Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā

    பா⁴வேதப்³ப³னித்³தே³ஸவண்ணனா

    Bhāvetabbaniddesavaṇṇanā

    25. பா⁴வேதப்³ப³னித்³தே³ஸே காயக³தாஸதீதி காயக³தாஸதிஸுத்தந்தே (ம॰ நி॰ 3.153 ஆத³யோ) வுத்தா ஆனாபானசதுஇரியாபத²கு²த்³த³கஇரியாபத²த்³வத்திங்ஸாகாரசதுதா⁴துனவஸிவதி²காபடிகூல- வவத்தா²பகமனஸிகாரஸம்பயுத்தா யதா²னுரூபங் ரூபஜ்ஜா²னஸம்பயுத்தா ச ஸதி. ஸா ஹி தேஸு காயேஸு க³தா பவத்தாதி காயக³தாதி வுச்சதி. ஸாதஸஹக³தாதி மது⁴ரஸுக²வேத³யிதஸங்கா²தேன ஸாதேன ஸஹ ஏகுப்பாதா³தி³பா⁴வங் க³தா. தப்³பா⁴வே வோகிண்ணே ஆரம்மணே நிஸ்ஸயே ஸங்ஸட்டே² தி³ஸ்ஸதி ஸஹக³தஸத்³தோ³ பஞ்சஸு அத்தே²ஸு ஜினவசனே. ‘‘யாயங் தண்ஹா போனொப்³ப⁴விகா நந்தி³ராக³ஸஹக³தா’’தி (விப⁴॰ 203) எத்த² தப்³பா⁴வே, நந்தி³ராக³பூ⁴தாதி அத்தோ². ‘‘யா, பி⁴க்க²வே, வீமங்ஸா கோஸஜ்ஜஸஹக³தா கோஸஜ்ஜஸம்பயுத்தா’’தி (ஸங்॰ நி॰ 5.832) எத்த² வோகிண்ணே, அந்தரந்தரா உப்பஜ்ஜமானேன கோஸஜ்ஜேன வோகிண்ணாதி அத்தோ². ‘‘லாபீ⁴ ஹோதி ரூபஸஹக³தானங் வா ஸமாபத்தீனங் அரூபஸஹக³தானங் வா ஸமாபத்தீன’’ந்தி (பு॰ ப॰ 3-8) எத்த² ஆரம்மணே, ரூபாரூபாரம்மணானந்தி அத்தோ². ‘‘அட்டி²கஸஞ்ஞாஸஹக³தங் ஸதிஸம்பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ங் பா⁴வேதீ’’தி (ஸங்॰ நி॰ 5.238) எத்த² நிஸ்ஸயே, அட்டி²கஸஞ்ஞானிஸ்ஸயங் அட்டி²கஸஞ்ஞங் பா⁴வெத்வா படிலத்³த⁴ந்தி அத்தோ². ‘‘இத³ங் ஸுக²ங் இமாய பீதியா ஸஹக³தங் ஹோதி ஸஹஜாதங் ஸம்பயுத்த’’ந்தி (விப⁴॰ 578) எத்த² ஸங்ஸட்டே², ஸம்மிஸ்ஸந்தி அத்தோ². இமஸ்மிம்பி பதே³ ஸங்ஸட்டோ² அதி⁴ப்பேதோ. ஸாதஸங்ஸட்டா² ஹி ஸாதஸஹக³தாதி வுத்தா. ஸா ஹி ட²பெத்வா சதுத்த²ங் ஜா²னங் ஸேஸேஸு ஸாதஸஹக³தா ஹோதி, ஸதிபி ச உபெக்கா²ஸஹக³தத்தே யேபு⁴ய்யவஸேன ஸாதஸஹக³தாதி வுத்தா, புரிமஜ்ஜா²னமூலகத்தா வா சதுத்த²ஜ்ஜா²னஸ்ஸ ஸாதஸஹக³தாய உபெக்கா²ஸஹக³தாபி வுத்தாவ ஹோதி , உபெக்கா²ய பன ஸந்தே ஸுகே² வுத்தத்தா ப⁴க³வதா ஸாதஸஹக³தாதி சதுத்த²ஜ்ஜா²னஸம்பயுத்தாபி வுத்தாவ ஹோதி.

    25. Bhāvetabbaniddese kāyagatāsatīti kāyagatāsatisuttante (ma. ni. 3.153 ādayo) vuttā ānāpānacatuiriyāpathakhuddakairiyāpathadvattiṃsākāracatudhātunavasivathikāpaṭikūla- vavatthāpakamanasikārasampayuttā yathānurūpaṃ rūpajjhānasampayuttā ca sati. Sā hi tesu kāyesu gatā pavattāti kāyagatāti vuccati. Sātasahagatāti madhurasukhavedayitasaṅkhātena sātena saha ekuppādādibhāvaṃ gatā. Tabbhāve vokiṇṇe ārammaṇe nissaye saṃsaṭṭhe dissati sahagatasaddo pañcasu atthesu jinavacane. ‘‘Yāyaṃ taṇhā ponobbhavikā nandirāgasahagatā’’ti (vibha. 203) ettha tabbhāve, nandirāgabhūtāti attho. ‘‘Yā, bhikkhave, vīmaṃsā kosajjasahagatā kosajjasampayuttā’’ti (saṃ. ni. 5.832) ettha vokiṇṇe, antarantarā uppajjamānena kosajjena vokiṇṇāti attho. ‘‘Lābhī hoti rūpasahagatānaṃ vā samāpattīnaṃ arūpasahagatānaṃ vā samāpattīna’’nti (pu. pa. 3-8) ettha ārammaṇe, rūpārūpārammaṇānanti attho. ‘‘Aṭṭhikasaññāsahagataṃ satisambojjhaṅgaṃ bhāvetī’’ti (saṃ. ni. 5.238) ettha nissaye, aṭṭhikasaññānissayaṃ aṭṭhikasaññaṃ bhāvetvā paṭiladdhanti attho. ‘‘Idaṃ sukhaṃ imāya pītiyā sahagataṃ hoti sahajātaṃ sampayutta’’nti (vibha. 578) ettha saṃsaṭṭhe, sammissanti attho. Imasmimpi pade saṃsaṭṭho adhippeto. Sātasaṃsaṭṭhā hi sātasahagatāti vuttā. Sā hi ṭhapetvā catutthaṃ jhānaṃ sesesu sātasahagatā hoti, satipi ca upekkhāsahagatatte yebhuyyavasena sātasahagatāti vuttā, purimajjhānamūlakattā vā catutthajjhānassa sātasahagatāya upekkhāsahagatāpi vuttāva hoti , upekkhāya pana sante sukhe vuttattā bhagavatā sātasahagatāti catutthajjhānasampayuttāpi vuttāva hoti.

    ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா சாதி காமச்ச²ந்தா³த³யோ பச்சனீகத⁴ம்மே ஸமேதி வினாஸேதீதி ஸமதோ². ஸமாதி⁴ஸ்ஸேதங் நாமங். அனிச்சதாதி³வஸேன விவிதே⁴ஹி ஆகாரேஹி த⁴ம்மே பஸ்ஸதீதி விபஸ்ஸனா. பஞ்ஞாயேதங் நாமங். இமே பன த்³வே த³ஸுத்தரபரியாயே புப்³ப³பா⁴கா³தி வுத்தா, ஸங்கீ³திபரியாயே ச லோகியலோகுத்தரமிஸ்ஸகாதி. தயோ ஸமாதீ⁴தி ஸவிதக்கோ ஸவிசாரோ ஸமாதி⁴ , அவிதக்கோ விசாரமத்தோ ஸமாதி⁴, அவிதக்கோ அவிசாரோ ஸமாதி⁴. ஸம்பயோக³வஸேன வத்தமானேன ஸஹ விதக்கேன ஸவிதக்கோ, ஸஹ விசாரேன ஸவிசாரோ. ஸோ க²ணிகஸமாதி⁴, விபஸ்ஸனாஸமாதி⁴, உபசாரஸமாதி⁴, பட²மஜ்ஜா²னஸமாதி⁴. நத்தி² ஏதஸ்ஸ விதக்கோதி அவிதக்கோ. விதக்கவிசாரேஸு விசாரோ மத்தா பரமா பமாணங் ஏதஸ்ஸாதி விசாரமத்தோ, விசாரதோ உத்தரி விதக்கேன ஸம்பயோக³ங் ந க³ச்ச²தீதி அத்தோ². ஸோ பஞ்சகனயே து³தியஜ்ஜா²னஸமாதி⁴, தது³ப⁴யவிரஹிதோ அவிதக்கோ அவிசாரோ ஸமாதி⁴. ஸோ சதுக்கனயே து³தியஜ்ஜா²னாதி³, பஞ்சகனயே ததியஜ்ஜா²னாதி³ ரூபாவசரஸமாதி⁴. இமே தயோபி லோகியா ஏவ. ஸங்கீ³திபரியாயே அபரேபி தயோ ஸமாதீ⁴ வுத்தா – ‘‘ஸுஞ்ஞதோ ஸமாதி⁴, அனிமித்தோ ஸமாதி⁴, அப்பணிஹிதோ ஸமாதீ⁴’’தி (தீ³॰ நி॰ 3.305). ந தே இத⁴ அதி⁴ப்பேதா.

    Samatho ca vipassanā cāti kāmacchandādayo paccanīkadhamme sameti vināsetīti samatho. Samādhissetaṃ nāmaṃ. Aniccatādivasena vividhehi ākārehi dhamme passatīti vipassanā. Paññāyetaṃ nāmaṃ. Ime pana dve dasuttarapariyāye pubbabhāgāti vuttā, saṅgītipariyāye ca lokiyalokuttaramissakāti. Tayo samādhīti savitakko savicāro samādhi , avitakko vicāramatto samādhi, avitakko avicāro samādhi. Sampayogavasena vattamānena saha vitakkena savitakko, saha vicārena savicāro. So khaṇikasamādhi, vipassanāsamādhi, upacārasamādhi, paṭhamajjhānasamādhi. Natthi etassa vitakkoti avitakko. Vitakkavicāresu vicāro mattā paramā pamāṇaṃ etassāti vicāramatto, vicārato uttari vitakkena sampayogaṃ na gacchatīti attho. So pañcakanaye dutiyajjhānasamādhi, tadubhayavirahito avitakko avicāro samādhi. So catukkanaye dutiyajjhānādi, pañcakanaye tatiyajjhānādi rūpāvacarasamādhi. Ime tayopi lokiyā eva. Saṅgītipariyāye aparepi tayo samādhī vuttā – ‘‘suññato samādhi, animitto samādhi, appaṇihito samādhī’’ti (dī. ni. 3.305). Na te idha adhippetā.

    சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னாதி காயானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், வேத³னானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், சித்தானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், த⁴ம்மானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங். புப்³ப³பா⁴கே³ சுத்³த³ஸவிதே⁴ன காயங் பரிக்³க³ண்ஹதோ காயானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், நவவிதே⁴ன வேத³னங் பரிக்³க³ண்ஹதோ வேத³னானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், ஸோளஸவிதே⁴ன சித்தங் பரிக்³க³ண்ஹதோ சித்தானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங், பஞ்சவிதே⁴ன த⁴ம்மே பரிக்³க³ண்ஹதோ த⁴ம்மானுபஸ்ஸனாஸதிபட்டா²னங் வேதி³தப்³ப³ங். லோகுத்தரங் பன இத⁴ ந அதி⁴ப்பேதங். பஞ்சங்கி³கோ ஸமாதீ⁴தி பஞ்ச அங்கா³னி அஸ்ஸ ஸந்தீதி பஞ்சங்கி³கோ, சதுத்த²ஜ்ஜா²னஸமாதி⁴. பீதிப²ரணதா, ஸுக²ப²ரணதா, சேதோப²ரணதா, ஆலோகப²ரணதா, பச்சவெக்க²ணனிமித்தந்தி பஞ்ச அங்கா³னி. பீதிங் ப²ரமானா உப்பஜ்ஜதீதி த்³வீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா பீதிப²ரணதா நாம. ஸுக²ங் ப²ரமானா உப்பஜ்ஜதீதி தீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா ஸுக²ப²ரணதா நாம. பரேஸங் சேதோ ப²ரமானா உப்பஜ்ஜதீதி சேதோபரியபஞ்ஞா சேதோப²ரணதா நாம. ஆலோகங் ப²ரமானா உப்பஜ்ஜதீதி தி³ப்³ப³சக்கு²பஞ்ஞா ஆலோகப²ரணதா நாம. பச்சவெக்க²ணஞாணங் பச்சவெக்க²ணனிமித்தங் நாம. வுத்தம்பி சேதங் –

    Cattāro satipaṭṭhānāti kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, cittānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṃ. Pubbabhāge cuddasavidhena kāyaṃ pariggaṇhato kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, navavidhena vedanaṃ pariggaṇhato vedanānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, soḷasavidhena cittaṃ pariggaṇhato cittānupassanāsatipaṭṭhānaṃ, pañcavidhena dhamme pariggaṇhato dhammānupassanāsatipaṭṭhānaṃ veditabbaṃ. Lokuttaraṃ pana idha na adhippetaṃ. Pañcaṅgiko samādhīti pañca aṅgāni assa santīti pañcaṅgiko, catutthajjhānasamādhi. Pītipharaṇatā, sukhapharaṇatā, cetopharaṇatā, ālokapharaṇatā, paccavekkhaṇanimittanti pañca aṅgāni. Pītiṃ pharamānā uppajjatīti dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā nāma. Sukhaṃ pharamānā uppajjatīti tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā nāma. Paresaṃ ceto pharamānā uppajjatīti cetopariyapaññā cetopharaṇatā nāma. Ālokaṃ pharamānā uppajjatīti dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā nāma. Paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimittaṃ nāma. Vuttampi cetaṃ –

    ‘‘த்³வீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா பீதிப²ரணதா, தீஸு ஜா²னேஸு பஞ்ஞா ஸுக²ப²ரணதா, பரசித்தபஞ்ஞா சேதோப²ரணதா, தி³ப்³ப³சக்கு²பஞ்ஞா ஆலோகப²ரணதா, தம்ஹா தம்ஹா ஸமாதி⁴ம்ஹா வுட்டி²தஸ்ஸ பச்சவெக்க²ணஞாணங் பச்சவெக்க²ணனிமித்த’’ந்தி (விப⁴॰ 804).

    ‘‘Dvīsu jhānesu paññā pītipharaṇatā, tīsu jhānesu paññā sukhapharaṇatā, paracittapaññā cetopharaṇatā, dibbacakkhupaññā ālokapharaṇatā, tamhā tamhā samādhimhā vuṭṭhitassa paccavekkhaṇañāṇaṃ paccavekkhaṇanimitta’’nti (vibha. 804).

    தஞ்ஹி வுட்டி²தஸமாதி⁴ஸ்ஸ பவத்தாகாரக³ஹணதோ நிமித்தந்தி வுத்தங். தத்த² ச பீதிப²ரணதா ஸுக²ப²ரணதா த்³வே பாதா³ விய, சேதோப²ரணதா ஆலோகப²ரணதா த்³வே ஹத்தா² விய, அபி⁴ஞ்ஞாபாத³கங் சதுத்த²ஜ்ஜா²னங் மஜ்ஜி²மகாயோ விய, பச்சவெக்க²ணனிமித்தங் ஸீஸங் விய. இதி ஆயஸ்மா த⁴ம்மஸேனாபதி ஸாரிபுத்தத்தே²ரோ பஞ்சங்கி³கங் ஸம்மாஸமாதி⁴ங் அங்க³பச்சங்க³ஸம்பன்னங் புரிஸங் விய கத்வா த³ஸ்ஸேஸி.

    Tañhi vuṭṭhitasamādhissa pavattākāragahaṇato nimittanti vuttaṃ. Tattha ca pītipharaṇatā sukhapharaṇatā dve pādā viya, cetopharaṇatā ālokapharaṇatā dve hatthā viya, abhiññāpādakaṃ catutthajjhānaṃ majjhimakāyo viya, paccavekkhaṇanimittaṃ sīsaṃ viya. Iti āyasmā dhammasenāpati sāriputtatthero pañcaṅgikaṃ sammāsamādhiṃ aṅgapaccaṅgasampannaṃ purisaṃ viya katvā dassesi.

    ச² அனுஸ்ஸதிட்டா²னானீதி புனப்புனங் உப்பஜ்ஜனதோ ஸதியோ ஏவ அனுஸ்ஸதியோ, பவத்திதப்³ப³ட்டா²னஸ்மிங்யேவ பவத்தத்தா ஸத்³தா⁴பப்³ப³ஜிதஸ்ஸ குலபுத்தஸ்ஸ அனுரூபா ஸதியோதிபி அனுஸ்ஸதியோ, அனுஸ்ஸதியோ ஏவ பீதிஆதீ³னங் டா²னத்தா அனுஸ்ஸதிட்டா²னானி. கதமானி ச²? பு³த்³தா⁴னுஸ்ஸதி த⁴ம்மானுஸ்ஸதி ஸங்கா⁴னுஸ்ஸதி ஸீலானுஸ்ஸதி சாகா³னுஸ்ஸதி தே³வதானுஸ்ஸதி (தீ³॰ நி॰ 3.327). பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³தி போ³தி⁴யா, போ³தி⁴ஸ்ஸ வா அங்கா³. இத³ங் வுத்தங் ஹோதி – யா ஏஸா த⁴ம்மஸாமக்³கீ³ யாய லோகுத்தரமக்³க³க்க²ணே உப்பஜ்ஜமானாய லீனுத்³த⁴ச்சபதிட்டா²னாயூஹனகாமஸுக²த்தகிலமதா²னுயோக³உச்சே²த³ஸஸ்ஸதாபி⁴னிவேஸாதீ³னங் அனேகேஸங் உபத்³த³வானங் படிபக்க²பூ⁴தாய ஸதித⁴ம்மவிசயவீரியபீதிபஸ்ஸத்³தி⁴ஸமாதி⁴உபெக்கா²ஸங்கா²தாய த⁴ம்மஸாமக்³கி³யா அரியஸாவகோ பு³ஜ்ஜ²தீதி கத்வா போ³தீ⁴தி வுச்சதி. பு³ஜ்ஜ²தீதி கிலேஸஸந்தானநித்³தா³ய வுட்ட²ஹதி, சத்தாரி வா அரியஸச்சானி படிவிஜ்ஜ²தி, நிப்³பா³னமேவ வா ஸச்சி²கரோதி, தஸ்ஸா த⁴ம்மஸாமக்³கி³ஸங்கா²தாய போ³தி⁴யா அங்கா³திபி பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³ ஜா²னங்க³மக்³க³ங்கா³த³யோ விய. யோ பனேஸ யதா²வுத்தப்பகாராய ஏதாய த⁴ம்மஸாமக்³கி³யா பு³ஜ்ஜ²தீதி கத்வா அரியஸாவகோ போ³தீ⁴தி வுச்சதி, தஸ்ஸ போ³தி⁴ஸ்ஸ அங்கா³திபி பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³ ஸேனங்க³ரத²ங்கா³த³யோ விய. தேனாஹு அட்ட²கதா²சரியா ‘‘பு³ஜ்ஜ²னகஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ அங்கா³தி வா பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³’’தி. அபிச ‘‘பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³தி கேனட்டே²ன பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³, போ³தா⁴ய ஸங்வத்தந்தீதி பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³’’திஆதி³னா (படி॰ ம॰ 2.17) நயேன பொ³ஜ்ஜ²ங்க³ட்டோ² வேதி³தப்³போ³. அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³தி தங்தங்மக்³க³வஜ்ஜ²கிலேஸேஹி ஆரகத்தா அரியபா⁴வகரத்தா அரியப²லபடிலாப⁴கரத்தா ச அரியோ. அட்ட² அங்கா³னி அஸ்ஸாதி அட்ட²ங்கி³கோ. ஸோயங் சதுரங்கி³கா விய ஸேனா, பஞ்சங்கி³கங் விய ச தூரியங் அங்க³மத்தமேவ ஹோதி, அங்க³வினிமுத்தோ நத்தி². பொ³ஜ்ஜ²ங்க³மக்³க³ங்கா³ லோகுத்தரா, த³ஸுத்தரபரியாயேன புப்³ப³பா⁴கா³பி லப்³ப⁴ந்தி.

    Cha anussatiṭṭhānānīti punappunaṃ uppajjanato satiyo eva anussatiyo, pavattitabbaṭṭhānasmiṃyeva pavattattā saddhāpabbajitassa kulaputtassa anurūpā satiyotipi anussatiyo, anussatiyo eva pītiādīnaṃ ṭhānattā anussatiṭṭhānāni. Katamāni cha? Buddhānussati dhammānussati saṅghānussati sīlānussati cāgānussati devatānussati (dī. ni. 3.327). Bojjhaṅgāti bodhiyā, bodhissa vā aṅgā. Idaṃ vuttaṃ hoti – yā esā dhammasāmaggī yāya lokuttaramaggakkhaṇe uppajjamānāya līnuddhaccapatiṭṭhānāyūhanakāmasukhattakilamathānuyogaucchedasassatābhinivesādīnaṃ anekesaṃ upaddavānaṃ paṭipakkhabhūtāya satidhammavicayavīriyapītipassaddhisamādhiupekkhāsaṅkhātāya dhammasāmaggiyā ariyasāvako bujjhatīti katvā bodhīti vuccati. Bujjhatīti kilesasantānaniddāya vuṭṭhahati, cattāri vā ariyasaccāni paṭivijjhati, nibbānameva vā sacchikaroti, tassā dhammasāmaggisaṅkhātāya bodhiyā aṅgātipi bojjhaṅgā jhānaṅgamaggaṅgādayo viya. Yo panesa yathāvuttappakārāya etāya dhammasāmaggiyā bujjhatīti katvā ariyasāvako bodhīti vuccati, tassa bodhissa aṅgātipi bojjhaṅgā senaṅgarathaṅgādayo viya. Tenāhu aṭṭhakathācariyā ‘‘bujjhanakassa puggalassa aṅgāti vā bojjhaṅgā’’ti. Apica ‘‘bojjhaṅgāti kenaṭṭhena bojjhaṅgā, bodhāya saṃvattantīti bojjhaṅgā’’tiādinā (paṭi. ma. 2.17) nayena bojjhaṅgaṭṭho veditabbo. Ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti taṃtaṃmaggavajjhakilesehi ārakattā ariyabhāvakarattā ariyaphalapaṭilābhakarattā ca ariyo. Aṭṭha aṅgāni assāti aṭṭhaṅgiko. Soyaṃ caturaṅgikā viya senā, pañcaṅgikaṃ viya ca tūriyaṃ aṅgamattameva hoti, aṅgavinimutto natthi. Bojjhaṅgamaggaṅgā lokuttarā, dasuttarapariyāyena pubbabhāgāpi labbhanti.

    நவ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்கா³னீதி ஸீலவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், சித்தவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், தி³ட்டி²விஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், கங்கா²விதரணவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், மக்³கா³மக்³க³ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், படிபதா³ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தி⁴ பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், பஞ்ஞா பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங், விமுத்தி பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ங் (தீ³॰ நி॰ 3.359). ஸீலவிஸுத்³தீ⁴தி விஸுத்³தி⁴ங் பாபேதுங் ஸமத்த²ங் சதுபாரிஸுத்³தி⁴ஸீலங். தஞ்ஹி து³ஸ்ஸீல்யமலங் விஸோதே⁴தி. பாரிஸுத்³தி⁴பதா⁴னியங்க³ந்தி பரிஸுத்³த⁴பா⁴வஸ்ஸ பதா⁴னங் உத்தமங் அங்க³ங். சித்தவிஸுத்³தீ⁴தி விபஸ்ஸனாய பத³ட்டா²னபூ⁴தா பகு³ணா அட்ட² ஸமாபத்தியோ. தா ஹி காமச்ச²ந்தா³தி³சித்தமலங் விஸோதெ⁴ந்தி. தி³ட்டி²விஸுத்³தீ⁴தி ஸப்பச்சயனாமரூபத³ஸ்ஸனங். தஞ்ஹி ஸத்ததி³ட்டி²மலங் விஸோதே⁴தி. கங்கா²விதரணவிஸுத்³தீ⁴தி பச்சயாகாரஞாணங். தேன ஹி தீஸு அத்³தா⁴ஸு பச்சயவஸேன த⁴ம்மா பவத்தந்தீதி பஸ்ஸந்தோ தீஸுபி அத்³தா⁴ஸு ஸத்தகங்கா²மலங் விதரந்தோ விஸுஜ்ஜ²தி. மக்³கா³மக்³க³ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தீ⁴தி உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸனக்க²ணே உப்பன்னா ஓபா⁴ஸஞாணபீதிபஸ்ஸத்³தி⁴ஸுக²அதி⁴மொக்க²பக்³க³ஹஉபட்டா²னஉபெக்கா²னிகந்தீதி த³ஸ விபஸ்ஸனுபக்கிலேஸா, ந மக்³கோ³, வீதி²படிபன்னங் உத³யப்³ப³யஞாணங் மக்³கோ³தி ஏவங் மக்³கா³மக்³கே³ ஞாணங் நாம. தேன ஹி அமக்³க³மலங் விஸோதே⁴தி. படிபதா³ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தீ⁴தி வீதி²படிபன்னங் உத³யப்³ப³யானுபஸ்ஸனாஞாணங் ப⁴ங்கா³னுபஸ்ஸனாஞாணங் ப⁴யதுபட்டா²னானுபஸ்ஸனாஞாணங் ஆதீ³னவானுபஸ்ஸனாஞாணங் நிப்³பி³தா³னுபஸ்ஸனாஞாணங் முஞ்சிதுகம்யதாஞாணங் படிஸங்கா²னுபஸ்ஸனாஞாணங் ஸங்கா²ருபெக்கா²ஞாணங் அனுலோமஞாணந்தி இமானி நவ விபஸ்ஸனாஞாணானி. தானி ஹி நிச்சஸஞ்ஞாதி³மலங் விஸோதெ⁴ந்தி. ஞாணத³ஸ்ஸனவிஸுத்³தீ⁴தி சதுஅரியமக்³க³பஞ்ஞா. ஸா ஹி ஸமுச்சே²த³தோ ஸகஸகமக்³க³வஜ்ஜ²கிலேஸமலங் விஸோதே⁴தி. பஞ்ஞாதி அரஹத்தப²லபஞ்ஞா. விமுத்தீதி அரஹத்தப²லவிமுத்தி.

    Navapārisuddhipadhāniyaṅgānīti sīlavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, cittavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, diṭṭhivisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, kaṅkhāvitaraṇavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, maggāmaggañāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paṭipadāñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, ñāṇadassanavisuddhi pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, paññā pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ, vimutti pārisuddhipadhāniyaṅgaṃ (dī. ni. 3.359). Sīlavisuddhīti visuddhiṃ pāpetuṃ samatthaṃ catupārisuddhisīlaṃ. Tañhi dussīlyamalaṃ visodheti. Pārisuddhipadhāniyaṅganti parisuddhabhāvassa padhānaṃ uttamaṃ aṅgaṃ. Cittavisuddhīti vipassanāya padaṭṭhānabhūtā paguṇā aṭṭha samāpattiyo. Tā hi kāmacchandādicittamalaṃ visodhenti. Diṭṭhivisuddhīti sappaccayanāmarūpadassanaṃ. Tañhi sattadiṭṭhimalaṃ visodheti. Kaṅkhāvitaraṇavisuddhīti paccayākārañāṇaṃ. Tena hi tīsu addhāsu paccayavasena dhammā pavattantīti passanto tīsupi addhāsu sattakaṅkhāmalaṃ vitaranto visujjhati. Maggāmaggañāṇadassanavisuddhīti udayabbayānupassanakkhaṇe uppannā obhāsañāṇapītipassaddhisukhaadhimokkhapaggahaupaṭṭhānaupekkhānikantīti dasa vipassanupakkilesā, na maggo, vīthipaṭipannaṃ udayabbayañāṇaṃ maggoti evaṃ maggāmagge ñāṇaṃ nāma. Tena hi amaggamalaṃ visodheti. Paṭipadāñāṇadassanavisuddhīti vīthipaṭipannaṃ udayabbayānupassanāñāṇaṃ bhaṅgānupassanāñāṇaṃ bhayatupaṭṭhānānupassanāñāṇaṃ ādīnavānupassanāñāṇaṃ nibbidānupassanāñāṇaṃ muñcitukamyatāñāṇaṃ paṭisaṅkhānupassanāñāṇaṃ saṅkhārupekkhāñāṇaṃ anulomañāṇanti imāni nava vipassanāñāṇāni. Tāni hi niccasaññādimalaṃ visodhenti. Ñāṇadassanavisuddhīti catuariyamaggapaññā. Sā hi samucchedato sakasakamaggavajjhakilesamalaṃ visodheti. Paññāti arahattaphalapaññā. Vimuttīti arahattaphalavimutti.

    த³ஸ கஸிணாயதனானீதி ‘‘பத²வீகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி உத்³த⁴ங் அதோ⁴ திரியங் அத்³வயங் அப்பமாணங், ஆபோகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… தேஜோகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… வாயோகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… நீலகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… பீதகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… லோஹிதகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… ஓதா³தகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… ஆகாஸகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி…பே॰… விஞ்ஞாணகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி உத்³த⁴ங் அதோ⁴ திரியங் அத்³வயங் அப்பமாண’’ந்தி (அ॰ நி॰ 10.25; தீ³॰ நி॰ 3.360) ஏவங் வுத்தானி த³ஸ. ஏதானி ஹி ஸகலப²ரணட்டே²ன கஸிணானி, ததா³ரம்மணானங் த⁴ம்மானங் கெ²த்தட்டே²ன அதி⁴ட்டா²னட்டே²ன வா ஆயதனானி. உத்³த⁴ந்தி உபரிக³க³னதலாபி⁴முக²ங். அதோ⁴தி ஹெட்டா²பூ⁴மிதலாபி⁴முக²ங். திரியந்தி கெ²த்தமண்ட³லமிவ ஸமந்தா பரிச்சி²ன்னங். ஏகச்சோ ஹி உத்³த⁴மேவ கஸிணங் வட்³டே⁴தி ஏகச்சோ அதோ⁴, ஏகச்சோ ஸமந்ததோ. ஏகோபி தேன தேன வா காரணேன ஏவங் பஸாரேதி ஆலோகமிவ ரூபத³ஸ்ஸனகாமோ. தேன வுத்தங் – ‘‘பத²வீகஸிணமேகோ ஸஞ்ஜானாதி உத்³த⁴ங் அதோ⁴ திரிய’’ந்தி (அ॰ நி॰ 10.25; தீ³॰ நி॰ 3.360). அத்³வயந்தி இத³ங் பன ஏகஸ்ஸ அஞ்ஞபா⁴வானுபக³மனத்த²ங் வுத்தங். யதா² ஹி உத³கங் பவிட்ட²ஸ்ஸ ஸப்³ப³தி³ஸாஸு உத³கமேவ ஹோதி ந அஞ்ஞங், ஏவமேவ பத²வீகஸிணங் பத²வீகஸிணமேவ ஹோதி, நத்தி² தஸ்ஸ அஞ்ஞகஸிணஸம்பே⁴தோ³தி. ஏஸ நயோ ஸப்³ப³த்த². அப்பமாணந்தி இத³ங் தஸ்ஸ தஸ்ஸ ப²ரணஅப்பமாணவஸேன வுத்தங். தஞ்ஹி மனஸா ப²ரந்தோ ஸகலமேவ ப²ரதி, ந ‘‘அயமஸ்ஸ ஆதி³ இத³ங் மஜ்ஜ²’’ந்தி பமாணங் க³ண்ஹாதீதி. ஆகாஸகஸிணந்தி கஸிணுக்³கா⁴டிமாகாஸோ பரிச்சே²தா³காஸகஸிணஞ்ச. விஞ்ஞாணகஸிணந்தி கஸிணுக்³கா⁴டிமாகாஸே பவத்தவிஞ்ஞாணங். தத்த² கஸிணவஸேன கஸிணுக்³கா⁴டிமாகாஸே, கஸிணுக்³கா⁴டிமாகாஸவஸேன தத்த² பவத்தவிஞ்ஞாணே உத்³த⁴ங்அதோ⁴திரியதா வேதி³தப்³பா³, பரிச்சே²தா³காஸகஸிணஸ்ஸபி வட்³ட⁴னீயத்தா தஸ்ஸ வஸேனபீதி.

    Dasa kasiṇāyatanānīti ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇaṃ, āpokasiṇameko sañjānāti…pe… tejokasiṇameko sañjānāti…pe… vāyokasiṇameko sañjānāti…pe… nīlakasiṇameko sañjānāti…pe… pītakasiṇameko sañjānāti…pe… lohitakasiṇameko sañjānāti…pe… odātakasiṇameko sañjānāti…pe… ākāsakasiṇameko sañjānāti…pe… viññāṇakasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriyaṃ advayaṃ appamāṇa’’nti (a. ni. 10.25; dī. ni. 3.360) evaṃ vuttāni dasa. Etāni hi sakalapharaṇaṭṭhena kasiṇāni, tadārammaṇānaṃ dhammānaṃ khettaṭṭhena adhiṭṭhānaṭṭhena vā āyatanāni. Uddhanti uparigaganatalābhimukhaṃ. Adhoti heṭṭhābhūmitalābhimukhaṃ. Tiriyanti khettamaṇḍalamiva samantā paricchinnaṃ. Ekacco hi uddhameva kasiṇaṃ vaḍḍheti ekacco adho, ekacco samantato. Ekopi tena tena vā kāraṇena evaṃ pasāreti ālokamiva rūpadassanakāmo. Tena vuttaṃ – ‘‘pathavīkasiṇameko sañjānāti uddhaṃ adho tiriya’’nti (a. ni. 10.25; dī. ni. 3.360). Advayanti idaṃ pana ekassa aññabhāvānupagamanatthaṃ vuttaṃ. Yathā hi udakaṃ paviṭṭhassa sabbadisāsu udakameva hoti na aññaṃ, evameva pathavīkasiṇaṃ pathavīkasiṇameva hoti, natthi tassa aññakasiṇasambhedoti. Esa nayo sabbattha. Appamāṇanti idaṃ tassa tassa pharaṇaappamāṇavasena vuttaṃ. Tañhi manasā pharanto sakalameva pharati, na ‘‘ayamassa ādi idaṃ majjha’’nti pamāṇaṃ gaṇhātīti. Ākāsakasiṇanti kasiṇugghāṭimākāso paricchedākāsakasiṇañca. Viññāṇakasiṇanti kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ. Tattha kasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse, kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃadhotiriyatā veditabbā, paricchedākāsakasiṇassapi vaḍḍhanīyattā tassa vasenapīti.

    26. இதா³னி பா⁴வனாபபே⁴த³ங் த³ஸ்ஸெந்தோ த்³வே பா⁴வனாதிஆதி³மாஹ. தத்த² லோகியாதிஆதீ³ஸு லோகோ வுச்சதி லுஜ்ஜனபலுஜ்ஜனட்டே²ன வட்டங், தஸ்மிங் பரியாபன்னபா⁴வேன லோகே நியுத்தாதி லோகியா, லோகியானங் த⁴ம்மானங் பா⁴வனா லோகியா. கிஞ்சாபி த⁴ம்மானங் பா⁴வனாதி வோஹாரவஸேன வுச்சதி, தேஹி பன விஸுங் பா⁴வனா நத்தி². தே ஏவ ஹி த⁴ம்மா பா⁴வியமானா பா⁴வனாதி வுச்சந்தி. உத்திண்ணாதி உத்தரா, லோகே அபரியாபன்னபா⁴வேன லோகதோ உத்தராதி லோகுத்தரா.

    26. Idāni bhāvanāpabhedaṃ dassento dve bhāvanātiādimāha. Tattha lokiyātiādīsu loko vuccati lujjanapalujjanaṭṭhena vaṭṭaṃ, tasmiṃ pariyāpannabhāvena loke niyuttāti lokiyā, lokiyānaṃ dhammānaṃ bhāvanā lokiyā. Kiñcāpi dhammānaṃ bhāvanāti vohāravasena vuccati, tehi pana visuṃ bhāvanā natthi. Te eva hi dhammā bhāviyamānā bhāvanāti vuccanti. Uttiṇṇāti uttarā, loke apariyāpannabhāvena lokato uttarāti lokuttarā.

    ரூபப⁴வஸங்கா²தே ரூபே அவசரந்தீதி ரூபாவசரா. குஸலஸத்³தோ³ பனெத்த² ஆரொக்³யஅனவஜ்ஜசே²கஸுக²விபாகேஸு தி³ஸ்ஸதி. ‘‘கச்சி நு போ⁴தோ குஸலங்? கச்சி போ⁴தோ அனாமய’’ந்திஆதீ³ஸு (ஜா॰ 1.15.146; 2.20.129) ஆரொக்³யே. ‘‘கதமோ பன, ப⁴ந்தே, காயஸமாசாரோ குஸலோ? யோ கோ², மஹாராஜ, காயஸமாசாரோ அனவஜ்ஜோ’’தி (ம॰ நி॰ 2.361) ச ‘‘புன சபரங், ப⁴ந்தே, ஏததா³னுத்தரியங், யதா² ப⁴க³வா த⁴ம்மங் தே³ஸேதி குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூ’’தி (தீ³॰ நி॰ 3.145) ச ஏவமாதீ³ஸு அனவஜ்ஜே. ‘‘தங் கிங் மஞ்ஞஸி, ராஜகுமார, குஸலோ த்வங் ரத²ஸ்ஸ அங்க³பச்சங்கா³ன’’ந்தி? (ம॰ நி॰ 2.87) ‘‘குஸலா நச்சகீ³தஸ்ஸ ஸிக்கி²தா சாதுரித்தி²யோ’’தி (ஜா॰ 2.22.94) ச ஆதீ³ஸு சே²கே. ‘‘குஸலானங் த⁴ம்மானங் ஸமாதா³னஹேது ஏவமித³ங் புஞ்ஞங் பவட்³ட⁴தீ’’தி (தீ³॰ நி॰ 3.80) ‘‘குஸலஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ கதத்தா உபசிதத்தா’’தி (த⁴॰ ஸ॰ 431) ச ஆதீ³ஸு ஸுக²விபாகே. ஸ்வாயமித⁴ ஆரொக்³யேபி அனவஜ்ஜேபி ஸுக²விபாகேபி வட்டதி. வசனத்தோ² பனெத்த² குச்சி²தே பாபகே த⁴ம்மே ஸலயந்தி சலயந்தி கம்பெந்தி வித்³த⁴ங்ஸெந்தீதி குஸலா, குச்சி²தேன வா ஆகாரேன ஸயந்தி பவத்தந்தீதி குஸா, தே அகுஸலஸங்கா²தே குஸே லுனந்தி சி²ந்த³ந்தீதி குஸலா, குச்சி²தானங் வா ஸானதோ தனுகரணதோ குஸங், ஞாணங். தேன குஸேன லாதப்³பா³ க³ஹேதப்³பா³ பவத்தேதப்³பா³தி குஸலா, யதா² வா குஸா உப⁴யபா⁴க³க³தங் ஹத்த²ப்பதே³ஸங் லுனந்தி, ஏவமிமேபி உப்பன்னானுப்பன்னபா⁴வேன உப⁴யபா⁴க³க³தங் ஸங்கிலேஸபக்க²ங் லுனந்தி, தஸ்மா குஸா விய லுனந்தீதி குஸலா. தேஸங் ரூபாவசரகுஸலானங் பா⁴வனா. அரூபப⁴வஸங்கா²தே அரூபே அவசரந்தீதி அரூபாவசரா. தேபூ⁴மகவட்டே பரியாபன்னா அந்தோக³தா⁴தி பரியாபன்னா, தஸ்மிங் ந பரியாபன்னாதி அபரியாபன்னா, லோகுத்தரா.

    Rūpabhavasaṅkhāte rūpe avacarantīti rūpāvacarā. Kusalasaddo panettha ārogyaanavajjachekasukhavipākesu dissati. ‘‘Kacci nu bhoto kusalaṃ? Kacci bhoto anāmaya’’ntiādīsu (jā. 1.15.146; 2.20.129) ārogye. ‘‘Katamo pana, bhante, kāyasamācāro kusalo? Yo kho, mahārāja, kāyasamācāro anavajjo’’ti (ma. ni. 2.361) ca ‘‘puna caparaṃ, bhante, etadānuttariyaṃ, yathā bhagavā dhammaṃ deseti kusalesu dhammesū’’ti (dī. ni. 3.145) ca evamādīsu anavajje. ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, rājakumāra, kusalo tvaṃ rathassa aṅgapaccaṅgāna’’nti? (Ma. ni. 2.87) ‘‘kusalā naccagītassa sikkhitā cāturitthiyo’’ti (jā. 2.22.94) ca ādīsu cheke. ‘‘Kusalānaṃ dhammānaṃ samādānahetu evamidaṃ puññaṃ pavaḍḍhatī’’ti (dī. ni. 3.80) ‘‘kusalassa kammassa katattā upacitattā’’ti (dha. sa. 431) ca ādīsu sukhavipāke. Svāyamidha ārogyepi anavajjepi sukhavipākepi vaṭṭati. Vacanattho panettha kucchite pāpake dhamme salayanti calayanti kampenti viddhaṃsentīti kusalā, kucchitena vā ākārena sayanti pavattantīti kusā, te akusalasaṅkhāte kuse lunanti chindantīti kusalā, kucchitānaṃ vā sānato tanukaraṇato kusaṃ, ñāṇaṃ. Tena kusena lātabbā gahetabbā pavattetabbāti kusalā, yathā vā kusā ubhayabhāgagataṃ hatthappadesaṃ lunanti, evamimepi uppannānuppannabhāvena ubhayabhāgagataṃ saṃkilesapakkhaṃ lunanti, tasmā kusā viya lunantīti kusalā. Tesaṃ rūpāvacarakusalānaṃ bhāvanā. Arūpabhavasaṅkhāte arūpe avacarantīti arūpāvacarā. Tebhūmakavaṭṭe pariyāpannā antogadhāti pariyāpannā, tasmiṃ na pariyāpannāti apariyāpannā, lokuttarā.

    காமாவசரகுஸலானங் த⁴ம்மானங் பா⁴வனா கஸ்மா ந வுத்தாதி சே? அப்பனாப்பத்தாய ஏவ பா⁴வனாய அபி⁴த⁴ம்மே பா⁴வனாதி அதி⁴ப்பேதத்தா. வுத்தஞ்ஹி தத்த² –

    Kāmāvacarakusalānaṃ dhammānaṃ bhāvanā kasmā na vuttāti ce? Appanāppattāya eva bhāvanāya abhidhamme bhāvanāti adhippetattā. Vuttañhi tattha –

    ‘‘யோக³விஹிதேஸு வா கம்மாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா ஸிப்பாயதனேஸு யோக³விஹிதேஸு வா விஜ்ஜாட்டா²னேஸு கம்மஸ்ஸகதங் வா ஸச்சானுலோமிகங் வா ரூபங் அனிச்சந்தி வா, வேத³னா அனிச்சாதி வா, ஸஞ்ஞா அனிச்சாதி வா, ஸங்கா²ரா அனிச்சாதி வா, விஞ்ஞாணங் அனிச்சந்தி வா யங் ஏவரூபங் அனுலோமிகங் க²ந்திங் தி³ட்டி²ங் ருசிங் முதி³ங் பெக்க²ங் த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்திங் பரதோ அஸுத்வா படிலப⁴தி, அயங் வுச்சதி சிந்தாமயா பஞ்ஞா. யோக³விஹிதேஸு வா கம்மாயதனேஸு…பே॰… த⁴ம்மனிஜ்ஜா²னக்க²ந்திங் பரதோ ஸுத்வா படிலப⁴தி, அயங் வுச்சதி ஸுதமயா பஞ்ஞா. ஸப்³பா³பி ஸமாபன்னஸ்ஸ பஞ்ஞா பா⁴வனாமயா பஞ்ஞா’’தி (விப⁴॰ 768).

    ‘‘Yogavihitesu vā kammāyatanesu yogavihitesu vā sippāyatanesu yogavihitesu vā vijjāṭṭhānesu kammassakataṃ vā saccānulomikaṃ vā rūpaṃ aniccanti vā, vedanā aniccāti vā, saññā aniccāti vā, saṅkhārā aniccāti vā, viññāṇaṃ aniccanti vā yaṃ evarūpaṃ anulomikaṃ khantiṃ diṭṭhiṃ ruciṃ mudiṃ pekkhaṃ dhammanijjhānakkhantiṃ parato asutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati cintāmayā paññā. Yogavihitesu vā kammāyatanesu…pe… dhammanijjhānakkhantiṃ parato sutvā paṭilabhati, ayaṃ vuccati sutamayā paññā. Sabbāpi samāpannassa paññā bhāvanāmayā paññā’’ti (vibha. 768).

    ஸா பன காமாவசரபா⁴வனா ஆவஜ்ஜனப⁴வங்க³பாதேஹி அந்தரிதத்தா பா⁴வனாதி ந வுத்தாதி வேதி³தப்³பா³. ஸப்³பே³ஸங் பன புஞ்ஞானங் திவித⁴புஞ்ஞகிரியவத்தூ²னங் அந்தோக³த⁴த்தா உபசாரஸமாதி⁴விபஸ்ஸனாஸமாதீ⁴னங் பா⁴வனாமயபுஞ்ஞதா ஸித்³தா⁴. இத⁴ பன லோகியபா⁴வனாய ஏவ ஸங்க³ஹிதா. ரூபாரூபாவசரானங் திவித⁴பா⁴வே ஹீனாதி லாமகா. ஹீனுத்தமானங் மஜ்ஜே² ப⁴வா மஜ்ஜா², மஜ்ஜி²மாதிபி பாடோ². பதா⁴னபா⁴வங் நீதாதி பணீதா, உத்தமாதி அத்தோ². ஆயூஹனவஸேன அயங் ஹீனமஜ்ஜி²மபணீததா வேதி³தப்³பா³. யஸ்ஸா ஹி ஆயூஹனக்க²ணே ச²ந்தோ³ வா ஹீனோ ஹோதி வீரியங் வா சித்தங் வா வீமங்ஸா வா, ஸா ஹீனா நாம. யஸ்ஸா தே த⁴ம்மா மஜ்ஜி²மா, ஸா மஜ்ஜி²மா நாம. யஸ்ஸா தே த⁴ம்மா பணீதா, ஸா பணீதா நாம. முது³கேஹி வா இந்த்³ரியேஹி ஸம்பயுத்தா ஹீனா நாம, மஜ்ஜி²மேஹி இந்த்³ரியேஹி ஸம்பயுத்தா மஜ்ஜி²மா, அதி⁴மத்தேஹி இந்த்³ரியேஹி ஸம்பயுத்தா பணீதா நாம. அபரியாபன்னாய ஹீனமஜ்ஜி²மத்தாபா⁴வா பணீததா ஏவ வுத்தா. ஸா ஹி உத்தமட்டே²ன அதப்பகட்டே²ன ச பணீதா.

    Sā pana kāmāvacarabhāvanā āvajjanabhavaṅgapātehi antaritattā bhāvanāti na vuttāti veditabbā. Sabbesaṃ pana puññānaṃ tividhapuññakiriyavatthūnaṃ antogadhattā upacārasamādhivipassanāsamādhīnaṃ bhāvanāmayapuññatā siddhā. Idha pana lokiyabhāvanāya eva saṅgahitā. Rūpārūpāvacarānaṃ tividhabhāve hīnāti lāmakā. Hīnuttamānaṃ majjhe bhavā majjhā, majjhimātipi pāṭho. Padhānabhāvaṃ nītāti paṇītā, uttamāti attho. Āyūhanavasena ayaṃ hīnamajjhimapaṇītatā veditabbā. Yassā hi āyūhanakkhaṇe chando vā hīno hoti vīriyaṃ vā cittaṃ vā vīmaṃsā vā, sā hīnā nāma. Yassā te dhammā majjhimā, sā majjhimā nāma. Yassā te dhammā paṇītā, sā paṇītā nāma. Mudukehi vā indriyehi sampayuttā hīnā nāma, majjhimehi indriyehi sampayuttā majjhimā, adhimattehi indriyehi sampayuttā paṇītā nāma. Apariyāpannāya hīnamajjhimattābhāvā paṇītatā eva vuttā. Sā hi uttamaṭṭhena atappakaṭṭhena ca paṇītā.

