| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi |
២១. ភជតិវារោ
21. Bhajativāro
៣១៨. វិវាទាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ កតមំ អធិករណំ ភជតិ? កតមំ អធិករណំ ឧបនិស្សិតំ? កតមំ អធិករណំ បរិយាបន្នំ? កតមេន អធិករណេន សង្គហិតំ?
318. Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
អនុវាទាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ កតមំ អធិករណំ ភជតិ? កតមំ អធិករណំ ឧបនិស្សិតំ? កតមំ អធិករណំ បរិយាបន្នំ? កតមេន អធិករណេន សង្គហិតំ?
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
អាបត្តាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ កតមំ អធិករណំ ភជតិ? កតមំ អធិករណំ ឧបនិស្សិតំ? កតមំ អធិករណំ បរិយាបន្នំ? កតមេន អធិករណេន សង្គហិតំ?
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
កិច្ចាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ កតមំ អធិករណំ ភជតិ? កតមំ អធិករណំ ឧបនិស្សិតំ? កតមំ អធិករណំ បរិយាបន្នំ? កតមេន អធិករណេន សង្គហិតំ?
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
វិវាទាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ វិវាទាធិករណំ ភជតិ, វិវាទាធិករណំ ឧបនិស្សិតំ, វិវាទាធិករណំ បរិយាបន្នំ, វិវាទាធិករណេន សង្គហិតំ។
Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ vivādādhikaraṇaṃ bhajati, vivādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, vivādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, vivādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
អនុវាទាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ អនុវាទាធិករណំ ភជតិ, អនុវាទាធិករណំ ឧបនិស្សិតំ, អនុវាទាធិករណំ បរិយាបន្នំ, អនុវាទាធិករណេន សង្គហិតំ។
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ anuvādādhikaraṇaṃ bhajati, anuvādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, anuvādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
អាបត្តាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ អាបត្តាធិករណំ ភជតិ, អាបត្តាធិករណំ ឧបនិស្សិតំ, អាបត្តាធិករណំ បរិយាបន្នំ, អាបត្តាធិករណេន សង្គហិតំ។
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ bhajati, āpattādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, āpattādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, āpattādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
កិច្ចាធិករណំ ចតុន្នំ អធិករណានំ កិច្ចាធិករណំ ភជតិ, កិច្ចាធិករណំ ឧបនិស្សិតំ, កិច្ចាធិករណំ បរិយាបន្នំ, កិច្ចាធិករណេន សង្គហិតំ។
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kiccādhikaraṇaṃ bhajati, kiccādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, kiccādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, kiccādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
៣១៩. វិវាទាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ កតិ សមថេ ភជតិ, កតិ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, កតិ សមថេ បរិយាបន្នំ, កតិហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, កតិហិ សមថេហិ សម្មតិ?
319. Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
អនុវាទាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ កតិ សមថេ ភជតិ, កតិ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, កតិ សមថេ បរិយាបន្នំ, កតិហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, កតិហិ សមថេហិ សម្មតិ?
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
អាបត្តាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ កតិ សមថេ ភជតិ, កតិ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, កតិ សមថេ បរិយាបន្នំ, កតិហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, កតិហិ សមថេហិ សម្មតិ?
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
កិច្ចាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ កតិ សមថេ ភជតិ, កតិ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, កតិ សមថេ បរិយាបន្នំ, កតិហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, កតិហិ សមថេហិ សម្មតិ?
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
វិវាទាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ ទ្វេ សមថេ ភជតិ, ទ្វេ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, ទ្វេ សមថេ បរិយាបន្នំ, ទ្វីហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, ទ្វីហិ សមថេហិ សម្មតិ – សម្មុខាវិនយេន ច យេភុយ្យសិកាយ ច។
Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ dve samathe bhajati, dve samathe upanissitaṃ, dve samathe pariyāpannaṃ, dvīhi samathehi saṅgahitaṃ, dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
អនុវាទាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ ចត្តារោ សមថេ ភជតិ, ចត្តារោ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, ចត្តារោ សមថេ បរិយាបន្នំ, ចតូហិ សមថេហិ សង្គហិតំ, ចតូហិ សមថេហិ សម្មតិ – សម្មុខាវិនយេន ច សតិវិនយេន ច អមូឡ្ហវិនយេន ច តស្សបាបិយសិកាយ ច។
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ cattāro samathe bhajati, cattāro samathe upanissitaṃ, cattāro samathe pariyāpannaṃ, catūhi samathehi saṅgahitaṃ, catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
អាបត្តាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ តយោ សមថេ ភជតិ, តយោ សមថេ ឧបនិស្សិតំ, តយោ សមថេ បរិយាបន្នំ, តីហិ សមថេហិ សង្គហិតំ តីហិ សមថេហិ សម្មតិ – សម្មុខាវិនយេន ច បដិញ្ញាតករណេន តិណវត្ថារកេន ច។
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ tayo samathe bhajati, tayo samathe upanissitaṃ, tayo samathe pariyāpannaṃ, tīhi samathehi saṅgahitaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena tiṇavatthārakena ca.
កិច្ចាធិករណំ សត្តន្នំ សមថានំ ឯកំ សមថំ ភជតិ, ឯកំ សមថំ ឧបនិស្សិតំ, ឯកំ សមថំ បរិយាបន្នំ, ឯកេន សមថេន សង្គហិតំ, ឯកេន សមថេន សម្មតិ – សម្មុខាវិនយេនាតិ។
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ ekaṃ samathaṃ bhajati, ekaṃ samathaṃ upanissitaṃ, ekaṃ samathaṃ pariyāpannaṃ, ekena samathena saṅgahitaṃ, ekena samathena sammati – sammukhāvinayenāti.
ភជតិវារោ និដ្ឋិតោ ឯកវីសតិមោ។
Bhajativāro niṭṭhito ekavīsatimo.
សមថភេទោ និដ្ឋិតោ។
Samathabhedo niṭṭhito.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
អធិករណំ បរិយាយំ, សាធារណា ច ភាគិយា;
Adhikaraṇaṃ pariyāyaṃ, sādhāraṇā ca bhāgiyā;
សមថា សាធារណិកា, សមថស្ស តព្ភាគិយា។
Samathā sādhāraṇikā, samathassa tabbhāgiyā.
សមថា សម្មុខា ចេវ, វិនយេន កុសលេន ច;
Samathā sammukhā ceva, vinayena kusalena ca;
យត្ថ សមថសំសដ្ឋា, សម្មន្តិ ន សម្មន្តិ ច។
Yattha samathasaṃsaṭṭhā, sammanti na sammanti ca.
សមថាធិករណញ្ចេវ, សមុដ្ឋានំ ភជន្តិ ចាតិ។
Samathādhikaraṇañceva, samuṭṭhānaṃ bhajanti cāti.
Related texts:
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ភជតិវារកថាវណ្ណនា • Bhajativārakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / សំសដ្ឋវារាទិវណ្ណនា • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ភជតិវារវណ្ណនា • Bhajativāravaṇṇanā
