Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༡༣. བྷརུཛཱཏཀཾ (༢-༧-༣)

    213. Bharujātakaṃ (2-7-3)

    ༡༢༥.

    125.

    ཨིསཱིནམནྟརཾ ཀཏྭཱ, བྷརུརཱཛཱཏི 1 མེ སུཏཾ།

    Isīnamantaraṃ katvā, bharurājāti 2 me sutaṃ;

    ཨུཙྪིནྣོ སཧ རཊྛེཧི 3, སརཱཛཱ ཝིབྷཝངྒཏོ༎

    Ucchinno saha raṭṭhehi 4, sarājā vibhavaṅgato.

    ༡༢༦.

    126.

    ཏསྨཱ ཧི ཚནྡཱགམནཾ, ནཔྤསཾསནྟི པཎྜིཏཱ།

    Tasmā hi chandāgamanaṃ, nappasaṃsanti paṇḍitā;

    ཨདུཊྛཙིཏྟོ བྷཱསེཡྻ, གིརཾ སཙྩུཔསཾཧིཏནྟི༎

    Aduṭṭhacitto bhāseyya, giraṃ saccupasaṃhitanti.

    བྷརུཛཱཏཀཾ 5 ཏཏིཡཾ།

    Bharujātakaṃ 6 tatiyaṃ.




    Next: ༢༡༤. པུཎྞནདཱིཛཱཏཀཾ • 214. Puṇṇanadījātakaṃ




    Footnotes:
    1. ཀུརུརཱཛཱཏི (ཀ॰)
    2. kururājāti (ka.)
    3. རཊྛེན (སཱི॰ པཱི॰)
    4. raṭṭhena (sī. pī.)
    5. ཀུརུརཱཏཀཾ (ཀ॰)
    6. kururātakaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༡༣] ༣. བྷརུཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [213] 3. Bharujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact