| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
21. бхаж̇ад̇ивааро
21. Bhajativāro
318. виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣? гад̇амзна ад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣?
318. Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣? гад̇амзна ад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣?
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣? гад̇амзна ад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣?
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
гижжаад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣? гад̇амам̣ ад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣? гад̇амзна ад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣?
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и, виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣, виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣, виваад̣̇аад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣.
Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ vivādādhikaraṇaṃ bhajati, vivādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, vivādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, vivādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и, ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣, ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣, ануваад̣̇аад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣.
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ anuvādādhikaraṇaṃ bhajati, anuvādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, anuvādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и, аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣, аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣, аабад̇д̇аад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣.
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ bhajati, āpattādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, āpattādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, āpattādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
гижжаад̇хигаран̣ам̣ жад̇уннам̣ ад̇хигаран̣аанам̣ гижжаад̇хигаран̣ам̣ бхаж̇ад̇и, гижжаад̇хигаран̣ам̣ убаниссид̇ам̣, гижжаад̇хигаран̣ам̣ барияаабаннам̣, гижжаад̇хигаран̣зна сан̇г̇ахид̇ам̣.
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kiccādhikaraṇaṃ bhajati, kiccādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, kiccādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, kiccādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
319. виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇и самат̇з бхаж̇ад̇и, гад̇и самат̇з убаниссид̇ам̣, гад̇и самат̇з барияаабаннам̣, гад̇ихи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и?
319. Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇и самат̇з бхаж̇ад̇и, гад̇и самат̇з убаниссид̇ам̣, гад̇и самат̇з барияаабаннам̣, гад̇ихи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и?
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇и самат̇з бхаж̇ад̇и, гад̇и самат̇з убаниссид̇ам̣, гад̇и самат̇з барияаабаннам̣, гад̇ихи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и?
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
гижжаад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ гад̇и самат̇з бхаж̇ад̇и, гад̇и самат̇з убаниссид̇ам̣, гад̇и самат̇з барияаабаннам̣, гад̇ихи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, гад̇ихи самат̇зхи саммад̇и?
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
виваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ д̣̇вз самат̇з бхаж̇ад̇и, д̣̇вз самат̇з убаниссид̇ам̣, д̣̇вз самат̇з барияаабаннам̣, д̣̇вийхи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, д̣̇вийхи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа язбхуяяасигааяа жа.
Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ dve samathe bhajati, dve samathe upanissitaṃ, dve samathe pariyāpannaṃ, dvīhi samathehi saṅgahitaṃ, dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
ануваад̣̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ жад̇д̇ааро самат̇з бхаж̇ад̇и, жад̇д̇ааро самат̇з убаниссид̇ам̣, жад̇д̇ааро самат̇з барияаабаннам̣, жад̇уухи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣, жад̇уухи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа сад̇ивинаязна жа амуул̣хавинаязна жа д̇ассабаабияасигааяа жа.
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ cattāro samathe bhajati, cattāro samathe upanissitaṃ, cattāro samathe pariyāpannaṃ, catūhi samathehi saṅgahitaṃ, catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
аабад̇д̇аад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ д̇аяо самат̇з бхаж̇ад̇и, д̇аяо самат̇з убаниссид̇ам̣, д̇аяо самат̇з барияаабаннам̣, д̇ийхи самат̇зхи сан̇г̇ахид̇ам̣ д̇ийхи самат̇зхи саммад̇и – саммукаавинаязна жа бадин̃н̃аад̇агаран̣зна д̇ин̣авад̇т̇аарагзна жа.
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ tayo samathe bhajati, tayo samathe upanissitaṃ, tayo samathe pariyāpannaṃ, tīhi samathehi saṅgahitaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena tiṇavatthārakena ca.
гижжаад̇хигаран̣ам̣ сад̇д̇аннам̣ самат̇аанам̣ згам̣ самат̇ам̣ бхаж̇ад̇и, згам̣ самат̇ам̣ убаниссид̇ам̣, згам̣ самат̇ам̣ барияаабаннам̣, згзна самат̇зна сан̇г̇ахид̇ам̣, згзна самат̇зна саммад̇и – саммукаавинаязнаад̇и.
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ ekaṃ samathaṃ bhajati, ekaṃ samathaṃ upanissitaṃ, ekaṃ samathaṃ pariyāpannaṃ, ekena samathena saṅgahitaṃ, ekena samathena sammati – sammukhāvinayenāti.
бхаж̇ад̇ивааро нидтид̇о згавийсад̇имо.
Bhajativāro niṭṭhito ekavīsatimo.
самат̇абхзд̣̇о нидтид̇о.
Samathabhedo niṭṭhito.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
ад̇хигаран̣ам̣ барияааяам̣, саад̇хааран̣аа жа бхааг̇ияаа;
Adhikaraṇaṃ pariyāyaṃ, sādhāraṇā ca bhāgiyā;
самат̇аа саад̇хааран̣игаа, самат̇асса д̇аб̣бхааг̇ияаа.
Samathā sādhāraṇikā, samathassa tabbhāgiyā.
самат̇аа саммукаа жзва, винаязна гусалзна жа;
Samathā sammukhā ceva, vinayena kusalena ca;
яад̇т̇а самат̇асам̣садтаа, самманд̇и на самманд̇и жа.
Yattha samathasaṃsaṭṭhā, sammanti na sammanti ca.
самат̇аад̇хигаран̣ан̃жзва, самудтаанам̣ бхаж̇анд̇и жаад̇и.
Samathādhikaraṇañceva, samuṭṭhānaṃ bhajanti cāti.
Related texts:
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бхаж̇ад̇иваарагат̇ааван̣н̣анаа • Bhajativārakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / сам̣садтаваараад̣̇иван̣н̣анаа • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / бхаж̇ад̇иваараван̣н̣анаа • Bhajativāravaṇṇanā
