Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi

    144. භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථු

    144. Bhaṇḍanakārakavatthu

    240. තෙන ඛො පන සමයෙන සම්‌බහුලා සන්‌දිට්‌ඨා සම්‌භත්‌තා භික්‌ඛූ කොසලෙසු ජනපදෙ අඤ්‌ඤතරස්‌මිං ආවාසෙ වස්‌සං උපගච්‌ඡිංසු. තෙසං සාමන්‌තා අඤ්‌ඤෙ භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා වස්‌සං උපගච්‌ඡිංසු – මයං තෙසං භික්‌ඛූනං වස්‌සංවුට්‌ඨානං පවාරණාය පවාරණං ඨපෙස්‌සාමාති. අස්‌සොසුං ඛො තෙ භික්‌ඛූ – ‘‘අම්‌හාකං කිර සාමන්‌තා අඤ්‌ඤෙ භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා වස්‌සං උපගතා – මයං තෙසං භික්‌ඛූනං වස්‌සංවුට්‌ඨානං පවාරණාය පවාරණං ඨපෙස්‌සාමා’’ති. කථං නු ඛො අම්‌හෙහි පටිපජ්‌ජිතබ්‌බන්‌ති? භගවතො එතමත්‌ථං ආරොචෙසුං.

    240. Tena kho pana samayena sambahulā sandiṭṭhā sambhattā bhikkhū kosalesu janapade aññatarasmiṃ āvāse vassaṃ upagacchiṃsu. Tesaṃ sāmantā aññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā vassaṃ upagacchiṃsu – mayaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ pavāraṇāya pavāraṇaṃ ṭhapessāmāti. Assosuṃ kho te bhikkhū – ‘‘amhākaṃ kira sāmantā aññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā vassaṃ upagatā – mayaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ pavāraṇāya pavāraṇaṃ ṭhapessāmā’’ti. Kathaṃ nu kho amhehi paṭipajjitabbanti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ඉධ පන, භික්‌ඛවෙ, සම්‌බහුලා සන්‌දිට්‌ඨා සම්‌භත්‌තා භික්‌ඛූ අඤ්‌ඤතරස්‌මිං ආවාසෙ වස්‌සං උපගච්‌ඡන්‌ති. තෙසං සාමන්‌තා අඤ්‌ඤෙ භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා වස්‌සං උපගච්‌ඡන්‌ති – මයං තෙසං භික්‌ඛූනං වස්‌සංවුට්‌ඨානං පවාරණාය පවාරණං ඨපෙස්‌සාමාති. අනුජානාමි, භික්‌ඛවෙ, තෙහි භික්‌ඛූහි ද්‌වෙ තයො උපොසථෙ චාතුද්‌දසිකෙ කාතුං – කථං මයං තෙහි භික්‌ඛූහි පඨමතරං පවාරෙය්‍යාමාති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා තං ආවාසං ආගච්‌ඡන්‌ති, තෙහි, භික්‌ඛවෙ, ආවාසිකෙහි භික්‌ඛූහි ලහුං ලහුං සන්‌නිපතිත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං, පවාරෙත්‌වා වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පවාරිතා ඛො මයං, ආවුසො; යථායස්‌මන්‌තා මඤ්‌ඤන්‌ති තථා කරොන්‌තූ’’ති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා අසංවිහිතා තං ආවාසං ආගච්‌ඡන්‌ති, තෙහි, භික්‌ඛවෙ, ආවාසිකෙහි භික්‌ඛූහි ආසනං පඤ්‌ඤපෙතබ්‌බං, පාදොදකං පාදපීඨං පාදකථලිකං උපනික්‌ඛිපිතබ්‌බං, පච්‌චුග්‌ගන්‌ත්‌වා පත්‌තචීවරං පටිග්‌ගහෙතබ්‌බං, පානීයෙන පරිපුච්‌ඡිතබ්‌බා; තෙසං වික්‌ඛිත්‌වා 1 නිස්‌සීමං ගන්‌ත්‌වා පවාරෙතබ්‌බං, පවාරෙත්‌වා වත්‌තබ්‌බා – ‘‘පවාරිතා ඛො මයං, ආවුසො; යථායස්‌මන්‌තා මඤ්‌ඤන්‌ති තථා කරොන්‌තූ’’ති. එවඤ්‌චෙතං ලභෙථ, ඉච්‌චෙතං කුසලං. නො චෙ ලභෙථ, ආවාසිකෙන භික්‌ඛුනා බ්‍යත්‌තෙන පටිබලෙන ආවාසිකා භික්‌ඛූ ඤාපෙතබ්‌බා –

