| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৪. ভরণ্ডুকালামসুত্তৰণ্ণনা
4. Bharaṇḍukālāmasuttavaṇṇanā
১২৭. চতুত্থে কেৰলকপ্পন্তি সকলকপ্পং। অন্ৰাহিণ্ডন্তোতি ৰিচরন্তো। নাদ্দসাতি কিং কারণা ন অদ্দস? অযং কির ভরণ্ডু কালামো সক্যানং অগ্গপিণ্ডং খাদন্তো ৰিচরতি। তস্স ৰসনট্ঠানং সম্পত্তকালে একা ধম্মদেসনা সমুট্ঠহিস্সতীতি ঞত্ৰা ভগৰা এৰং অধিট্ঠাসি, যথা অঞ্ঞো আৰসথো ন পঞ্ঞাযিত্থ। তস্মা ন অদ্দস। পুরাণসব্রহ্মচারীতি পোরাণকো সব্রহ্মচারী। সো কির আল়ারকালামকালে তস্মিংযেৰ অস্সমে অহোসি, তং সন্ধাযেৰমাহ। সন্থরং পঞ্ঞাপেহীতি সন্থরিতব্বং সন্থরাহীতি অত্থো। সন্থরং পঞ্ঞাপেত্ৰাতি কপ্পিযমঞ্চকে পচ্চত্থরণং পঞ্ঞাপেত্ৰা। কামানং পরিঞ্ঞং পঞ্ঞাপেতীতি এত্থ পরিঞ্ঞা নাম সমতিক্কমো, তস্মা কামানং সমতিক্কমং পঠমজ্ঝানং পঞ্ঞাপেতি। ন রূপানং পরিঞ্ঞন্তি রূপানং সমতিক্কমভূতং অরূপাৰচরসমাপত্তিং ন পঞ্ঞাপেতি। ন ৰেদনানং পরিঞ্ঞন্তি ৰেদনানং সমতিক্কমং নিব্বানং ন পঞ্ঞাপেতি। নিট্ঠাতি গতি নিপ্ফত্তি। উদাহু পুথূতি উদাহু নানা।
127. Catutthe kevalakappanti sakalakappaṃ. Anvāhiṇḍantoti vicaranto. Nāddasāti kiṃ kāraṇā na addasa? Ayaṃ kira bharaṇḍu kālāmo sakyānaṃ aggapiṇḍaṃ khādanto vicarati. Tassa vasanaṭṭhānaṃ sampattakāle ekā dhammadesanā samuṭṭhahissatīti ñatvā bhagavā evaṃ adhiṭṭhāsi, yathā añño āvasatho na paññāyittha. Tasmā na addasa. Purāṇasabrahmacārīti porāṇako sabrahmacārī. So kira āḷārakālāmakāle tasmiṃyeva assame ahosi, taṃ sandhāyevamāha. Santharaṃ paññāpehīti santharitabbaṃ santharāhīti attho. Santharaṃ paññāpetvāti kappiyamañcake paccattharaṇaṃ paññāpetvā. Kāmānaṃ pariññaṃ paññāpetīti ettha pariññā nāma samatikkamo, tasmā kāmānaṃ samatikkamaṃ paṭhamajjhānaṃ paññāpeti. Na rūpānaṃ pariññanti rūpānaṃ samatikkamabhūtaṃ arūpāvacarasamāpattiṃ na paññāpeti. Na vedanānaṃ pariññanti vedanānaṃ samatikkamaṃ nibbānaṃ na paññāpeti. Niṭṭhāti gati nipphatti. Udāhu puthūti udāhu nānā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৪. ভরণ্ডুকালামসুত্তং • 4. Bharaṇḍukālāmasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৪. ভরণ্ডুকালামসুত্তৰণ্ণনা • 4. Bharaṇḍukālāmasuttavaṇṇanā
