Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២១៣. ភរុជាតកំ (២-៧-៣)

    213. Bharujātakaṃ (2-7-3)

    ១២៥.

    125.

    ឥសីនមន្តរំ កត្វា, ភរុរាជាតិ 1 មេ សុតំ;

    Isīnamantaraṃ katvā, bharurājāti 2 me sutaṃ;

    ឧច្ឆិន្នោ សហ រដ្ឋេហិ 3, សរាជា វិភវង្គតោ។

    Ucchinno saha raṭṭhehi 4, sarājā vibhavaṅgato.

    ១២៦.

    126.

    តស្មា ហិ ឆន្ទាគមនំ, នប្បសំសន្តិ បណ្ឌិតា;

    Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;

    អទុដ្ឋចិត្តោ ភាសេយ្យ, គិរំ សច្ចុបសំហិតន្តិ។

    Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccupasaṃhitanti.

    ភរុជាតកំ 5 តតិយំ។

    Bharujātakaṃ 6 tatiyaṃ.




    Next: ២១៤. បុណ្ណនទីជាតកំ • 214. Puṇṇanadījātakaṃ




    Footnotes:
    1. កុរុរាជាតិ (ក.)
    2. kururājāti (ka.)
    3. រដ្ឋេន (សី. បី.)
    4. raṭṭhena (sī. pī.)
    5. កុរុរាតកំ (ក.)
    6. kururātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២១៣] ៣. ភរុជាតកវណ្ណនា • [213] 3. Bharujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact