| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā |
бхаарадтагат̇ааван̣н̣анаа
Bhāraṭṭhakathāvaṇṇanā
101. бхаарадтагат̇ааяам̣ бхаарадтанд̇и маад̇игаабад̣̇асса бхааро наамаад̇и ид̣̇ам̣ ад̇т̇ад̣̇ассананд̇и ааха ‘‘бхаароязва бхаарадта’’нд̇и. буримаг̇алзд̇и г̇аласса буримабхааг̇з. г̇алаваадагод̇и г̇ийвааяа убаримаг̇алаваадаго. урабарижчзд̣̇амаж̇жхзд̇и урабарияанд̇асса маж̇жхз. саамигзхи анаан̣ад̇д̇од̇и ид̣̇ам̣ яад̣̇и саамигзхи ‘‘имам̣ бхаарам̣ нзд̇ваа асугадтаанз д̣̇зхий’’д̇и аан̣ад̇д̇о бхавзяяа, д̇ад̣̇аа д̇зна г̇ахид̇абхан̣д̣ам̣ убанигкид̇д̇ам̣ сияаа, д̇ан̃жа т̇зяяажид̇д̇зна сийсаад̣̇ид̇о оробзнд̇ассааби авахааро на сияаа, саамигаанам̣ бана д̇хуранигкзбз зва сияаад̇и д̇ад̇о убанигкид̇д̇абхан̣д̣абхаавад̇о вияож̇зд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣, д̇знзва вагкад̇и ‘‘д̇зхи бана анаан̣ад̇д̇ад̇д̇аа баарааж̇ига’’нд̇и. гхам̣санд̇од̇и сийсад̇о анугкибанд̇о, яад̣̇и угкибзяяа, угкид̇д̇амад̇д̇з баарааж̇игам̣, д̇знааха сийсад̇о гзсаг̇г̇амад̇д̇амбийд̇иаад̣̇и. яо жааяанд̇и яо аяам̣ винижчаяо.
101. Bhāraṭṭhakathāyaṃ bhāraṭṭhanti mātikāpadassa bhāro nāmāti idaṃ atthadassananti āha ‘‘bhāroyeva bhāraṭṭha’’nti. Purimagaleti galassa purimabhāge. Galavāṭakoti gīvāya uparimagalavāṭako. Uraparicchedamajjheti urapariyantassa majjhe. Sāmikehi anāṇattoti idaṃ yadi sāmikehi ‘‘imaṃ bhāraṃ netvā asukaṭṭhāne dehī’’ti āṇatto bhaveyya, tadā tena gahitabhaṇḍaṃ upanikkhittaṃ siyā, tañca theyyacittena sīsādito oropentassāpi avahāro na siyā, sāmikānaṃ pana dhuranikkhepe eva siyāti tato upanikkhittabhaṇḍabhāvato viyojetuṃ vuttaṃ, teneva vakkhati ‘‘tehi pana anāṇattattā pārājika’’nti. Ghaṃsantoti sīsato anukkhipanto, yadi ukkhipeyya, ukkhittamatte pārājikaṃ, tenāha sīsato kesaggamattampītiādi. Yo cāyanti yo ayaṃ vinicchayo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / бхаарадтагат̇ааван̣н̣анаа • Bhāraṭṭhakathāvaṇṇanā
