Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၁၃. ဘရုဇာတကံ (၂-၇-၃)

    213. Bharujātakaṃ (2-7-3)

    ၁၂၅.

    125.

    ဣသီနမန္တရံ ကတ္ဝာ၊ ဘရုရာဇာတိ 1 မေ သုတံ။

    Isīnamantaraṃ katvā, bharurājāti 2 me sutaṃ;

    ဥစ္ဆိန္နော သဟ ရဋ္ဌေဟိ 3၊ သရာဇာ ဝိဘဝင္ဂတော။

    Ucchinno saha raṭṭhehi 4, sarājā vibhavaṅgato.

    ၁၂၆.

    126.

    တသ္မာ ဟိ ဆန္ဒာဂမနံ၊ နပ္ပသံသန္တိ ပဏ္ဍိတာ။

    Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;

    အဒုဋ္ဌစိတ္တော ဘာသေယ္ယ၊ ဂိရံ သစ္စုပသံဟိတန္တိ။

    Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccupasaṃhitanti.

    ဘရုဇာတကံ 5 တတိယံ။

    Bharujātakaṃ 6 tatiyaṃ.




    Next: ၂၁၄. ပုဏ္ဏနဒီဇာတကံ • 214. Puṇṇanadījātakaṃ




    Footnotes:
    1. ကုရုရာဇာတိ (က.)
    2. kururājāti (ka.)
    3. ရဋ္ဌေန (သီ. ပီ.)
    4. raṭṭhena (sī. pī.)
    5. ကုရုရာတကံ (က.)
    6. kururātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၁၃] ၃. ဘရုဇာတကဝဏ္ဏနာ • [213] 3. Bharujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact