Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൨൧. ഭജതിവാരോ
21. Bhajativāro
൩൧൮. വിവാദാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം കതമം അധികരണം ഭജതി? കതമം അധികരണം ഉപനിസ്സിതം? കതമം അധികരണം പരിയാപന്നം? കതമേന അധികരണേന സങ്ഗഹിതം?
318. Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
അനുവാദാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം കതമം അധികരണം ഭജതി? കതമം അധികരണം ഉപനിസ്സിതം? കതമം അധികരണം പരിയാപന്നം? കതമേന അധികരണേന സങ്ഗഹിതം?
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
ആപത്താധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം കതമം അധികരണം ഭജതി? കതമം അധികരണം ഉപനിസ്സിതം? കതമം അധികരണം പരിയാപന്നം? കതമേന അധികരണേന സങ്ഗഹിതം?
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
കിച്ചാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം കതമം അധികരണം ഭജതി? കതമം അധികരണം ഉപനിസ്സിതം? കതമം അധികരണം പരിയാപന്നം? കതമേന അധികരണേന സങ്ഗഹിതം?
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ katamaṃ adhikaraṇaṃ bhajati? Katamaṃ adhikaraṇaṃ upanissitaṃ? Katamaṃ adhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ? Katamena adhikaraṇena saṅgahitaṃ?
വിവാദാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം വിവാദാധികരണം ഭജതി, വിവാദാധികരണം ഉപനിസ്സിതം, വിവാദാധികരണം പരിയാപന്നം, വിവാദാധികരണേന സങ്ഗഹിതം.
Vivādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ vivādādhikaraṇaṃ bhajati, vivādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, vivādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, vivādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
അനുവാദാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം അനുവാദാധികരണം ഭജതി, അനുവാദാധികരണം ഉപനിസ്സിതം, അനുവാദാധികരണം പരിയാപന്നം, അനുവാദാധികരണേന സങ്ഗഹിതം.
Anuvādādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ anuvādādhikaraṇaṃ bhajati, anuvādādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, anuvādādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, anuvādādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
ആപത്താധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം ആപത്താധികരണം ഭജതി, ആപത്താധികരണം ഉപനിസ്സിതം, ആപത്താധികരണം പരിയാപന്നം, ആപത്താധികരണേന സങ്ഗഹിതം.
Āpattādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ āpattādhikaraṇaṃ bhajati, āpattādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, āpattādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, āpattādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
കിച്ചാധികരണം ചതുന്നം അധികരണാനം കിച്ചാധികരണം ഭജതി, കിച്ചാധികരണം ഉപനിസ്സിതം, കിച്ചാധികരണം പരിയാപന്നം, കിച്ചാധികരണേന സങ്ഗഹിതം.
Kiccādhikaraṇaṃ catunnaṃ adhikaraṇānaṃ kiccādhikaraṇaṃ bhajati, kiccādhikaraṇaṃ upanissitaṃ, kiccādhikaraṇaṃ pariyāpannaṃ, kiccādhikaraṇena saṅgahitaṃ.
൩൧൯. വിവാദാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം കതി സമഥേ ഭജതി, കതി സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, കതി സമഥേ പരിയാപന്നം, കതിഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, കതിഹി സമഥേഹി സമ്മതി?
319. Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
അനുവാദാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം കതി സമഥേ ഭജതി, കതി സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, കതി സമഥേ പരിയാപന്നം, കതിഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, കതിഹി സമഥേഹി സമ്മതി?
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
ആപത്താധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം കതി സമഥേ ഭജതി, കതി സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, കതി സമഥേ പരിയാപന്നം, കതിഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, കതിഹി സമഥേഹി സമ്മതി?
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
കിച്ചാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം കതി സമഥേ ഭജതി, കതി സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, കതി സമഥേ പരിയാപന്നം, കതിഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, കതിഹി സമഥേഹി സമ്മതി?
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ kati samathe bhajati, kati samathe upanissitaṃ, kati samathe pariyāpannaṃ, katihi samathehi saṅgahitaṃ, katihi samathehi sammati?
വിവാദാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം ദ്വേ സമഥേ ഭജതി, ദ്വേ സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, ദ്വേ സമഥേ പരിയാപന്നം, ദ്വീഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, ദ്വീഹി സമഥേഹി സമ്മതി – സമ്മുഖാവിനയേന ച യേഭുയ്യസികായ ച.
Vivādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ dve samathe bhajati, dve samathe upanissitaṃ, dve samathe pariyāpannaṃ, dvīhi samathehi saṅgahitaṃ, dvīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca yebhuyyasikāya ca.
അനുവാദാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം ചത്താരോ സമഥേ ഭജതി, ചത്താരോ സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, ചത്താരോ സമഥേ പരിയാപന്നം, ചതൂഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം, ചതൂഹി സമഥേഹി സമ്മതി – സമ്മുഖാവിനയേന ച സതിവിനയേന ച അമൂള്ഹവിനയേന ച തസ്സപാപിയസികായ ച.
Anuvādādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ cattāro samathe bhajati, cattāro samathe upanissitaṃ, cattāro samathe pariyāpannaṃ, catūhi samathehi saṅgahitaṃ, catūhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca sativinayena ca amūḷhavinayena ca tassapāpiyasikāya ca.
ആപത്താധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം തയോ സമഥേ ഭജതി, തയോ സമഥേ ഉപനിസ്സിതം, തയോ സമഥേ പരിയാപന്നം, തീഹി സമഥേഹി സങ്ഗഹിതം തീഹി സമഥേഹി സമ്മതി – സമ്മുഖാവിനയേന ച പടിഞ്ഞാതകരണേന തിണവത്ഥാരകേന ച.
Āpattādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ tayo samathe bhajati, tayo samathe upanissitaṃ, tayo samathe pariyāpannaṃ, tīhi samathehi saṅgahitaṃ tīhi samathehi sammati – sammukhāvinayena ca paṭiññātakaraṇena tiṇavatthārakena ca.
കിച്ചാധികരണം സത്തന്നം സമഥാനം ഏകം സമഥം ഭജതി, ഏകം സമഥം ഉപനിസ്സിതം, ഏകം സമഥം പരിയാപന്നം, ഏകേന സമഥേന സങ്ഗഹിതം, ഏകേന സമഥേന സമ്മതി – സമ്മുഖാവിനയേനാതി.
Kiccādhikaraṇaṃ sattannaṃ samathānaṃ ekaṃ samathaṃ bhajati, ekaṃ samathaṃ upanissitaṃ, ekaṃ samathaṃ pariyāpannaṃ, ekena samathena saṅgahitaṃ, ekena samathena sammati – sammukhāvinayenāti.
ഭജതിവാരോ നിട്ഠിതോ ഏകവീസതിമോ.
Bhajativāro niṭṭhito ekavīsatimo.
സമഥഭേദോ നിട്ഠിതോ.
Samathabhedo niṭṭhito.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
അധികരണം പരിയായം, സാധാരണാ ച ഭാഗിയാ;
Adhikaraṇaṃ pariyāyaṃ, sādhāraṇā ca bhāgiyā;
സമഥാ സാധാരണികാ, സമഥസ്സ തബ്ഭാഗിയാ.
Samathā sādhāraṇikā, samathassa tabbhāgiyā.
സമഥാ സമ്മുഖാ ചേവ, വിനയേന കുസലേന ച;
Samathā sammukhā ceva, vinayena kusalena ca;
യത്ഥ സമഥസംസട്ഠാ, സമ്മന്തി ന സമ്മന്തി ച.
Yattha samathasaṃsaṭṭhā, sammanti na sammanti ca.
സമഥാധികരണഞ്ചേവ, സമുട്ഠാനം ഭജന്തി ചാതി.
Samathādhikaraṇañceva, samuṭṭhānaṃ bhajanti cāti.
Related texts:
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ഭജതിവാരകഥാവണ്ണനാ • Bhajativārakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സംസട്ഠവാരാദിവണ്ണനാ • Saṃsaṭṭhavārādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ഭജതിവാരവണ്ണനാ • Bhajativāravaṇṇanā