| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. භරණ්‌ඩුකාලාමසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Bharaṇḍukālāmasuttavaṇṇanā
127. චතුත්‌ථෙ කෙවලකප්‌පන්‌ති සකලකප්‌පං. අන්‌වාහිණ්‌ඩන්‌තොති විචරන්‌තො. නාද්‌දසාති කිං කාරණා න අද්‌දස? අයං කිර භරණ්‌ඩු කාලාමො සක්‍යානං අග්‌ගපිණ්‌ඩං ඛාදන්‌තො විචරති. තස්‌ස වසනට්‌ඨානං සම්‌පත්‌තකාලෙ එකා ධම්‌මදෙසනා සමුට්‌ඨහිස්‌සතීති ඤත්‌වා භගවා එවං අධිට්‌ඨාසි, යථා අඤ්‌ඤො ආවසථො න පඤ්‌ඤායිත්‌ථ. තස්‌මා න අද්‌දස. පුරාණසබ්‍රහ්‌මචාරීති පොරාණකො සබ්‍රහ්‌මචාරී. සො කිර ආළාරකාලාමකාලෙ තස්‌මිංයෙව අස්‌සමෙ අහොසි, තං සන්‌ධායෙවමාහ. සන්‌ථරං පඤ්‌ඤාපෙහීති සන්‌ථරිතබ්‌බං සන්‌ථරාහීති අත්‌ථො. සන්‌ථරං පඤ්‌ඤාපෙත්‌වාති කප්‌පියමඤ්‌චකෙ පච්‌චත්‌ථරණං පඤ්‌ඤාපෙත්‌වා. කාමානං පරිඤ්‌ඤං පඤ්‌ඤාපෙතීති එත්‌ථ පරිඤ්‌ඤා නාම සමතික්‌කමො, තස්‌මා කාමානං සමතික්‌කමං පඨමජ්‌ඣානං පඤ්‌ඤාපෙති. න රූපානං පරිඤ්‌ඤන්‌ති රූපානං සමතික්‌කමභූතං අරූපාවචරසමාපත්‌තිං න පඤ්‌ඤාපෙති. න වෙදනානං පරිඤ්‌ඤන්‌ති වෙදනානං සමතික්‌කමං නිබ්‌බානං න පඤ්‌ඤාපෙති. නිට්‌ඨාති ගති නිප්‌ඵත්‌ති. උදාහු පුථූති උදාහු නානා.
127. Catutthe kevalakappanti sakalakappaṃ. Anvāhiṇḍantoti vicaranto. Nāddasāti kiṃ kāraṇā na addasa? Ayaṃ kira bharaṇḍu kālāmo sakyānaṃ aggapiṇḍaṃ khādanto vicarati. Tassa vasanaṭṭhānaṃ sampattakāle ekā dhammadesanā samuṭṭhahissatīti ñatvā bhagavā evaṃ adhiṭṭhāsi, yathā añño āvasatho na paññāyittha. Tasmā na addasa. Purāṇasabrahmacārīti porāṇako sabrahmacārī. So kira āḷārakālāmakāle tasmiṃyeva assame ahosi, taṃ sandhāyevamāha. Santharaṃ paññāpehīti santharitabbaṃ santharāhīti attho. Santharaṃ paññāpetvāti kappiyamañcake paccattharaṇaṃ paññāpetvā. Kāmānaṃ pariññaṃ paññāpetīti ettha pariññā nāma samatikkamo, tasmā kāmānaṃ samatikkamaṃ paṭhamajjhānaṃ paññāpeti. Na rūpānaṃ pariññanti rūpānaṃ samatikkamabhūtaṃ arūpāvacarasamāpattiṃ na paññāpeti. Na vedanānaṃ pariññanti vedanānaṃ samatikkamaṃ nibbānaṃ na paññāpeti. Niṭṭhāti gati nipphatti. Udāhu puthūti udāhu nānā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. භරණ්‌ඩුකාලාමසුත්‌තං • 4. Bharaṇḍukālāmasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. භරණ්‌ඩුකාලාමසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Bharaṇḍukālāmasuttavaṇṇanā
