Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੯. ਭਾਰਦ੍વਾਜਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    9. Bhāradvājattheragāthā

    ੧੭੭.

    177.

    ‘‘ਨਦਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਸਪ੍ਪਞ੍ਞਾ, ਸੀਹਾવ ਗਿਰਿਗਬ੍ਭਰੇ।

    ‘‘Nadanti evaṃ sappaññā, sīhāva girigabbhare;

    વੀਰਾ વਿਜਿਤਸਙ੍ਗਾਮਾ, ਜੇਤ੍વਾ ਮਾਰਂ ਸવਾਹਨਿਂ 1

    Vīrā vijitasaṅgāmā, jetvā māraṃ savāhaniṃ 2.

    ੧੭੮.

    178.

    ‘‘ਸਤ੍ਥਾ ਚ ਪਰਿਚਿਣ੍ਣੋ ਮੇ, ਧਮ੍ਮੋ ਸਙ੍ਘੋ ਚ ਪੂਜਿਤੋ।

    ‘‘Satthā ca pariciṇṇo me, dhammo saṅgho ca pūjito;

    ਅਹਞ੍ਚ વਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਪੁਤ੍ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਅਨਾਸવ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Ahañca vitto sumano, puttaṃ disvā anāsava’’nti.

    … ਭਾਰਦ੍વਾਜੋ ਥੇਰੋ…।

    … Bhāradvājo thero….







    Footnotes:
    1. ਸવਾਹਨਂ (ਬਹੂਸੁ)
    2. savāhanaṃ (bahūsu)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੯. ਭਾਰਦ੍વਾਜਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Bhāradvājattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact