| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༧. བྷཱཝནཱསུཏྟཾ
7. Bhāvanāsuttaṃ
༧༡. ‘‘བྷཱཝནཾ ཨནནུཡུཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཀིཉྩཱཔི ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩེཡྻཱ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ནེཝ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ཀིསྶ ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ? ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ སམྨཔྤདྷཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ ཨིདྡྷིཔཱདཱནཾ, པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ, པཉྩནྣཾ བལཱནཾ, སཏྟནྣཾ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ, ཨརིཡསྶ ཨཊྛངྒིཀསྶ མགྒསྶ།
71. ‘‘Bhāvanaṃ ananuyuttassa, bhikkhave, bhikkhuno viharato kiñcāpi evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me anupādāya āsavehi cittaṃ vimucceyyā’ti, atha khvassa neva anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati. Taṃ kissa hetu? ‘Abhāvitattā’tissa vacanīyaṃ. Kissa abhāvitattā? Catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ, catunnaṃ sammappadhānānaṃ, catunnaṃ iddhipādānaṃ, pañcannaṃ indriyānaṃ, pañcannaṃ balānaṃ, sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨཎྜཱནི ཨཊྛ ཝཱ དས ཝཱ དྭཱདས ཝཱ། ཏཱནསྶུ ཀུཀྐུཊིཡཱ ན སམྨཱ ཨདྷིསཡིཏཱནི, ན སམྨཱ པརིསེདིཏཱནི, ན སམྨཱ པརིབྷཱཝིཏཱནི ། ཀིཉྩཱཔི ཏསྶཱ ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཀུཀྐུཊཔོཏཀཱ པཱདནཁསིཁཱཡ ཝཱ མུཁཏུཎྜཀེན ཝཱ ཨཎྜཀོསཾ པདཱལེཏྭཱ སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིབྦྷིཛྫེཡྻུ’ནྟི, ཨཐ ཁོ ཨབྷབྦཱཝ ཏེ ཀུཀྐུཊཔོཏཀཱ པཱདནཁསིཁཱཡ ཝཱ མུཁཏུཎྜཀེན ཝཱ ཨཎྜཀོསཾ པདཱལེཏྭཱ སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིབྦྷིཛྫིཏུཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཐཱ ཧི, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨཎྜཱནི ན སམྨཱ ཨདྷིསཡིཏཱནི, ན སམྨཱ པརིསེདིཏཱནི, ན སམྨཱ པརིབྷཱཝིཏཱནི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཾ ཨནནུཡུཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཀིཉྩཱཔི ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩེཡྻཱ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ནེཝ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ཀིསྶ ཨབྷཱཝིཏཏྟཱ? ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ སམྨཔྤདྷཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ ཨིདྡྷིཔཱདཱནཾ, པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ, པཉྩནྣཾ བལཱནཾ, སཏྟནྣཾ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ, ཨརིཡསྶ ཨཊྛངྒིཀསྶ མགྒསྶ།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, kukkuṭiyā aṇḍāni aṭṭha vā dasa vā dvādasa vā. Tānassu kukkuṭiyā na sammā adhisayitāni, na sammā pariseditāni, na sammā paribhāvitāni . Kiñcāpi tassā kukkuṭiyā evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjeyyu’nti, atha kho abhabbāva te kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjituṃ. Taṃ kissa hetu? Tathā hi, bhikkhave, kukkuṭiyā aṇḍāni na sammā adhisayitāni, na sammā pariseditāni, na sammā paribhāvitāni. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhāvanaṃ ananuyuttassa bhikkhuno viharato kiñcāpi evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me anupādāya āsavehi cittaṃ vimucceyyā’ti, atha khvassa neva anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati. Taṃ kissa hetu? ‘Abhāvitattā’tissa vacanīyaṃ. Kissa abhāvitattā? Catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ, catunnaṃ sammappadhānānaṃ, catunnaṃ iddhipādānaṃ, pañcannaṃ indriyānaṃ, pañcannaṃ balānaṃ, sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa.
‘‘བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཀིཉྩཱཔི ན ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩེཡྻཱ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘བྷཱཝིཏཏྟཱ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ཀིསྶ བྷཱཝིཏཏྟཱ? ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ སམྨཔྤདྷཱནཱནཾ, ཙཏུནྣཾ ཨིདྡྷིཔཱདཱནཾ, པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ, པཉྩནྣཾ བལཱནཾ, སཏྟནྣཾ བོཛ྄ཛྷངྒཱནཾ, ཨརིཡསྶ ཨཊྛངྒིཀསྶ མགྒསྶ།
‘‘Bhāvanaṃ anuyuttassa, bhikkhave, bhikkhuno viharato kiñcāpi na evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me anupādāya āsavehi cittaṃ vimucceyyā’ti, atha khvassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati. Taṃ kissa hetu? ‘Bhāvitattā’tissa vacanīyaṃ. Kissa bhāvitattā? Catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ, catunnaṃ sammappadhānānaṃ, catunnaṃ iddhipādānaṃ, pañcannaṃ indriyānaṃ, pañcannaṃ balānaṃ, sattannaṃ bojjhaṅgānaṃ, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa.
‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨཎྜཱནི ཨཊྛ ཝཱ དས ཝཱ དྭཱདས ཝཱ། ཏཱནསྶུ ཀུཀྐུཊིཡཱ སམྨཱ ཨདྷིསཡིཏཱནི, སམྨཱ པརིསེདིཏཱནི, སམྨཱ པརིབྷཱཝིཏཱནི ། ཀིཉྩཱཔི ཏསྶཱ ཀུཀྐུཊིཡཱ ན ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཀུཀྐུཊཔོཏཀཱ པཱདནཁསིཁཱཡ ཝཱ མུཁཏུཎྜཀེན ཝཱ ཨཎྜཀོསཾ པདཱལེཏྭཱ སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིབྦྷིཛྫེཡྻུ’ནྟི, ཨཐ ཁོ བྷབྦཱཝ ཏེ ཀུཀྐུཊཔོཏཀཱ པཱདནཁསིཁཱཡ ཝཱ མུཁཏུཎྜཀེན ཝཱ ཨཎྜཀོསཾ པདཱལེཏྭཱ སོཏྠིནཱ ཨབྷིནིབྦྷིཛྫིཏུཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཏཐཱ ཧི, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུཊིཡཱ ཨཎྜཱནི སམྨཱ ཨདྷིསཡིཏཱནི, སམྨཱ པརིསེདིཏཱནི, སམྨཱ པརིབྷཱཝིཏཱནི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཀིཉྩཱཔི ན ཨེཝཾ ཨིཙྪཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ཨཧོ ཝཏ མེ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩེཡྻཱ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩཏི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ‘བྷཱཝིཏཏྟཱ’ཏིསྶ ཝཙནཱིཡཾ། ཀིསྶ བྷཱཝིཏཏྟཱ? ཙཏུནྣཾ སཏིཔཊྛཱནཱནཾ…པེ॰… ཨརིཡསྶ ཨཊྛངྒིཀསྶ མགྒསྶ།
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, kukkuṭiyā aṇḍāni aṭṭha vā dasa vā dvādasa vā. Tānassu kukkuṭiyā sammā adhisayitāni, sammā pariseditāni, sammā paribhāvitāni . Kiñcāpi tassā kukkuṭiyā na evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjeyyu’nti, atha kho bhabbāva te kukkuṭapotakā pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjituṃ. Taṃ kissa hetu? Tathā hi, bhikkhave, kukkuṭiyā aṇḍāni sammā adhisayitāni, sammā pariseditāni, sammā paribhāvitāni. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhāvanaṃ anuyuttassa bhikkhuno viharato kiñcāpi na evaṃ icchā uppajjeyya – ‘aho vata me anupādāya āsavehi cittaṃ vimucceyyā’ti, atha khvassa anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccati. Taṃ kissa hetu? ‘Bhāvitattā’tissa vacanīyaṃ. Kissa bhāvitattā? Catunnaṃ satipaṭṭhānānaṃ…pe… ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa.
‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ཕལགཎྜསྶ 1 ཝཱ ཕལགཎྜནྟེཝཱསིཀསྶ ཝཱ དིསྶནྟེཝ 2 ཝཱསིཛཊེ 3 ཨངྒུལིཔདཱནི དིསྶཏི 4 ཨངྒུཊྛཔདཾ 5། ནོ ཙ ཁྭསྶ ཨེཝཾ ཉཱཎཾ ཧོཏི – ‘ཨེཏྟཀཾ མེ ཨཛྫ ཝཱསིཛཊསྶ ཁཱིཎཾ, ཨེཏྟཀཾ ཧིཡྻོ, ཨེཏྟཀཾ པརེ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ཁཱིཎེ ‘ཁཱིཎ’ནྟེཝ ཉཱཎཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཀིཉྩཱཔི ན ཨེཝཾ ཉཱཎཾ ཧོཏི – ‘ཨེཏྟཀཾ མེ ཨཛྫ ཨཱསཝཱནཾ ཁཱིཎཾ, ཨེཏྟཀཾ ཧིཡྻོ, ཨེཏྟཀཾ པརེ’ཏི, ཨཐ ཁྭསྶ ཁཱིཎེ ‘ཁཱིཎ’ནྟེཝ ཉཱཎཾ ཧོཏི།
‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, phalagaṇḍassa 6 vā phalagaṇḍantevāsikassa vā dissanteva 7 vāsijaṭe 8 aṅgulipadāni dissati 9 aṅguṭṭhapadaṃ 10. No ca khvassa evaṃ ñāṇaṃ hoti – ‘ettakaṃ me ajja vāsijaṭassa khīṇaṃ, ettakaṃ hiyyo, ettakaṃ pare’ti, atha khvassa khīṇe ‘khīṇa’nteva ñāṇaṃ hoti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhāvanaṃ anuyuttassa bhikkhuno viharato kiñcāpi na evaṃ ñāṇaṃ hoti – ‘ettakaṃ me ajja āsavānaṃ khīṇaṃ, ettakaṃ hiyyo, ettakaṃ pare’ti, atha khvassa khīṇe ‘khīṇa’nteva ñāṇaṃ hoti.
‘‘སེཡྻཐཱཔི , བྷིཀྑཝེ, སཱམུདྡིཀཱཡ ནཱཝཱཡ ཝེཏྟབནྡྷནབདྡྷཱཡ 11 ཚ མཱསཱནི ཨུདཀེ པརིཡཱདཱཡ ཧེམནྟིཀེན ཐལེ ཨུཀྑིཏྟཱཡ ཝཱཏཱཏཔཔརེཏཱནི བནྡྷནཱནི, ཏཱནི པཱཝུསྶཀེན མེགྷེན ཨབྷིཔྤཝུཊྛཱནི ཨཔྤཀསིརེནེཝ པརིཧཱཡནྟི 12, པཱུཏིཀཱནི བྷཝནྟི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, བྷཱཝནཾ ཨནུཡུཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝིཧརཏོ ཨཔྤཀསིརེནེཝ སཾཡོཛནཱནི པཊིཔྤསྶམྦྷནྟི, པཱུཏིཀཱནི བྷཝནྟཱི’’ཏི། སཏྟམཾ།
‘‘Seyyathāpi , bhikkhave, sāmuddikāya nāvāya vettabandhanabaddhāya 13 cha māsāni udake pariyādāya hemantikena thale ukkhittāya vātātapaparetāni bandhanāni, tāni pāvussakena meghena abhippavuṭṭhāni appakasireneva parihāyanti 14, pūtikāni bhavanti. Evamevaṃ kho, bhikkhave, bhāvanaṃ anuyuttassa bhikkhuno viharato appakasireneva saṃyojanāni paṭippassambhanti, pūtikāni bhavantī’’ti. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༧. བྷཱཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Bhāvanāsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༧. བྷཱཝནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Bhāvanāsuttavaṇṇanā
