| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
১০. ভরিযাসুত্তৰণ্ণনা
10. Bhariyāsuttavaṇṇanā
৬৩. দসমে উচ্চাসদ্দা মহাসদ্দা উদ্ধং উগ্গতত্তা উচ্চং পত্থটত্তা মহন্তং অৰিনিব্ভোগং ৰিনিভুঞ্জিত্ৰা গহেতুং অসক্কুণেয্যং সদ্দং করোন্তা ৰদন্তি। ৰচীঘোসোপি হি বহূহি একজ্ঝং পৰত্তিতো অত্থতো চ সদ্দতো চ দুরৰবোধো কেৰলং মহানিগ্ঘোসো এৰ হুত্ৰা সোতপথমাগচ্ছতি। মচ্ছৰিলোপেতি মচ্ছে ৰিলুম্পিত্ৰা ৰিয গহণে, মচ্ছানং ৰা ৰিলুম্পনে। কেৰট্টানঞ্হি মচ্ছপচ্ছিট্ঠপিতট্ঠানে মহাজনো সন্নিপতিত্ৰা ‘‘ইধ অঞ্ঞং একং মচ্ছং দেহি, একং মচ্ছফালং দেহি, এতস্স তে মহা দিন্নো, ময্হং খুদ্দকো’’তি এৰং উচ্চাসদ্দমহাসদ্দং করোন্তি। তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং ‘‘কেৰট্টানং মচ্ছপচ্ছিং ওতারেত্ৰা ঠিতট্ঠানে’’তি। মচ্ছগ্গহণত্থং জালে পক্খিত্তেপি তস্মিং ঠানে কেৰট্টা চেৰ অঞ্ঞে চ ‘‘পৰিট্ঠো ন পৰিট্ঠো , গহিতো ন গহিতো’’তি মহাসদ্দং করোন্তি। তং সন্ধাযেতং ৰুত্তং ‘‘জালে ৰা…পে॰… মহাসদ্দো হোতী’’তি। কত্তব্বৰত্তন্তি পাদপরিকম্মাদিকত্তব্বকিচ্চং। খরাতি চিত্তেন ৰাচায চ কক্খল়া। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
63. Dasame uccāsaddā mahāsaddā uddhaṃ uggatattā uccaṃ patthaṭattā mahantaṃ avinibbhogaṃ vinibhuñjitvā gahetuṃ asakkuṇeyyaṃ saddaṃ karontā vadanti. Vacīghosopi hi bahūhi ekajjhaṃ pavattito atthato ca saddato ca duravabodho kevalaṃ mahānigghoso eva hutvā sotapathamāgacchati. Macchavilopeti macche vilumpitvā viya gahaṇe, macchānaṃ vā vilumpane. Kevaṭṭānañhi macchapacchiṭṭhapitaṭṭhāne mahājano sannipatitvā ‘‘idha aññaṃ ekaṃ macchaṃ dehi, ekaṃ macchaphālaṃ dehi, etassa te mahā dinno, mayhaṃ khuddako’’ti evaṃ uccāsaddamahāsaddaṃ karonti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘kevaṭṭānaṃ macchapacchiṃ otāretvā ṭhitaṭṭhāne’’ti. Macchaggahaṇatthaṃ jāle pakkhittepi tasmiṃ ṭhāne kevaṭṭā ceva aññe ca ‘‘paviṭṭho na paviṭṭho , gahito na gahito’’ti mahāsaddaṃ karonti. Taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘jāle vā…pe… mahāsaddo hotī’’ti. Kattabbavattanti pādaparikammādikattabbakiccaṃ. Kharāti cittena vācāya ca kakkhaḷā. Sesamettha uttānameva.
ভরিযাসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bhariyāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১০. ভরিযাসুত্তং • 10. Bhariyāsuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১০. ভরিযাসুত্তৰণ্ণনা • 10. Bhariyāsuttavaṇṇanā