    Idha pana, bhikkhave, sambahulā sandiṭṭhā sambhattā bhikkhū aññatarasmiṃ āvāse vassaṃ upagacchanti. Tesaṃ sāmantā aññe bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā vassaṃ upagacchanti – mayaṃ tesaṃ bhikkhūnaṃ vassaṃvuṭṭhānaṃ pavāraṇāya pavāraṇaṃ ṭhapessāmāti. Anujānāmi, bhikkhave, tehi bhikkhūhi dve tayo uposathe cātuddasike kātuṃ – kathaṃ mayaṃ tehi bhikkhūhi paṭhamataraṃ pavāreyyāmāti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā taṃ āvāsaṃ āgacchanti, tehi, bhikkhave, āvāsikehi bhikkhūhi lahuṃ lahuṃ sannipatitvā pavāretabbaṃ, pavāretvā vattabbā – ‘‘pavāritā kho mayaṃ, āvuso; yathāyasmantā maññanti tathā karontū’’ti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā asaṃvihitā taṃ āvāsaṃ āgacchanti, tehi, bhikkhave, āvāsikehi bhikkhūhi āsanaṃ paññapetabbaṃ, pādodakaṃ pādapīṭhaṃ pādakathalikaṃ upanikkhipitabbaṃ, paccuggantvā pattacīvaraṃ paṭiggahetabbaṃ, pānīyena paripucchitabbā; tesaṃ vikkhitvā 2 nissīmaṃ gantvā pavāretabbaṃ, pavāretvā vattabbā – ‘‘pavāritā kho mayaṃ, āvuso; yathāyasmantā maññanti tathā karontū’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, āvāsikena bhikkhunā byattena paṭibalena āvāsikā bhikkhū ñāpetabbā –

    ‘‘සුණන්‌තු මෙ, ආයස්‌මන්‌තො 3, ආවාසිකා. යදායස්‌මන්‌තානං පත්‌තකල්‌ලං, ඉදානි උපොසථං කරෙය්‍යාම, පාතිමොක්‌ඛං උද්‌දිසෙය්‍යාම , ආගමෙ කාළෙ පවාරෙය්‍යාමා’’ති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා තෙ භික්‌ඛූ එවං වදෙය්‍යුං – ‘‘සාධාවුසො, ඉදානෙව නො පවාරෙථා’’ති, තෙ එවමස්‌සු වචනීයා – ‘‘අනිස්‌සරා ඛො තුම්‌හෙ, ආවුසො, අම්‌හාකං පවාරණාය; න තාව මයං පවාරෙය්‍යාමා’’ති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා තං කාළං අනුවසෙය්‍යුං, ආවාසිකෙන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනා බ්‍යත්‌තෙන පටිබලෙන ආවාසිකා භික්‌ඛූ ඤාපෙතබ්‌බා –

    ‘‘Suṇantu me, āyasmanto 4, āvāsikā. Yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma , āgame kāḷe pavāreyyāmā’’ti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te bhikkhū evaṃ vadeyyuṃ – ‘‘sādhāvuso, idāneva no pavārethā’’ti, te evamassu vacanīyā – ‘‘anissarā kho tumhe, āvuso, amhākaṃ pavāraṇāya; na tāva mayaṃ pavāreyyāmā’’ti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā taṃ kāḷaṃ anuvaseyyuṃ, āvāsikena, bhikkhave, bhikkhunā byattena paṭibalena āvāsikā bhikkhū ñāpetabbā –

    ‘‘සුණන්‌තු මෙ, ආයස්‌මන්‌තො, ආවාසිකා. යදායස්‌මන්‌තානං පත්‌තකල්‌ලං, ඉදානි උපොසථං කරෙය්‍යාම, පාතිමොක්‌ඛං උද්‌දිසෙය්‍යාම, ආගමෙ ජුණ්‌හෙ පවාරෙය්‍යාමා’’ති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා තෙ භික්‌ඛූ එවං වදෙය්‍යුං – ‘‘සාධාවුසො, ඉදානෙව නො පවාරෙය්‍යාථා’’ති, තෙ එවමස්‌සු වචනීයා – ‘‘අනිස්‌සරා ඛො තුම්‌හෙ, ආවුසො, අම්‌හාකං පවාරණාය, න තාව මයං පවාරෙය්‍යාමා’’ති. තෙ චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ භණ්‌ඩනකාරකා කලහකාරකා විවාදකාරකා භස්‌සකාරකා සඞ්‌ඝෙ අධිකරණකාරකා තම්‌පි ජුණ්‌හං අනුවසෙය්‍යුං, තෙහි, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි සබ්‌බෙහෙව ආගමෙ ජුණ්‌හෙ කොමුදියා චාතුමාසිනියා අකාමා පවාරෙතබ්‌බං.

    ‘‘Suṇantu me, āyasmanto, āvāsikā. Yadāyasmantānaṃ pattakallaṃ, idāni uposathaṃ kareyyāma, pātimokkhaṃ uddiseyyāma, āgame juṇhe pavāreyyāmā’’ti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā te bhikkhū evaṃ vadeyyuṃ – ‘‘sādhāvuso, idāneva no pavāreyyāthā’’ti, te evamassu vacanīyā – ‘‘anissarā kho tumhe, āvuso, amhākaṃ pavāraṇāya, na tāva mayaṃ pavāreyyāmā’’ti. Te ce, bhikkhave, bhikkhū bhaṇḍanakārakā kalahakārakā vivādakārakā bhassakārakā saṅghe adhikaraṇakārakā tampi juṇhaṃ anuvaseyyuṃ, tehi, bhikkhave, bhikkhūhi sabbeheva āgame juṇhe komudiyā cātumāsiniyā akāmā pavāretabbaṃ.

    තෙහි චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි පවාරියමානෙ ගිලානො අගිලානස්‌ස පවාරණං ඨපෙති, සො එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘ආයස්‌මා ඛො ගිලානො. ගිලානො ච අනනුයොගක්‌ඛමො වුත්‌තො භගවතා. ආගමෙහි, ආවුසො, යාව අරොගො හොසි. අරොගො ආකඞ්‌ඛමානො චොදෙස්‌සසී’’ති. එවඤ්‌චෙ වුච්‌චමානො චොදෙති, අනාදරියෙ පාචිත්‌තියං. තෙහි චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි පවාරියමානෙ අගිලානො ගිලානස්‌ස පවාරණං ඨපෙති, සො එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘අයං ඛො, ආවුසො, භික්‌ඛු ගිලානො. ගිලානො ච අනනුයොගක්‌ඛමො වුත්‌තො භගවතා. ආගමෙහි, ආවුසො, යාවායං භික්‌ඛු අරොගො හොති. අරොගං ආකඞ්‌ඛමානො චොදෙස්‌සසී’’ති. එවඤ්‌චෙ වුච්‌චමානො චොදෙති, අනාදරියෙ පාචිත්‌තියං. තෙහි චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි පවාරියමානෙ ගිලානො ගිලානස්‌ස පවාරණං ඨපෙති, සො එවමස්‌ස වචනීයො – ‘‘ආයස්‌මන්‌තා ඛො ගිලානා. ගිලානො ච අනනුයොගක්‌ඛමො වුත්‌තො භගවතා. ආගමෙහි, ආවුසො, යාව අරොගා හොථ. අරොගො අරොගං ආකඞ්‌ඛමානො චොදෙස්‌සසී’’ති 5. එවඤ්‌චෙ වුච්‌චමානො චොදෙති, අනාදරියෙ පාචිත්‌තියං. තෙහි චෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූහි පවාරියමානෙ අගිලානො අගිලානස්‌ස පවාරණං ඨපෙති, උභො සඞ්‌ඝෙන සමනුයුඤ්‌ජිත්‌වා සමනුගාහිත්‌වා 6 යථාධම්‌මං කාරාපෙත්‌වා සඞ්‌ඝෙන පවාරෙතබ්‌බන්‌ති.

    Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi pavāriyamāne gilāno agilānassa pavāraṇaṃ ṭhapeti, so evamassa vacanīyo – ‘‘āyasmā kho gilāno. Gilāno ca ananuyogakkhamo vutto bhagavatā. Āgamehi, āvuso, yāva arogo hosi. Arogo ākaṅkhamāno codessasī’’ti. Evañce vuccamāno codeti, anādariye pācittiyaṃ. Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi pavāriyamāne agilāno gilānassa pavāraṇaṃ ṭhapeti, so evamassa vacanīyo – ‘‘ayaṃ kho, āvuso, bhikkhu gilāno. Gilāno ca ananuyogakkhamo vutto bhagavatā. Āgamehi, āvuso, yāvāyaṃ bhikkhu arogo hoti. Arogaṃ ākaṅkhamāno codessasī’’ti. Evañce vuccamāno codeti, anādariye pācittiyaṃ. Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi pavāriyamāne gilāno gilānassa pavāraṇaṃ ṭhapeti, so evamassa vacanīyo – ‘‘āyasmantā kho gilānā. Gilāno ca ananuyogakkhamo vutto bhagavatā. Āgamehi, āvuso, yāva arogā hotha. Arogo arogaṃ ākaṅkhamāno codessasī’’ti 7. Evañce vuccamāno codeti, anādariye pācittiyaṃ. Tehi ce, bhikkhave, bhikkhūhi pavāriyamāne agilāno agilānassa pavāraṇaṃ ṭhapeti, ubho saṅghena samanuyuñjitvā samanugāhitvā 8 yathādhammaṃ kārāpetvā saṅghena pavāretabbanti.

    භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථු නිට්‌ඨිතං.

    Bhaṇḍanakārakavatthu niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. වික්‌ඛිපාපෙත්‌වා (පටිවිසොධකානං මති), ආචික්‌ඛිත්‌වා (ක.)
    2. vikkhipāpetvā (paṭivisodhakānaṃ mati), ācikkhitvā (ka.)
    3. ආයස්‌මන්‌තා (ක.)
    4. āyasmantā (ka.)
    5. යාව අරොගො හොති, අරොගං ආකඞ්‌ඛමානො චොදෙස්‌සසීති (ක.)
    6. සමනුභාසිත්‌වා (සී.)
    7. yāva arogo hoti, arogaṃ ākaṅkhamāno codessasīti (ka.)
    8. samanubhāsitvā (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථුකථා • Bhaṇḍanakārakavatthukathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 144. භණ්‌ඩනකාරකවත්‌ථුකථා • 144. Bhaṇḍanakārakavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact