Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi |
২১. ভজতিৰারো
21. Bhajativāro
৩১৮. ৰিৰাদাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং কতমং অধিকরণং ভজতি? কতমং অধিকরণং উপনিস্সিতং? কতমং অধিকরণং পরিযাপন্নং? কতমেন অধিকরণেন সঙ্গহিতং?
318. Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
অনুৰাদাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং কতমং অধিকরণং ভজতি? কতমং অধিকরণং উপনিস্সিতং? কতমং অধিকরণং পরিযাপন্নং? কতমেন অধিকরণেন সঙ্গহিতং?
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
আপত্তাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং কতমং অধিকরণং ভজতি? কতমং অধিকরণং উপনিস্সিতং? কতমং অধিকরণং পরিযাপন্নং? কতমেন অধিকরণেন সঙ্গহিতং?
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
কিচ্চাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং কতমং অধিকরণং ভজতি? কতমং অধিকরণং উপনিস্সিতং? কতমং অধিকরণং পরিযাপন্নং? কতমেন অধিকরণেন সঙ্গহিতং?
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ৰিৰাদাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং ৰিৰাদাধিকরণং ভজতি, ৰিৰাদাধিকরণং উপনিস্সিতং, ৰিৰাদাধিকরণং পরিযাপন্নং, ৰিৰাদাধিকরণেন সঙ্গহিতং।
Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ vivādādhikaraṇaṃ bhajati, vivādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, vivādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, vivādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
অনুৰাদাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং অনুৰাদাধিকরণং ভজতি, অনুৰাদাধিকরণং উপনিস্সিতং, অনুৰাদাধিকরণং পরিযাপন্নং, অনুৰাদাধিকরণেন সঙ্গহিতং।
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ anuvādādhikaraṇaṃ bhajati, anuvādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, anuvādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
আপত্তাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং আপত্তাধিকরণং ভজতি, আপত্তাধিকরণং উপনিস্সিতং, আপত্তাধিকরণং পরিযাপন্নং, আপত্তাধিকরণেন সঙ্গহিতং।
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ bhajati, āpattādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, āpattādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, āpattādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
কিচ্চাধিকরণং চতুন্নং অধিকরণানং কিচ্চাধিকরণং ভজতি, কিচ্চাধিকরণং উপনিস্সিতং, কিচ্চাধিকরণং পরিযাপন্নং, কিচ্চাধিকরণেন সঙ্গহিতং।
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kiccādhikaraṇaṃ bhajati, kiccādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, kiccādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, kiccādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
৩১৯. ৰিৰাদাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং কতি সমথে ভজতি, কতি সমথে উপনিস্সিতং, কতি সমথে পরিযাপন্নং, কতিহি সমথেহি সঙ্গহিতং, কতিহি সমথেহি সম্মতি?
319. Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
অনুৰাদাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং কতি সমথে ভজতি, কতি সমথে উপনিস্সিতং, কতি সমথে পরিযাপন্নং, কতিহি সমথেহি সঙ্গহিতং, কতিহি সমথেহি সম্মতি?
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
আপত্তাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং কতি সমথে ভজতি, কতি সমথে উপনিস্সিতং, কতি সমথে পরিযাপন্নং, কতিহি সমথেহি সঙ্গহিতং, কতিহি সমথেহি সম্মতি?
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
কিচ্চাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং কতি সমথে ভজতি, কতি সমথে উপনিস্সিতং, কতি সমথে পরিযাপন্নং, কতিহি সমথেহি সঙ্গহিতং, কতিহি সমথেহি সম্মতি?
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ৰিৰাদাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং দ্ৰে সমথে ভজতি, দ্ৰে সমথে উপনিস্সিতং, দ্ৰে সমথে পরিযাপন্নং, দ্ৰীহি সমথেহি সঙ্গহিতং, দ্ৰীহি সমথেহি সম্মতি – সম্মুখাৰিনযেন চ যেভুয্যসিকায চ।
Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ dve samathe bhajati, dve samathe upanissitaṃ, dve samathe pariyāpannaṃ, dvīhi samathehi saṅgahitaṃ, dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
অনুৰাদাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং চত্তারো সমথে ভজতি, চত্তারো সমথে উপনিস্সিতং, চত্তারো সমথে পরিযাপন্নং, চতূহি সমথেহি সঙ্গহিতং, চতূহি সমথেহি সম্মতি – সম্মুখাৰিনযেন চ সতিৰিনযেন চ অমূল়্হৰিনযেন চ তস্সপাপিযসিকায চ।
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ cattāro samathe bhajati, cattāro samathe upanissitaṃ, cattāro samathe pariyāpannaṃ, catūhi samathehi saṅgahitaṃ, catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
আপত্তাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং তযো সমথে ভজতি, তযো সমথে উপনিস্সিতং, তযো সমথে পরিযাপন্নং, তীহি সমথেহি সঙ্গহিতং তীহি সমথেহি সম্মতি – সম্মুখাৰিনযেন চ পটিঞ্ঞাতকরণেন তিণৰত্থারকেন চ।
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ tayo samathe bhajati, tayo samathe upanissitaṃ, tayo samathe pariyāpannaṃ, tīhi samathehi saṅgahitaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena tiṇavatthārakena ca.
কিচ্চাধিকরণং সত্তন্নং সমথানং একং সমথং ভজতি, একং সমথং উপনিস্সিতং, একং সমথং পরিযাপন্নং, একেন সমথেন সঙ্গহিতং, একেন সমথেন সম্মতি – সম্মুখাৰিনযেনাতি।
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ ekaṃ samathaṃ bhajati, ekaṃ samathaṃ upanissitaṃ, ekaṃ samathaṃ pariyāpannaṃ, ekena samathena saṅgahitaṃ, ekena samathena sammati – sammukhāvinayenāti.
ভজতিৰারো নিট্ঠিতো একৰীসতিমো।
Bhajativāro niṭṭhito ekavīsatimo.
সমথভেদো নিট্ঠিতো।
Samathabhedo niṭṭhito.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অধিকরণং পরিযাযং, সাধারণা চ ভাগিযা।
Adhikaraṇaṃ pariyāyaṃ, sādhāraṇā ca bhāgiyā;
সমথা সাধারণিকা, সমথস্স তব্ভাগিযা॥
Samathā sādhāraṇikā, samathassa tabbhāgiyā.
সমথা সম্মুখা চেৰ, ৰিনযেন কুসলেন চ।
Samathā sammukhā ceva, vinayena kusalena ca;
যত্থ সমথসংসট্ঠা, সম্মন্তি ন সম্মন্তি চ॥
Yattha samathasaṃsaṭṭhā, sammanti na sammanti ca.
সমথাধিকরণঞ্চেৰ, সমুট্ঠানং ভজন্তি চাতি॥
Samathādhikaraṇañceva, samuṭṭhānaṃ bhajanti cāti.
Related texts:
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ভজতিৰারকথাৰণ্ণনা • Bhajativārakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / সংসট্ঠৰারাদিৰণ্ণনা • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ভজতিৰারৰণ্ণনা • Bhajativāravaṇṇanā