| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
১৪৪. ভণ্ডনকারকৰত্থুকথা
144. Bhaṇḍanakārakavatthukathā
২৪০. চতুত্থপঞ্চমাতি ছসু পক্খেসু পোট্ঠপাদমাসস্স জুণ্হপক্খকাল়পক্খসঙ্খাতা চতুত্থপঞ্চমা। ততিযোতি সাৰণমাসস্স কাল়পক্খো ততিযো। ততিযচতুত্থপঞ্চমা ৰাতি এত্থ ততিযোতি সাৰণমাসস্স কাল়পক্খো। চতুত্থোতি পোট্ঠপাদমাসস্স জুণ্হপক্খো। পঞ্চমোতি তস্সেৰ কাল়পক্খো। ‘‘ততিয…পে॰… পঞ্চমা ৰা’’তি পদানি ‘‘দ্ৰে ৰা তযো ৰা’’তি পদেহি যথাক্কমং যোজেতব্বানি। চতুত্থে ৰা কতেতি চতুত্থপক্খে ৰা পন্নরসিভাৰেন কতে। দ্ৰে চাতুদ্দসিকাতি ততিযপক্খে চ চাতুদ্দসিযা সদ্ধিং দ্ৰে চাতুদ্দসিকা। ইমেতি ভণ্ডনকারকা। তেতি ভণ্ডনকারকা।
240.Catutthapañcamāti chasu pakkhesu poṭṭhapādamāsassa juṇhapakkhakāḷapakkhasaṅkhātā catutthapañcamā. Tatiyoti sāvaṇamāsassa kāḷapakkho tatiyo. Tatiyacatutthapañcamā vāti ettha tatiyoti sāvaṇamāsassa kāḷapakkho. Catutthoti poṭṭhapādamāsassa juṇhapakkho. Pañcamoti tasseva kāḷapakkho. ‘‘Tatiya…pe… pañcamā vā’’ti padāni ‘‘dve vā tayo vā’’ti padehi yathākkamaṃ yojetabbāni. Catutthe vā kateti catutthapakkhe vā pannarasibhāvena kate. Dve cātuddasikāti tatiyapakkhe ca cātuddasiyā saddhiṃ dve cātuddasikā. Imeti bhaṇḍanakārakā. Teti bhaṇḍanakārakā.
অসংৰিহিতাতি এত্থ অকারস্স ৰিরহত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘সংৰিদহনৰিরহিতা’’তি। তত্থ সংৰিদহনৰিরহিতাতি সংৰিদহনরক্খৰিরহিতা। আগমনজাননত্থাযাতি ভণ্ডনকারকানং আগমনস্স জাননত্থায। কিলন্তত্থাতি তুম্হে কিলন্তা ভৰথ। ‘‘সম্মোহং কত্ৰা’’তি ইমিনা ৰিক্খিত্ৰাতি পদস্স ৰিক্খেপং কত্ৰাতি অত্থং দস্সেতি। নো চে লভেথাতি এত্থ কিমত্থায ন লভেথাতি আহ ‘‘বহিসীমং গন্তু’’ন্তি। ‘‘ভণ্ডনকারকানং…পে॰… হোন্তী’’তি ইমিনা অলভনস্স কারণং দস্সেতি। যন্তি আগমং জুণ্হং। কোমুদিযা চাতুমাসিনিযাতি পচ্ছিমকত্তিকপুণ্ণমাযং। সা হি কুমুদানমত্থিতায কোমুদী, চতুন্নং ৰস্সিকানং মাসানং পূরণত্তা চাতুমাসিনীতি ৰুচ্চতি। তদা হি কুমুদানি সুপুপ্ফিতানি হোন্তি, তস্মা কুমুদানং সমূহা, কুমুদানি এৰ ৰা কোমুদা, তে এত্থ অত্থীতি কোমুদীতি ৰুচ্চতি, কুমুদৰতীতি ৰুত্তং হোতি । অৰস্সং পৰারেতব্বন্তি ধুৰং পৰারেতব্বং। হীতি সচ্চং, যস্মা ৰা। তন্তি কোমুদিং চাতুমাসিনিং।
Asaṃvihitāti ettha akārassa virahatthaṃ dassento āha ‘‘saṃvidahanavirahitā’’ti. Tattha saṃvidahanavirahitāti saṃvidahanarakkhavirahitā. Āgamanajānanatthāyāti bhaṇḍanakārakānaṃ āgamanassa jānanatthāya. Kilantatthāti tumhe kilantā bhavatha. ‘‘Sammohaṃ katvā’’ti iminā vikkhitvāti padassa vikkhepaṃ katvāti atthaṃ dasseti. No ce labhethāti ettha kimatthāya na labhethāti āha ‘‘bahisīmaṃ gantu’’nti. ‘‘Bhaṇḍanakārakānaṃ…pe… hontī’’ti iminā alabhanassa kāraṇaṃ dasseti. Yanti āgamaṃ juṇhaṃ. Komudiyā cātumāsiniyāti pacchimakattikapuṇṇamāyaṃ. Sā hi kumudānamatthitāya komudī, catunnaṃ vassikānaṃ māsānaṃ pūraṇattā cātumāsinīti vuccati. Tadā hi kumudāni supupphitāni honti, tasmā kumudānaṃ samūhā, kumudāni eva vā komudā, te ettha atthīti komudīti vuccati, kumudavatīti vuttaṃ hoti . Avassaṃ pavāretabbanti dhuvaṃ pavāretabbaṃ. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Tanti komudiṃ cātumāsiniṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ১৪৪. ভণ্ডনকারকৰত্থু • 144. Bhaṇḍanakārakavatthu
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ভণ্ডনকারকৰত্থুকথা • Bhaṇḍanakārakavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ভণ্ডনকারকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ভণ্ডনকারকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Bhaṇḍanakārakavatthukathāvaṇṇanā
