Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ൧൧. ഭദ്രകസുത്തവണ്ണനാ

    11. Bhadrakasuttavaṇṇanā

    ൩൬൩. ഏവംനാമകേതി മല്ലാ നാമ ജാനപദിനോ രാജകുമാരാ, നേസം നിവാസതായ ‘‘മല്ലാ’’ഇച്ചേവ ബഹുവചനവസേന ലദ്ധനാമത്താ ഏവംനാമകേ ജനപദേ. നത്ഥി ഏതസ്സ പത്തിയാ കാലന്തരസഞ്ഞിതോ കാലോതി അകാലോ, സോ ഏവ അകാലികോ. തേനാഹ – ‘‘കാലം അനതിക്കമിത്വാ പത്തേനാ’’തി. സോ പന ‘‘യംകിഞ്ചി ദുക്ഖം ഉപ്പജ്ജമാനം ഉപ്പജ്ജതി, സബ്ബം തം ഛന്ദമൂലക’’ന്തി ഏവം വുത്തോ ദുക്ഖസ്സ ഛന്ദമൂലഭാവോ, ഏവം ഛന്ദമൂലകസ്സ ദുക്ഖസ്സ കഥിതത്താ ‘‘ഇമസ്മിം സുത്തേ വട്ടദുക്ഖം കഥിത’’ന്തി വുത്തം.

    363.Evaṃnāmaketi mallā nāma jānapadino rājakumārā, nesaṃ nivāsatāya ‘‘mallā’’icceva bahuvacanavasena laddhanāmattā evaṃnāmake janapade. Natthi etassa pattiyā kālantarasaññito kāloti akālo, so eva akāliko. Tenāha – ‘‘kālaṃ anatikkamitvā pattenā’’ti. So pana ‘‘yaṃkiñci dukkhaṃ uppajjamānaṃ uppajjati, sabbaṃ taṃ chandamūlaka’’nti evaṃ vutto dukkhassa chandamūlabhāvo, evaṃ chandamūlakassa dukkhassa kathitattā ‘‘imasmiṃ sutte vaṭṭadukkhaṃ kathita’’nti vuttaṃ.

    ഭദ്രകസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Bhadrakasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൧. ഭദ്രകസുത്തം • 11. Bhadrakasuttaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൧. ഭദ്രകസുത്തവണ്ണനാ • 11. Bhadrakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact