Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൨. ഭാജനപാലകത്ഥേരഅപദാനം

    2. Bhājanapālakattheraapadānaṃ

    .

    5.

    ‘‘നഗരേ ബന്ധുമതിയാ, കുമ്ഭകാരോ അഹം തദാ;

    ‘‘Nagare bandhumatiyā, kumbhakāro ahaṃ tadā;

    ഭാജനം അനുപാലേസിം, ഭിക്ഖുസങ്ഘസ്സ താവദേ.

    Bhājanaṃ anupālesiṃ, bhikkhusaṅghassa tāvade.

    .

    6.

    ‘‘ഏകനവുതിതോ കപ്പേ, ഭാജനം അനുപാലയിം;

    ‘‘Ekanavutito kappe, bhājanaṃ anupālayiṃ;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ഭാജനസ്സ ഇദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhājanassa idaṃ phalaṃ.

    .

    7.

    ‘‘തേപഞ്ഞാസേ ഇതോ കപ്പേ, അനന്തജാലിനാമകോ;

    ‘‘Tepaññāse ito kappe, anantajālināmako;

    സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    .

    8.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ…പേ॰… കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഭാജനപാലകോ 1 ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhājanapālako 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ഭാജനപാലകത്ഥേരസ്സാപദാനം ദുതിയം.

    Bhājanapālakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ഭാജനദായകോ (സീ॰ സ്യാ॰)
    2. bhājanadāyako (sī. syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact