Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ੭. ਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ

    7. Bhāvanāsuttavaṇṇanā

    ੭੧. ਸਤ੍ਤਮੇ ਅਨਨੁਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਨ ਯੁਤ੍ਤਪ੍ਪਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਹੁਤ੍વਾ વਿਹਰਤੋ। ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਅਣ੍ਡਾਨੀਤਿ ਇਮਾ ਕਣ੍ਹਪਕ੍ਖਸੁਕ੍ਕਪਕ੍ਖવਸੇਨ ਦ੍વੇ ਉਪਮਾ વੁਤ੍ਤਾ। ਤਾਸੁ ਕਣ੍ਹਪਕ੍ਖੂਪਮਾ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅਸਾਧਿਕਾ, ਇਤਰਾ ਸਾਧਿਕਾਤਿ ਸੁਕ੍ਕਪਕ੍ਖੂਪਮਾਯ ਏવ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਸੇਯ੍ਯਥਾਤਿ ਓਪਮ੍ਮਤ੍ਥੇ ਨਿਪਾਤੋ। ਅਪੀਤਿ ਸਮ੍ਭਾવਨਤ੍ਥੇ। ਉਭਯੇਨਾਪਿ ਸੇਯ੍ਯਥਾਪਿ ਨਾਮ, ਭਿਕ੍ਖવੇਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਅਣ੍ਡਾਨਿ ਅਟ੍ਠ વਾ ਦਸ વਾ ਦ੍વਾਦਸ વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਨ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਤੋ ਊਨਾਧਿਕਾਨਿਪਿ ਅਣ੍ਡਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ, વਚਨਸਿਲਿਟ੍ਠਤਾਯ ਪਨੇਤਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਏવਞ੍ਹਿ ਲੋਕੇ ਸਿਲਿਟ੍ਠਂ વਚਨਂ ਹੋਤਿ। ਤਾਨਸ੍ਸੂਤਿ ਤਾਨਿ ਅਸ੍ਸੁ, ਭવੇਯ੍ਯੁਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਸਮ੍ਮਾ ਅਧਿਸਯਿਤਾਨੀਤਿ ਤਾਯ ਜਨੇਤ੍ਤਿਯਾ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਪਕ੍ਖੇ ਪਸਾਰੇਤ੍વਾ ਤੇਸਂ ਉਪਰਿ ਸਯਨ੍ਤਿਯਾ ਸਮ੍ਮਾ ਅਧਿਸਯਿਤਾਨਿ। ਸਮ੍ਮਾ ਪਰਿਸੇਦਿਤਾਨੀਤਿ ਕਾਲੇਨ ਕਾਲਂ ਉਤੁਂ ਗਣ੍ਹਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ ਸੁਟ੍ਠੁ ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਸੇਦਿਤਾਨਿ, ਉਸ੍ਮੀਕਤਾਨੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਸਮ੍ਮਾ ਪਰਿਭਾવਿਤਾਨੀਤਿ ਕਾਲੇਨ ਕਾਲਂ ਸੁਟ੍ਠੁ ਸਮਨ੍ਤਤੋ ਭਾવਿਤਾਨਿ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਗਨ੍ਧਂ ਗਾਹਾਪਿਤਾਨੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    71. Sattame ananuyuttassāti na yuttappayuttassa hutvā viharato. Seyyathāpi, bhikkhave, kukkuṭiyā aṇḍānīti imā kaṇhapakkhasukkapakkhavasena dve upamā vuttā. Tāsu kaṇhapakkhūpamā atthassa asādhikā, itarā sādhikāti sukkapakkhūpamāya eva attho veditabbo. Seyyathāti opammatthe nipāto. Apīti sambhāvanatthe. Ubhayenāpi seyyathāpi nāma, bhikkhaveti dasseti. Kukkuṭiyā aṇḍāni aṭṭha vā dasa vā dvādasa vāti ettha pana kiñcāpi kukkuṭiyā vuttappakārato ūnādhikānipi aṇḍāni honti, vacanasiliṭṭhatāya panetaṃ vuttaṃ. Evañhi loke siliṭṭhaṃ vacanaṃ hoti. Tānassūti tāni assu, bhaveyyunti attho. Kukkuṭiyā sammā adhisayitānīti tāya janettiyā kukkuṭiyā pakkhe pasāretvā tesaṃ upari sayantiyā sammā adhisayitāni. Sammā pariseditānīti kālena kālaṃ utuṃ gaṇhāpentiyā suṭṭhu samantato seditāni, usmīkatānīti vuttaṃ hoti. Sammāparibhāvitānīti kālena kālaṃ suṭṭhu samantato bhāvitāni, kukkuṭagandhaṃ gāhāpitānīti attho.

    ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਤਸ੍ਸਾ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾਤਿ ਤਸ੍ਸਾ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਇਮਂ ਤਿવਿਧਕਿਰਿਯਾਕਰਣੇਨ ਅਪ੍ਪਮਾਦਂ ਕਤ੍વਾ ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨ ਏવਂ ਇਚ੍ਛਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ਅਥ ਖੋ ਭਬ੍ਬਾવ ਤੇਤਿ ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਸੋਤ੍ਥਿਨਾ ਅਭਿਨਿਬ੍ਭਿਜ੍ਜਿਤੁਂ ਭਬ੍ਬਾવ। ਤੇ ਹਿ ਯਸ੍ਮਾ ਤਾਯ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਏવਂ ਤੀਹਾਕਾਰੇਹਿ ਤਾਨਿ ਅਣ੍ਡਾਨਿ ਪਰਿਪਾਲਿਯਮਾਨਾਨਿ ਨ ਪੂਤੀਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਯੋਪਿ ਨੇਸਂ ਅਲ੍ਲਸਿਨੇਹੋ, ਸੋ ਪਰਿਯਾਦਾਨਂ ਗਚ੍ਛਤਿ, ਕਪਾਲਂ ਤਨੁਕਂ ਹੋਤਿ, ਪਾਦਨਖਸਿਖਾ ਚ ਮੁਖਤੁਣ੍ਡਕਞ੍ਚ ਖਰਂ ਹੋਤਿ, ਸਯਮ੍ਪਿ ਪਰਿਣਾਮਂ ਗਚ੍ਛਤਿ। ਕਪਾਲਸ੍ਸ ਤਨੁਤ੍ਤਾ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਆਲੋਕੋ ਅਨ੍ਤੋ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਚਿਰਂ વਤ ਮਯਂ ਸਂਕੁਟਿਤਹਤ੍ਥਪਾਦਾ ਸਮ੍ਬਾਧੇ ਸਯਿਮ੍ਹ, ਅਯਞ੍ਚ ਬਹਿ ਆਲੋਕੋ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਏਤ੍ਥ ਦਾਨਿ ਨੋ ਸੁਖવਿਹਾਰੋ ਭવਿਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤੁਕਾਮਾ ਹੁਤ੍વਾ ਕਪਾਲਂ ਪਾਦੇਨ ਪਹਰਨ੍ਤਿ, ਗੀવਂ ਪਸਾਰੇਨ੍ਤਿ, ਤਤੋ ਤਂ ਕਪਾਲਂ ਦ੍વੇਧਾ ਭਿਜ੍ਜਤਿ। ਅਥ ਤੇ ਪਕ੍ਖੇ વਿਧੁਨਨ੍ਤਾ ਤਂਖਣਾਨੁਰੂਪਂ વਿਰવਨ੍ਤਾ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿਯੇવ। ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਾ ਚ ਗਾਮਕ੍ਖੇਤ੍ਤਂ ਉਪਸੋਭਯਮਾਨਾ વਿਚਰਨ੍ਤਿ।

    Kiñcāpi tassā kukkuṭiyāti tassā kukkuṭiyā imaṃ tividhakiriyākaraṇena appamādaṃ katvā kiñcāpi na evaṃ icchā uppajjeyya. Atha kho bhabbāva teti atha kho te kukkuṭapotakā vuttanayena sotthinā abhinibbhijjituṃ bhabbāva. Te hi yasmā tāya kukkuṭiyā evaṃ tīhākārehi tāni aṇḍāni paripāliyamānāni na pūtīni honti. Yopi nesaṃ allasineho, so pariyādānaṃ gacchati, kapālaṃ tanukaṃ hoti, pādanakhasikhā ca mukhatuṇḍakañca kharaṃ hoti, sayampi pariṇāmaṃ gacchati. Kapālassa tanuttā bahiddhā āloko anto paññāyati, tasmā ‘‘ciraṃ vata mayaṃ saṃkuṭitahatthapādā sambādhe sayimha, ayañca bahi āloko dissati, ettha dāni no sukhavihāro bhavissatī’’ti nikkhamitukāmā hutvā kapālaṃ pādena paharanti, gīvaṃ pasārenti, tato taṃ kapālaṃ dvedhā bhijjati. Atha te pakkhe vidhunantā taṃkhaṇānurūpaṃ viravantā nikkhamantiyeva. Nikkhamantā ca gāmakkhettaṃ upasobhayamānā vicaranti.

    ਏવਮੇવ ਖੋਤਿ ਇਦਂ ਓਪਮ੍ਮਸਮ੍ਪਟਿਪਾਦਨਂ। ਤਂ ਏવਂ ਅਤ੍ਥੇਨ ਸਂਸਨ੍ਦੇਤ੍વਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ – ਤਸ੍ਸਾ ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਅਣ੍ਡੇਸੁ ਅਧਿਸਯਨਾਦਿਤਿવਿਧਕਿਰਿਯਾਕਰਣਂ વਿਯ ਹਿ ਇਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਭਾવਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤਕਾਲੋ , ਕੁਕ੍ਕੁਟਿਯਾ ਤਿવਿਧਕਿਰਿਯਾਸਮ੍ਪਾਦਨੇਨ ਅਣ੍ਡਾਨਂ ਅਪੂਤਿਭਾવੋ વਿਯ ਭਾવਨਂ ਅਨੁਯੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਿવਿਧਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਸਮ੍ਪਾਦਨੇਨ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਸ੍ਸ ਅਪਰਿਹਾਨਿ। ਤਸ੍ਸਾ ਤਿવਿਧਕਿਰਿਯਾਕਰਣੇਨ ਅਣ੍ਡਾਨਂ ਅਲ੍ਲਸਿਨੇਹਪਰਿਯਾਦਾਨਂ વਿਯ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਤਿવਿਧਾਨੁਪਸ੍ਸਨਾਸਮ੍ਪਾਦਨੇਨ ਭવਤ੍ਤਯਾਨੁਗਤਨਿਕਨ੍ਤਿਸਿਨੇਹਪਰਿਯਾਦਾਨਂ, ਅਣ੍ਡਕਪਾਲਾਨਂ ਤਨੁਭਾવੋ વਿਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਅવਿਜ੍ਜਣ੍ਡਕੋਸਸ੍ਸ ਤਨੁਭਾવੋ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾਨਂ ਨਖਤੁਣ੍ਡਕਾਨਂ ਥਦ੍ਧਭਾવੋ વਿਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਸ੍ਸ ਤਿਕ੍ਖਖਰવਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨਸੂਰਭਾવੋ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾਨਂ ਪਰਿਣਾਮਕਾਲੋ વਿਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਸ੍ਸ ਪਰਿਣਾਮਕਾਲੋ વਡ੍ਢਿਕਾਲੋ ਗਬ੍ਭਗ੍ਗਹਣਕਾਲੋ, ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾਨਂ ਪਾਦਨਖਸਿਖਾਯ વਾ ਮੁਖਤੁਣ੍ਡਕੇਨ વਾ ਅਣ੍ਡਕੋਸਂ ਪਦਾਲੇਤ੍વਾ ਪਕ੍ਖੇ ਪਪ੍ਫੋਟੇਤ੍વਾ ਸੋਤ੍ਥਿਨਾ ਅਭਿਨਿਬ੍ਭਿਦਾਕਾਲੋ વਿਯ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਗਬ੍ਭਂ ਗਣ੍ਹਾਪੇਤ੍વਾ વਿਚਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਤਜ੍ਜਾਤਿਕਂ ਉਤੁਸਪ੍ਪਾਯਂ વਾ ਭੋਜਨਸਪ੍ਪਾਯਂ વਾ ਪੁਗ੍ਗਲਸਪ੍ਪਾਯਂ વਾ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸવਨਸਪ੍ਪਾਯਂ વਾ ਲਭਿਤ੍વਾ ਏਕਾਸਨੇ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸੇવ વਿਪਸ੍ਸਨਂ વਡ੍ਢੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬਾਧਿਗਤੇਨ ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗੇਨ ਅવਿਜ੍ਜਣ੍ਡਕੋਸਂ ਪਦਾਲੇਤ੍વਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਪਕ੍ਖੇ ਪਪ੍ਫੋਟੇਤ੍વਾ ਸੋਤ੍ਥਿਨਾ ਅਰਹਤ੍ਤਪ੍ਪਤ੍ਤਕਾਲੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    Evamevakhoti idaṃ opammasampaṭipādanaṃ. Taṃ evaṃ atthena saṃsandetvā veditabbaṃ – tassā kukkuṭiyā aṇḍesu adhisayanāditividhakiriyākaraṇaṃ viya hi imassa bhikkhuno bhāvanaṃ anuyuttakālo , kukkuṭiyā tividhakiriyāsampādanena aṇḍānaṃ apūtibhāvo viya bhāvanaṃ anuyuttassa bhikkhuno tividhānupassanāsampādanena vipassanāñāṇassa aparihāni. Tassā tividhakiriyākaraṇena aṇḍānaṃ allasinehapariyādānaṃ viya tassa bhikkhuno tividhānupassanāsampādanena bhavattayānugatanikantisinehapariyādānaṃ, aṇḍakapālānaṃ tanubhāvo viya bhikkhuno avijjaṇḍakosassa tanubhāvo, kukkuṭapotakānaṃ nakhatuṇḍakānaṃ thaddhabhāvo viya bhikkhuno vipassanāñāṇassa tikkhakharavippasannasūrabhāvo, kukkuṭapotakānaṃ pariṇāmakālo viya bhikkhuno vipassanāñāṇassa pariṇāmakālo vaḍḍhikālo gabbhaggahaṇakālo, kukkuṭapotakānaṃ pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā pakkhe papphoṭetvā sotthinā abhinibbhidākālo viya tassa bhikkhuno vipassanāñāṇagabbhaṃ gaṇhāpetvā vicarantassa tajjātikaṃ utusappāyaṃ vā bhojanasappāyaṃ vā puggalasappāyaṃ vā dhammassavanasappāyaṃ vā labhitvā ekāsane nisinnasseva vipassanaṃ vaḍḍhentassa anupubbādhigatena arahattamaggena avijjaṇḍakosaṃ padāletvā abhiññāpakkhe papphoṭetvā sotthinā arahattappattakālo veditabbo.

    ਯਥਾ ਪਨ ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾਨਂ ਪਰਿਣਤਭਾવਂ ਞਤ੍વਾ ਮਾਤਾਪਿ ਅਣ੍ਡਕੋਸਂ ਭਿਨ੍ਦਤਿ, ਏવਂ ਤਥਾਰੂਪਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਞਾਣਪਰਿਪਾਕਂ ਞਤ੍વਾ ਸਤ੍ਥਾਪਿ –

    Yathā pana kukkuṭapotakānaṃ pariṇatabhāvaṃ ñatvā mātāpi aṇḍakosaṃ bhindati, evaṃ tathārūpassa bhikkhuno ñāṇaparipākaṃ ñatvā satthāpi –

    ‘‘ਉਚ੍ਛਿਨ੍ਦ ਸਿਨੇਹਮਤ੍ਤਨੋ, ਕੁਮੁਦਂ ਸਾਰਦਿਕਂવ ਪਾਣਿਨਾ।

    ‘‘Ucchinda sinehamattano, kumudaṃ sāradikaṃva pāṇinā;

    ਸਨ੍ਤਿਮਗ੍ਗਮੇવ ਬ੍ਰੂਹਯ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਸੁਗਤੇਨ ਦੇਸਿਤ’’ਨ੍ਤਿ॥ (ਧ॰ ਪ॰ ੨੮੫) –

    Santimaggameva brūhaya, nibbānaṃ sugatena desita’’nti. (dha. pa. 285) –

    ਆਦਿਨਾ ਨਯੇਨ ਓਭਾਸਂ ਫਰਿਤ੍વਾ ਗਾਥਾਯ ਅવਿਜ੍ਜਣ੍ਡਕੋਸਂ ਪਹਰਤਿ। ਸੋ ਗਾਥਾਪਰਿਯੋਸਾਨੇ ਅવਿਜ੍ਜਣ੍ਡਕੋਸਂ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਪਾਪੁਣਾਤਿ। ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਥਾ ਤੇ ਕੁਕ੍ਕੁਟਪੋਤਕਾ ਗਾਮਕ੍ਖੇਤ੍ਤਂ ਉਪਸੋਭਯਮਾਨਾ ਤਤ੍ਥ વਿਚਰਨ੍ਤਿ, ਏવਂ ਅਯਮ੍ਪਿ ਮਹਾਖੀਣਾਸવੋ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਰਮ੍ਮਣਂ ਫਲਸਮਾਪਤ੍ਤਿਂ ਅਪ੍ਪੇਤ੍વਾ ਸਙ੍ਘਾਰਾਮਂ ਉਪਸੋਭਯਮਾਨੋ વਿਚਰਤਿ।

    Ādinā nayena obhāsaṃ pharitvā gāthāya avijjaṇḍakosaṃ paharati. So gāthāpariyosāne avijjaṇḍakosaṃ bhinditvā arahattaṃ pāpuṇāti. Tato paṭṭhāya yathā te kukkuṭapotakā gāmakkhettaṃ upasobhayamānā tattha vicaranti, evaṃ ayampi mahākhīṇāsavo nibbānārammaṇaṃ phalasamāpattiṃ appetvā saṅghārāmaṃ upasobhayamāno vicarati.

    ਫਲਗਣ੍ਡਸ੍ਸਾਤਿ વਡ੍ਢਕਿਸ੍ਸ। ਸੋ ਹਿ ਓਲਮ੍ਬਕਸਙ੍ਖਾਤਂ ਫਲਂ ਚਾਰੇਤ੍વਾ ਦਾਰੂਨਂ ਗਣ੍ਡਂ ਹਰਤੀਤਿ ਫਲਗਣ੍ਡੋਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। વਾਸਿਜਟੇਤਿ વਾਸਿਦਣ੍ਡਕਸ੍ਸ ਗਹਣਟ੍ਠਾਨੇ। ਏਤ੍ਤਕਂ ਮੇ ਅਜ੍ਜ ਆਸવਾਨਂ ਖੀਣਨ੍ਤਿ ਪਬ੍ਬਜਿਤਸ੍ਸ ਹਿ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਸਙ੍ਖੇਪੇਨ ਉਦ੍ਦੇਸੇਨ ਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਯ ਯੋਨਿਸੋਮਨਸਿਕਾਰੇਨ વਤ੍ਤਪਟਿਪਤ੍ਤਿਯਾ ਚ ਨਿਚ੍ਚਕਾਲਂ ਆਸવਾ ਖੀਯਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਖੀਯਮਾਨਾਨਂ ਪਨ ਨੇਸਂ ‘‘ਏਤ੍ਤਕਂ ਅਜ੍ਜ ਖੀਣਂ ਏਤ੍ਤਕਂ ਹਿਯ੍ਯੋ’’ਤਿ ਏવਮਸ੍ਸ ਞਾਣਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਮਾਯ ਉਪਮਾਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਨਿਸਂਸੋ ਦੀਪਿਤੋ।

    Phalagaṇḍassāti vaḍḍhakissa. So hi olambakasaṅkhātaṃ phalaṃ cāretvā dārūnaṃ gaṇḍaṃ haratīti phalagaṇḍoti vuccati. Vāsijaṭeti vāsidaṇḍakassa gahaṇaṭṭhāne. Ettakaṃ me ajja āsavānaṃ khīṇanti pabbajitassa hi pabbajjāsaṅkhepena uddesena paripucchāya yonisomanasikārena vattapaṭipattiyā ca niccakālaṃ āsavā khīyanti. Evaṃ khīyamānānaṃ pana nesaṃ ‘‘ettakaṃ ajja khīṇaṃ ettakaṃ hiyyo’’ti evamassa ñāṇaṃ na hotīti attho. Imāya upamāya vipassanānisaṃso dīpito.

    ਹੇਮਨ੍ਤਿਕੇਨਾਤਿ ਹੇਮਨ੍ਤਸਮਯੇਨ। ਪਟਿਪ੍ਪਸ੍ਸਮ੍ਭਨ੍ਤੀਤਿ ਥਿਰਭਾવੇਨ ਪਰਿਹਾਯਨ੍ਤਿ। ਏવਮੇવ ਖੋਤਿ ਏਤ੍ਥ ਮਹਾਸਮੁਦ੍ਦੋ વਿਯ ਸਾਸਨਂ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ, ਨਾવਾ વਿਯ ਯੋਗਾવਚਰੋ, ਨਾવਾਯ ਮਹਾਸਮੁਦ੍ਦੇ ਪਰਿਯਾਯਨਂ વਿਯ ਇਮਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਊਨਪਞ੍ਚવਸ੍ਸਕਾਲੇ ਆਚਰਿਯੁਪਜ੍ਝਾਯਾਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ વਿਚਰਣਂ, ਨਾવਾਯ ਮਹਾਸਮੁਦ੍ਦਉਦਕੇਨ ਖਜ੍ਜਮਾਨਾਨਂ ਬਨ੍ਧਨਾਨਂ ਤਨੁਭਾવੋ વਿਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਸਙ੍ਖੇਪੇਨ ਉਦ੍ਦੇਸਪਰਿਪੁਚ੍ਛਾਦੀਹਿਯੇવ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਤਨੁਭਾવੋ, ਨਾવਾਯ ਥਲੇ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਾਲੋ વਿਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਤ੍ਤਕਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਰਞ੍ਞੇ વਸਨਕਾਲੋ, ਦਿવਾ વਾਤਾਤਪੇਨ ਸਂਸੁਸ੍ਸਨਂ વਿਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣੇਨ ਤਣ੍ਹਾਸਿਨੇਹਸ੍ਸ ਸਂਸੁਸ੍ਸਨਂ, ਰਤ੍ਤਿਂ ਹਿਮੋਦਕੇਨ ਤੇਮਨਂ વਿਯ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇਨ ਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜੇਨ ਚਿਤ੍ਤਤੇਮਨਂ, ਰਤ੍ਤਿਨ੍ਦਿવਂ વਾਤਾਤਪੇਹਿ ਚੇવ ਹਿਮੋਦਕੇਨ ਚ ਪਰਿਸੁਕ੍ਖਪਰਿਤਿਨ੍ਤਾਨਂ ਬਨ੍ਧਨਾਨਂ ਦੁਬ੍ਬਲਭਾવੋ વਿਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਞਾਣਪੀਤਿਪਾਮੋਜ੍ਜੇਹਿ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਭਿਯ੍ਯੋਸੋਮਤ੍ਤਾਯ ਦੁਬ੍ਬਲਭਾવੋ, ਪਾવੁਸ੍ਸਕਮੇਘੋ વਿਯ ਅਰਹਤ੍ਤਮਗ੍ਗਞਾਣਂ, ਮੇਘવੁਟ੍ਠਿਉਦਕੇਨ ਨਾવਾਯ ਅਨ੍ਤੋਪੂਤਿਭਾવੋ વਿਯ ਆਰਦ੍ਧવਿਪਸ੍ਸਕਸ੍ਸ ਰੂਪਸਤ੍ਤਕਾਦਿવਸੇਨ વਿਪਸ੍ਸਨਂ વਡ੍ਢੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਓਕ੍ਖਾਯਮਾਨੇ ਪਕ੍ਖਾਯਮਾਨੇ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨੇ ਏਕਦਿવਸਂ ਉਤੁਸਪ੍ਪਾਯਾਦੀਨਿ ਲਦ੍ਧਾ ਏਕਪਲ੍ਲਙ੍ਕੇਨ ਨਿਸਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤਫਲਾਧਿਗਮੋ। ਪੂਤਿਬਨ੍ਧਨਾਯ ਨਾવਾਯ ਕਿਞ੍ਚਿ ਕਾਲਂ ਠਾਨਂ વਿਯ ਖੀਣਸਂਯੋਜਨਸ੍ਸ ਅਰਹਤੋ ਮਹਾਜਨਂ ਅਨੁਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਸ੍ਸ ਯਾવਤਾਯੁਕਂ ਠਾਨਂ, ਪੂਤਿਬਨ੍ਧਨਾਯ ਨਾવਾਯ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਭਿਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਅਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਕਭਾવੂਪਗਮੋ વਿਯ ਖੀਣਾਸવਸ੍ਸ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕ੍ਖਨ੍ਧਭੇਦੇਨ ਅਨੁਪਾਦਿਸੇਸਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਧਾਤੁਯਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤਸ੍ਸ ਅਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿਕਭਾવੂਪਗਮੋਤਿ ਇਮਾਯ ਉਪਮਾਯ ਸਂਯੋਜਨਾਨਂ ਦੁਬ੍ਬਲਤਾ ਦੀਪਿਤਾ।

    Hemantikenāti hemantasamayena. Paṭippassambhantīti thirabhāvena parihāyanti. Evameva khoti ettha mahāsamuddo viya sāsanaṃ daṭṭhabbaṃ, nāvā viya yogāvacaro, nāvāya mahāsamudde pariyāyanaṃ viya imassa bhikkhuno ūnapañcavassakāle ācariyupajjhāyānaṃ santike vicaraṇaṃ, nāvāya mahāsamuddaudakena khajjamānānaṃ bandhanānaṃ tanubhāvo viya bhikkhuno pabbajjāsaṅkhepena uddesaparipucchādīhiyeva saṃyojanānaṃ tanubhāvo, nāvāya thale ukkhittakālo viya bhikkhuno nissayamuttakassa kammaṭṭhānaṃ gahetvā araññe vasanakālo, divā vātātapena saṃsussanaṃ viya vipassanāñāṇena taṇhāsinehassa saṃsussanaṃ, rattiṃ himodakena temanaṃ viya kammaṭṭhānaṃ nissāya uppannena pītipāmojjena cittatemanaṃ, rattindivaṃ vātātapehi ceva himodakena ca parisukkhaparitintānaṃ bandhanānaṃ dubbalabhāvo viya vipassanāñāṇapītipāmojjehi saṃyojanānaṃ bhiyyosomattāya dubbalabhāvo, pāvussakamegho viya arahattamaggañāṇaṃ, meghavuṭṭhiudakena nāvāya antopūtibhāvo viya āraddhavipassakassa rūpasattakādivasena vipassanaṃ vaḍḍhentassa okkhāyamāne pakkhāyamāne kammaṭṭhāne ekadivasaṃ utusappāyādīni laddhā ekapallaṅkena nisinnassa arahattaphalādhigamo. Pūtibandhanāya nāvāya kiñci kālaṃ ṭhānaṃ viya khīṇasaṃyojanassa arahato mahājanaṃ anuggaṇhantassa yāvatāyukaṃ ṭhānaṃ, pūtibandhanāya nāvāya anupubbena bhijjitvā apaṇṇattikabhāvūpagamo viya khīṇāsavassa upādinnakkhandhabhedena anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbutassa apaṇṇattikabhāvūpagamoti imāya upamāya saṃyojanānaṃ dubbalatā dīpitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੭. ਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤਂ • 7. Bhāvanāsuttaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭. ਭਾવਨਾਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Bhāvanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact