| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа
Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
343. вихаарамаж̇жхзд̇и саб̣б̣зсам̣ ж̇аананад̇т̇ааяа вуд̇д̇ам̣. ван̣н̣ааван̣н̣ам̣ гад̇ваад̇и бадивийсаббахонагад̇ааж̇аананад̇т̇ам̣ халид̣̇д̣̇ияаад̣̇ийхи куд̣̇д̣̇агамаханд̇аван̣н̣зхи яуд̇д̇з самз годтаасз гад̇ваа. д̇знааха ‘‘самз бадивийсз табзд̇ваа’’д̇и. ид̣̇анд̇и сааман̣зраанам̣ убад̣дхабадивийсад̣̇аанам̣. паад̇игамманд̇и бахонагагаммам̣. яад̇д̇агзна винаяааг̇ад̇зна саммун̃ж̇анийб̣анд̇ханаад̣̇ихад̇т̇агаммзна вихаарасса уунагад̇аа на ход̇и, д̇ад̇д̇агам̣ гад̇ваад̇и ад̇т̇о. саб̣б̣зсанд̇и д̇ад̇руббаад̣̇авассааваасигам̣ г̇ан̣ханд̇аанам̣ саб̣б̣зсам̣ бхигкуунам̣, сааман̣зраанан̃жа. бхан̣д̣ааг̇ааригажийварзбийд̇и агаалажийварам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. зд̇анд̇и уггудтияаа гад̇ааяа самабхааг̇ад̣̇аанам̣. вираж̇жхид̇ваа гаронд̇ийд̇и гад̇д̇аб̣б̣агаалзсу агад̇ваа яат̇ааружид̇агкан̣з гаронд̇и.
343.Vihāramajjheti sabbesaṃ jānanatthāya vuttaṃ. Vaṇṇāvaṇṇaṃ katvāti paṭivīsappahonakatājānanatthaṃ haliddiyādīhi khuddakamahantavaṇṇehi yutte same koṭṭhāse katvā. Tenāha ‘‘same paṭivīse ṭhapetvā’’ti. Idanti sāmaṇerānaṃ upaḍḍhapaṭivīsadānaṃ. Phātikammanti pahonakakammaṃ. Yattakena vinayāgatena sammuñjanībandhanādihatthakammena vihārassa ūnakatā na hoti, tattakaṃ katvāti attho. Sabbesanti tatruppādavassāvāsikaṃ gaṇhantānaṃ sabbesaṃ bhikkhūnaṃ, sāmaṇerānañca. Bhaṇḍāgārikacīvarepīti akālacīvaraṃ sandhāya vuttaṃ. Etanti ukkuṭṭhiyā katāya samabhāgadānaṃ. Virajjhitvā karontīti kattabbakālesu akatvā yathārucitakkhaṇe karonti.
зд̇д̇агзна мама жийварам̣ баход̇ийд̇и д̣̇ваад̣̇асаг̇гханагзнзва мама жийварам̣ барибун̣н̣ам̣ ход̇и, на д̇ад̇о уунзнаад̇и саб̣б̣ам̣ г̇ахзд̇угаамод̇и ад̇т̇о.
Ettakena mama cīvaraṃ pahotīti dvādasagghanakeneva mama cīvaraṃ paripuṇṇaṃ hoti, na tato ūnenāti sabbaṃ gahetukāmoti attho.
бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 214. бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇аа • 214. Bhaṇḍāgārasammutiādikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇аа • Bhaṇḍāgārasammutiādikathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / жийварабадиг̇г̇аахагасаммуд̇иаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Cīvarapaṭiggāhakasammutiādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Bhaṇḍāgārasammutiādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 214. бхан̣д̣ааг̇аарасаммуд̇иаад̣̇игат̇аа • 214. Bhaṇḍāgārasammutiādikathā
