| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৩. ভারৰগ্গো
3. Bhāravaggo
১. ভারসুত্তৰণ্ণনা
1. Bhārasuttavaṇṇanā
২২. উপাদানানং আরম্মণভূতা খন্ধা উপাদানক্খন্ধা। পরিহারভারিযট্ঠেনাতি পরিহারস্স ভারিযভাৰেন গরুতরভাৰেন। ৰুত্তমেৰ অত্থং পাকটং কাতুং ‘‘এতেসঞ্হী’’তিআদিমাহ। তত্থ যস্মা এতানি ঠানগমনাদীনি রূপারূপধম্মানং পঙ্গুলজচ্চন্ধানং ৰিয অঞ্ঞমঞ্ঞূপস্সযৰসেন ইজ্ঝন্তি, ন পচ্চেকং, তস্মা ‘‘এতেস’’ন্তি অৰিসেসৰচনং কতং। পুগ্গলন্তি খন্ধসন্তানং ৰদতি। খন্ধসন্তানো হি অৰিচ্ছেদেন পৰত্তমানো যাৰ পরিনিব্বানা খন্ধভারং ৰহন্তো ৰিয লোকে খাযতি তব্বিনিমুত্তস্স সত্তস্স অভাৰতো। তেনাহ ‘‘পুগ্গলো’’তিআদি। ভারহারোতি জাতোতি ভারহারো নাম জাতো।
22. Upādānānaṃ ārammaṇabhūtā khandhā upādānakkhandhā. Parihārabhāriyaṭṭhenāti parihārassa bhāriyabhāvena garutarabhāvena. Vuttameva atthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘etesañhī’’tiādimāha. Tattha yasmā etāni ṭhānagamanādīni rūpārūpadhammānaṃ paṅgulajaccandhānaṃ viya aññamaññūpassayavasena ijjhanti, na paccekaṃ, tasmā ‘‘etesa’’nti avisesavacanaṃ kataṃ. Puggalanti khandhasantānaṃ vadati. Khandhasantāno hi avicchedena pavattamāno yāva parinibbānā khandhabhāraṃ vahanto viya loke khāyati tabbinimuttassa sattassa abhāvato. Tenāha ‘‘puggalo’’tiādi. Bhārahāroti jātoti bhārahāro nāma jāto.
পুনব্ভৰকরণং পুনব্ভৰো, তং ফলং অরহতি, তত্থ নিযুত্তাতি ৰা পোনোভৰিকা। তব্ভাৰসহগতং যথা ‘‘সনিদস্সনা ধম্মা’’তি, ন সংসট্ঠসহগতং, নাপি আরম্মণসহগতং। ‘‘তত্র তত্রা’’তি যং যং উপ্পত্তিট্ঠানং, রূপাদিআরম্মণং ৰা পত্ৰা তত্রতত্রাভিনন্দিনী। তেনাহ ‘‘উপপত্তিট্ঠানে ৰা’’তিআদি। পঞ্চকামগুণিকোতি পঞ্চকামগুণারম্মণো। রূপারূপূপপত্তিভৰে রাগো রূপারূপভৰরাগো। ঝাননিকন্তি ঝানসঙ্খাতে কম্মভৰে রাগো। সস্সতাদিট্ঠীতি ভৰদিট্ঠি, তংসহগতো রাগো। অযন্তি রাগো ভৰতণ্হা নাম। উচ্ছেদদিট্ঠি ৰিভৰদিট্ঠি নাম, তংসহগতো ছন্দরাগো ৰিভৰতণ্হা নাম। এস পুগ্গলো খন্ধভারং আদিযতি তণ্হাৰসেন পটিসন্ধিগ্গহণতো। ‘‘অসেসমেত্থ তণ্হা ৰিরজ্জতি পলুজ্জতি নিরুজ্ঝতি পহীযতী’’তিআদিনা সব্বপদানি নিব্বানৰসেনেৰ ৰেদিতব্বানীতি আহ ‘‘সব্বং নিব্বানস্সেৰ ৰেৰচন’’ন্তি।
Punabbhavakaraṇaṃ punabbhavo, taṃ phalaṃ arahati, tattha niyuttāti vā ponobhavikā. Tabbhāvasahagataṃ yathā ‘‘sanidassanā dhammā’’ti, na saṃsaṭṭhasahagataṃ, nāpi ārammaṇasahagataṃ. ‘‘Tatra tatrā’’ti yaṃ yaṃ uppattiṭṭhānaṃ, rūpādiārammaṇaṃ vā patvā tatratatrābhinandinī. Tenāha ‘‘upapattiṭṭhāne vā’’tiādi. Pañcakāmaguṇikoti pañcakāmaguṇārammaṇo. Rūpārūpūpapattibhave rāgo rūpārūpabhavarāgo. Jhānanikanti jhānasaṅkhāte kammabhave rāgo. Sassatādiṭṭhīti bhavadiṭṭhi, taṃsahagato rāgo. Ayanti rāgo bhavataṇhā nāma. Ucchedadiṭṭhi vibhavadiṭṭhi nāma, taṃsahagato chandarāgo vibhavataṇhā nāma. Esa puggalo khandhabhāraṃ ādiyati taṇhāvasena paṭisandhiggahaṇato. ‘‘Asesamettha taṇhā virajjati palujjati nirujjhati pahīyatī’’tiādinā sabbapadāni nibbānavaseneva veditabbānīti āha ‘‘sabbaṃ nibbānasseva vevacana’’nti.
ভারসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bhārasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ১. ভারসুত্তং • 1. Bhārasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ১. ভারসুত্তৰণ্ণনা • 1. Bhārasuttavaṇṇanā
