| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
8. бхад̇д̇аад̣̇агасуд̇д̇ам̣
8. Bhattādakasuttaṃ
138. ‘‘бан̃жахи, бхигкавз, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о бхад̇д̇аад̣̇аго жа ход̇и огаасапаран̣о жа лан̣д̣асааран̣о жа салаагаг̇г̇аахий жа ран̃н̃о нааг̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха, бхигкавз, ран̃н̃о нааг̇о агкамо ход̇и руубаанам̣, агкамо сад̣̇д̣̇аанам̣, агкамо г̇анд̇хаанам̣, агкамо расаанам̣, агкамо подтаб̣б̣аанам̣. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о ран̃н̃о нааг̇о бхад̇д̇аад̣̇аго жа огаасапаран̣о жа лан̣д̣асааран̣о жа салаагаг̇г̇аахий жа, ран̃н̃о нааг̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
138. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca rañño nāgotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha, bhikkhave, rañño nāgo akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato rañño nāgo bhattādako ca okāsapharaṇo ca laṇḍasāraṇo ca salākaggāhī ca, rañño nāgotveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘звамзвам̣ ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку бхад̇д̇аад̣̇аго жа ход̇и, огаасапаран̣о жа ман̃жабийтамад̣̇д̣̇ано 1 жа салаагаг̇г̇аахий жа, бхигкуд̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? ид̇ха , бхигкавз, бхигку агкамо ход̇и руубаанам̣, агкамо сад̣̇д̣̇аанам̣, агкамо г̇анд̇хаанам̣, агкамо расаанам̣, агкамо подтаб̣б̣аанам̣. имзхи ко, бхигкавз, бан̃жахи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бхигку бхад̇д̇аад̣̇аго жа ход̇и огаасапаран̣о жа ман̃жабийтамад̣̇д̣̇ано жа салаагаг̇г̇аахий жа, бхигкуд̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и. адтамам̣.
‘‘Evamevaṃ kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti, okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano 2 ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Idha , bhikkhave, bhikkhu akkhamo hoti rūpānaṃ, akkhamo saddānaṃ, akkhamo gandhānaṃ, akkhamo rasānaṃ, akkhamo phoṭṭhabbānaṃ. Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhattādako ca hoti okāsapharaṇo ca mañcapīṭhamaddano ca salākaggāhī ca, bhikkhutveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 8. бхад̇д̇аад̣̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Bhattādakasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-9. бад̇т̇анаасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 5-9. Patthanāsuttādivaṇṇanā
