññaṃsu, kimilāyaṃ upāsikā;

    སདྡྷཱ སཱིལེན སམྤནྣཱ, སཾཝིབྷཱགརཏཱ སདཱ༎

    Saddhā sīlena sampannā, saṃvibhāgaratā sadā.

    ༢༡༠.

    210.

    ‘‘ཨཙྪཱདནཉྩ བྷཏྟཉྩ, སེནཱསནཾ པདཱིཔིཡཾ།

    ‘‘Acchādanañca bhattañca, senāsanaṃ padīpiyaṃ;

    ཨདཱསིཾ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ༎

    Adāsiṃ ujubhūtesu, vippasannena cetasā.

    ༢༡༡.

    211.

    ‘‘ཙཱཏུདྡསིཾ པཉྩདསིཾ, ཡཱ ཙ པཀྑསྶ ཨཊྛམཱི།

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

    པཱཊིཧཱརིཡཔཀྑཉྩ, ཨཊྛངྒསུསམཱགཏཾ༎

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ༢༡༢.

    212.

    ‘‘ཨུཔོསཐཾ ཨུཔཝསིསྶཾ, སདཱ སཱིལེསུ སཾཝུཏཱ།

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    སཉྙམཱ སཾཝིབྷཱགཱ ཙ, ཝིམཱནཾ ཨཱཝསཱམཧཾ༎

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ.

    ༢༡༣.

    213.

    ‘‘པཱཎཱཏིཔཱཏཱ ཝིརཏཱ, མུསཱཝཱདཱ ཙ སཉྙཏཱ།

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    ཐེཡྻཱ ཙ ཨཏིཙཱརཱ ཙ, མཛྫཔཱནཱ ཙ ཨཱརཀཱ༎

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā.

    ༢༡༤.

    214.

    ‘‘པཉྩསིཀྑཱཔདེ རཏཱ, ཨརིཡསཙྩཱན ཀོཝིདཱ།

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    ཨུཔཱསིཀཱ ཙཀྑུམཏོ, ཨཔྤམཱདཝིཧཱརིནཱི༎

    Upāsikā cakkhumato, appamādavihārinī.

    ཀཏཱཝཱསཱ ཀཏཀུསལཱ ཏཏོ ཙུཏཱ 5,

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 6,

    སཡཾ པབྷཱ ཨནུཝིཙརཱམི ནནྡནཾ༎

    Sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ༢༡༥.

    215.

    ‘‘བྷིཀྑཱུ ཙཱཧཾ པརམཧིཏཱནུཀམྤཀེ, ཨབྷོཛཡིཾ ཏཔསྶིཡུགཾ མཧཱམུནིཾ།

    ‘‘Bhikkhū cāhaṃ paramahitānukampake, abhojayiṃ tapassiyugaṃ mahāmuniṃ;

    ཀཏཱཝཱསཱ ཀཏཀུསལཱ ཏཏོ ཙུཏཱ 7, སཡཾ པབྷཱ ཨནུཝིཙརཱམི ནནྡནཾ༎

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 8, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandanaṃ.

    ༢༡༦.

    216.

    ‘‘ཨཊྛངྒིཀཾ ཨཔརིམིཏཾ སུཁཱཝཧཾ, ཨུཔོསཐཾ སཏཏམུཔཱཝསིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Aṭṭhaṅgikaṃ aparimitaṃ sukhāvahaṃ, uposathaṃ satatamupāvasiṃ ahaṃ;

    ཀཏཱཝཱསཱ ཀཏཀུསལཱ ཏཏོ ཙུཏཱ 9, སཡཾ པབྷཱ ཨནུཝིཙརཱམི ནནྡན’’ནྟི༎

    Katāvāsā katakusalā tato cutā 10, sayaṃ pabhā anuvicarāmi nandana’’nti.

    བྷདྡིཏྠིཝིམཱནཾ 11 པཉྩམཾ།

    Bhadditthivimānaṃ 12 pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. མཉྫེཊྛཱ (སཱི॰), མཉྫཊྛཱ (པཱི॰)
    2. mañjeṭṭhā (sī.), mañjaṭṭhā (pī.)
    3. བྷདྡིཏྠཱིཏི (སཱི॰)
    4. bhadditthīti (sī.)
    5. ཀཏཱཝཀཱསཱ ཀཏཀུསལཱ (ཀ॰)
    6. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    7. ཀཏཱཝཀཱསཱ ཀཏཀུསལཱ (ཀ॰)
    8. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    9. ཀཏཱཝཀཱསཱ ཀཏཀུསལཱ (ཀ॰)
    10. katāvakāsā katakusalā (ka.)
    11. བྷདྡིཏྠིཀཱཝིམཱནཾ (སྱཱ॰)
    12. bhadditthikāvimānaṃ (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༥. བྷདྡིཏྠིཝིམཱནཝཎྞནཱ • 5. Bhadditthivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact