155. бхаг̇г̇аж̇аад̇агам̣ (2-1-5)

155. Bhaggajātakaṃ (2-1-5)

ж̇ийва вассасад̇ам̣ бхаг̇г̇а ¹, абараани жа вийсад̇им̣ ²;

Jīva vassasataṃ bhagga ³, aparāni ca vīsatiṃ ⁴;

маа мам̣ бисаажаа каад̣̇анд̇у, ж̇ийва д̇вам̣ сарад̣̇о сад̇ам̣.

Mā maṃ pisācā khādantu, jīva tvaṃ sarado sataṃ.

10.

д̇вамби вассасад̇ам̣ ж̇ийва, абараани жа вийсад̇им̣;

Tvampi vassasataṃ jīva, aparāni ca vīsatiṃ;

висам̣ бисаажаа каад̣̇анд̇у, ж̇ийва д̇вам̣ сарад̣̇о сад̇анд̇и.

Visaṃ pisācā khādantu, jīva tvaṃ sarado satanti.

бхаг̇г̇аж̇аад̇агам̣ бан̃жамам̣.

Bhaggajātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. г̇аг̇г̇а (сий. бий.)

2. вийсад̇и (сяаа. га.)

3. gagga (sī. pī.)

4. vīsati (syā. ka.)

Related texts:

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [155] 5. бхаг̇г̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [155] 5. Bhaggajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact