Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മിലിന്ദപഞ്ഹപാളി • Milindapañhapāḷi

    ൪. ഭഗവതോ ബ്രഹ്മചാരിപഞ്ഹോ

    4. Bhagavato brahmacāripañho

    . രാജാ ആഹ ‘‘ഭന്തേ നാഗസേന, ബുദ്ധോ ബ്രഹ്മചാരീ’’തി? ‘‘ആമ, മഹാരാജ, ഭഗവാ ബ്രഹ്മചാരീ’’തി. ‘‘തേന ഹി, ഭന്തേ നാഗസേന, ബുദ്ധോ ബ്രഹ്മുനോ സിസ്സോ’’തി? ‘‘അത്ഥി പന തേ, മഹാരാജ, ഹത്ഥിപാമോക്ഖോ’’തി? ‘‘അത്ഥി , ഭന്തേ’’തി. ‘‘കിംനു ഖോ, മഹാരാജ, സോ ഹത്ഥീ കദാചി കരഹചി കോഞ്ചനാദം നദതീതി? ‘‘ആമ, ഭന്തേ, നദതീ’’തി ‘‘തേന ഹി, മഹാരാജ, സോ ഹത്ഥീ കോഞ്ചസകുണസ്സ സിസ്സോ’’തി? ‘‘ന ഹി, ഭന്തേ’’തി. ‘‘കിം പന, മഹാരാജ, ബ്രഹ്മാ സബുദ്ധികോ അബുദ്ധികോ’’തി? ‘‘സബുദ്ധികോ, ഭന്തേ’’തി. ‘‘തേന ഹി, മഹാരാജ, ബ്രഹ്മാ ഭഗവതോ സിസ്സോ’’തി.

    4. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, buddho brahmacārī’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhagavā brahmacārī’’ti. ‘‘Tena hi, bhante nāgasena, buddho brahmuno sisso’’ti? ‘‘Atthi pana te, mahārāja, hatthipāmokkho’’ti? ‘‘Atthi , bhante’’ti. ‘‘Kiṃnu kho, mahārāja, so hatthī kadāci karahaci koñcanādaṃ nadatīti? ‘‘Āma, bhante, nadatī’’ti ‘‘tena hi, mahārāja, so hatthī koñcasakuṇassa sisso’’ti? ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Kiṃ pana, mahārāja, brahmā sabuddhiko abuddhiko’’ti? ‘‘Sabuddhiko, bhante’’ti. ‘‘Tena hi, mahārāja, brahmā bhagavato sisso’’ti.

    ‘‘കല്ലോസി, ഭന്തേ നാഗസേനാ’’തി.

    ‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.

    ഭഗവതോ ബ്രഹ്മചാരിപഞ്ഹോ ചതുത്ഥോ.

    Bhagavato brahmacāripañho catuttho.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact