| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi |
੨੧. ਭਜਤਿવਾਰੋ
21. Bhajativāro
੩੧੮. વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ? ਕਤਮੇਨ ਅਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ?
318. Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ? ਕਤਮੇਨ ਅਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ?
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ? ਕਤਮੇਨ ਅਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ?
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ? ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ? ਕਤਮੇਨ ਅਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ?
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ, વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ।
Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ vivādādhikaraṇaṃ bhajati, vivādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, vivādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, vivādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ, ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ।
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ anuvādādhikaraṇaṃ bhajati, anuvādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, anuvādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ।
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ bhajati, āpattādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, āpattādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, āpattādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਚਤੁਨ੍ਨਂ ਅਧਿਕਰਣਾਨਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਭਜਤਿ, ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ।
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kiccādhikaraṇaṃ bhajati, kiccādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, kiccādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, kiccādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
੩੧੯. વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ?
319. Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ?
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ?
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਕਤਿ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਕਤਿਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ?
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਦ੍વੇ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਦ੍વੇ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਦ੍વੇ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਦ੍વੀਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਦ੍વੀਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ – ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੇਨ ਚ ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾਯ ਚ।
Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ dve samathe bhajati, dve samathe upanissitaṃ, dve samathe pariyāpannaṃ, dvīhi samathehi saṅgahitaṃ, dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਚਤੂਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਚਤੂਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ – ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੇਨ ਚ ਸਤਿવਿਨਯੇਨ ਚ ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੇਨ ਚ ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾਯ ਚ।
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ cattāro samathe bhajati, cattāro samathe upanissitaṃ, cattāro samathe pariyāpannaṃ, catūhi samathehi saṅgahitaṃ, catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਤਯੋ ਸਮਥੇ ਭਜਤਿ, ਤਯੋ ਸਮਥੇ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਤਯੋ ਸਮਥੇ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਤੀਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ ਤੀਹਿ ਸਮਥੇਹਿ ਸਮ੍ਮਤਿ – ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੇਨ ਚ ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣੇਨ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੇਨ ਚ।
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ tayo samathe bhajati, tayo samathe upanissitaṃ, tayo samathe pariyāpannaṃ, tīhi samathehi saṅgahitaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena tiṇavatthārakena ca.
ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਏਕਂ ਸਮਥਂ ਭਜਤਿ, ਏਕਂ ਸਮਥਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਿਤਂ, ਏਕਂ ਸਮਥਂ ਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਂ, ਏਕੇਨ ਸਮਥੇਨ ਸਙ੍ਗਹਿਤਂ, ਏਕੇਨ ਸਮਥੇਨ ਸਮ੍ਮਤਿ – ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੇਨਾਤਿ।
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ ekaṃ samathaṃ bhajati, ekaṃ samathaṃ upanissitaṃ, ekaṃ samathaṃ pariyāpannaṃ, ekena samathena saṅgahitaṃ, ekena samathena sammati – sammukhāvinayenāti.
ਭਜਤਿવਾਰੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ ਏਕવੀਸਤਿਮੋ।
Bhajativāro niṭṭhito ekavīsatimo.
ਸਮਥਭੇਦੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Samathabhedo niṭṭhito.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਅਧਿਕਰਣਂ ਪਰਿਯਾਯਂ, ਸਾਧਾਰਣਾ ਚ ਭਾਗਿਯਾ।
Adhikaraṇaṃ pariyāyaṃ, sādhāraṇā ca bhāgiyā;
ਸਮਥਾ ਸਾਧਾਰਣਿਕਾ, ਸਮਥਸ੍ਸ ਤਬ੍ਭਾਗਿਯਾ॥
Samathā sādhāraṇikā, samathassa tabbhāgiyā.
ਸਮਥਾ ਸਮ੍ਮੁਖਾ ਚੇવ, વਿਨਯੇਨ ਕੁਸਲੇਨ ਚ।
Samathā sammukhā ceva, vinayena kusalena ca;
ਯਤ੍ਥ ਸਮਥਸਂਸਟ੍ਠਾ, ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਨ ਸਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਚ॥
Yattha samathasaṃsaṭṭhā, sammanti na sammanti ca.
ਸਮਥਾਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਭਜਨ੍ਤਿ ਚਾਤਿ॥
Samathādhikaraṇañceva, samuṭṭhānaṃ bhajanti cāti.
Related texts:
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਭਜਤਿવਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Bhajativārakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਸਂਸਟ੍ਠવਾਰਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਭਜਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Bhajativāravaṇṇanā