    27. பட²மபா⁴வனாசதுக்கே பா⁴வேதீதி ஏகஸ்மிங்யேவ க²ணே ததா² ததா² படிவிஜ்ஜ²ந்தோ அரியமக்³க³ங் பா⁴வேதி. து³தியபா⁴வனாசதுக்கே ஏஸனாபா⁴வனாதி அப்பனாபுப்³ப³பா⁴கே³ பா⁴வனா. ஸா ஹி அப்பனங் ஏஸந்தி ஏதாயாதி ஏஸனாதி வுத்தா. படிலாப⁴பா⁴வனாதி அப்பனாபா⁴வனா. ஸா ஹி தாய ஏஸனாய படிலப்³ப⁴தீதி படிலாபோ⁴தி வுத்தா. ஏகரஸாபா⁴வனாதி படிலாபே⁴ வஸீபா⁴வங் பத்துகாமஸ்ஸ பயோக³காலே பா⁴வனா. ஸா ஹி தேன தேன பஹானேன தேஹி தேஹி கிலேஸேஹி விமுத்தத்தா விமுத்திரஸேன ஏகரஸாதி கத்வா ஏகரஸாதி வுத்தா. ஆஸேவனாபா⁴வனாதி படிலாபே⁴ வஸிப்பத்தஸ்ஸ யதா²ருசி பரிபோ⁴க³காலே பா⁴வனா. ஸா ஹி பு⁴ஸங் ஸேவீயதீதி ஆஸேவனாதி வுத்தா. கேசி பன ‘‘ஆஸேவனாபா⁴வனா வஸீகம்மங், ஏகரஸாபா⁴வனா ஸப்³ப³த்தி²கா’’தி வண்ணயந்தி. சதுக்கவிபா⁴கே³ ஸமாதி⁴ங் ஸமாபஜ்ஜந்தானந்தி வத்தமானஸமீபே வத்தமானவசனங். தத்த² ஜாதாதி தஸ்மிங் புப்³ப³பா⁴கே³ ஜாதா. ஏகரஸா ஹொந்தீதி அப்பனுப்பாத³னே ஸமானகிச்சா ஹொந்தி. ஸமாதி⁴ங் ஸமாபன்னானந்தி அப்பிதப்பனானங். தத்த² ஜாதாதி தஸ்ஸா அப்பனாய ஜாதா. அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி ஸமப்பவத்தியா அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிக்கமந்தி. அதி⁴மொக்க²ட்டே²ன ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங் பா⁴வயதோதிஆதீ³ஸு ஏகக்க²ணேபி ஏகேகஸ்ஸ இந்த்³ரியஸ்ஸ ஸகஸககிச்சகரணே தங்தங்னிஸ்ஸயவஸேன ஸகஸககிச்சகாரகானி ஸேஸானிபி இந்த்³ரியானி விமுத்திரஸேன ஏகரஸா ஹொந்தீதி விமுத்திரஸேனேவ ஏகரஸட்டே²ன பா⁴வனா. ப³லபொ³ஜ்ஜ²ங்க³மக்³க³ங்கே³ஸுபி ஏஸேவ நயோ. ஏகரஸாதி ச லிங்க³விபல்லாஸோ கதோ.

    27. Paṭhamabhāvanācatukke bhāvetīti ekasmiṃyeva khaṇe tathā tathā paṭivijjhanto ariyamaggaṃ bhāveti. Dutiyabhāvanācatukke esanābhāvanāti appanāpubbabhāge bhāvanā. Sā hi appanaṃ esanti etāyāti esanāti vuttā. Paṭilābhabhāvanāti appanābhāvanā. Sā hi tāya esanāya paṭilabbhatīti paṭilābhoti vuttā. Ekarasābhāvanāti paṭilābhe vasībhāvaṃ pattukāmassa payogakāle bhāvanā. Sā hi tena tena pahānena tehi tehi kilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasāti katvā ekarasāti vuttā. Āsevanābhāvanāti paṭilābhe vasippattassa yathāruci paribhogakāle bhāvanā. Sā hi bhusaṃ sevīyatīti āsevanāti vuttā. Keci pana ‘‘āsevanābhāvanā vasīkammaṃ, ekarasābhāvanā sabbatthikā’’ti vaṇṇayanti. Catukkavibhāge samādhiṃ samāpajjantānanti vattamānasamīpe vattamānavacanaṃ. Tattha jātāti tasmiṃ pubbabhāge jātā. Ekarasā hontīti appanuppādane samānakiccā honti. Samādhiṃ samāpannānanti appitappanānaṃ. Tattha jātāti tassā appanāya jātā. Aññamaññaṃ nātivattantīti samappavattiyā aññamaññaṃ nātikkamanti. Adhimokkhaṭṭhenasaddhindriyaṃbhāvayatotiādīsu ekakkhaṇepi ekekassa indriyassa sakasakakiccakaraṇe taṃtaṃnissayavasena sakasakakiccakārakāni sesānipi indriyāni vimuttirasena ekarasā hontīti vimuttiraseneva ekarasaṭṭhena bhāvanā. Balabojjhaṅgamaggaṅgesupi eseva nayo. Ekarasāti ca liṅgavipallāso kato.

    இத⁴ பி⁴க்கூ²தி இமஸ்மிங் ஸாஸனே பி⁴க்கு². ஸங்ஸாரே ப⁴யங் இக்க²தீதி பி⁴க்கு². புப்³ப³ண்ஹஸமயந்திஆதீ³ஸு அச்சந்தஸங்யோக³த்தே² உபயோக³வசனங், அத்த²தோ பன பு⁴ம்மமேவ , தி³வஸஸ்ஸ புப்³ப³காலேதி அத்தோ². ஆஸேவதீதி வஸிப்பத்தங் ஸமாதி⁴ங் பு⁴ஸங் ஸேவதி. மஜ்ஜ²ன்ஹிகஸமயந்தி தி³வஸஸ்ஸ மஜ்ஜ²காலே. ஸாயன்ஹஸமயந்தி தி³வஸஸ்ஸ ஸாயன்ஹகாலே. புரேப⁴த்தந்தி தி³வாப⁴த்ததோ புரேகாலே. பச்சா²ப⁴த்தந்தி தி³வாப⁴த்ததோ பச்சா²காலே. புரிமேபி யாமேதி ரத்தியா பட²மே கொட்டா²ஸே. காளேதி காளபக்கே². ஜுண்ஹேதி ஸுக்கபக்கே². புரிமேபி வயோக²ந்தே⁴தி பட²மே வயோகொட்டா²ஸே, பட²மவயேதி அத்தோ². தீஸு ச வயேஸு வஸ்ஸஸதாயுகஸ்ஸ புரிஸஸ்ஸ ஏகேகஸ்மிங் வயே சதுமாஸாதி⁴கானி தெத்திங்ஸ வஸ்ஸானி ஹொந்தி.

    Idha bhikkhūti imasmiṃ sāsane bhikkhu. Saṃsāre bhayaṃ ikkhatīti bhikkhu. Pubbaṇhasamayantiādīsu accantasaṃyogatthe upayogavacanaṃ, atthato pana bhummameva , divasassa pubbakāleti attho. Āsevatīti vasippattaṃ samādhiṃ bhusaṃ sevati. Majjhanhikasamayanti divasassa majjhakāle. Sāyanhasamayanti divasassa sāyanhakāle. Purebhattanti divābhattato purekāle. Pacchābhattanti divābhattato pacchākāle. Purimepi yāmeti rattiyā paṭhame koṭṭhāse. Kāḷeti kāḷapakkhe. Juṇheti sukkapakkhe. Purimepi vayokhandheti paṭhame vayokoṭṭhāse, paṭhamavayeti attho. Tīsu ca vayesu vassasatāyukassa purisassa ekekasmiṃ vaye catumāsādhikāni tettiṃsa vassāni honti.

    28. ததியபா⁴வனாசதுக்கே தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானங் அனதிவத்தனட்டே²னாதி தத்த² நெக்க²ம்மாதீ³ஸு பா⁴வனாவிஸேஸேஸு ஜாதானங் ஸமாதி⁴பஞ்ஞாஸங்கா²தானங் யுக³னத்³த⁴த⁴ம்மானங் அஞ்ஞமஞ்ஞங் அனதிக்கமனபா⁴வேன. இந்த்³ரியானங் ஏகரஸட்டே²னாதி தத்தே²வ ஸத்³தா⁴தீ³னங் இந்த்³ரியானங் நானாகிலேஸேஹி விமுத்தத்தா விமுத்திரஸேன ஏகரஸபா⁴வேன. தது³பக³வீரியவாஹனட்டே²னாதி தேஸங் அனதிவத்தனஏகரஸபா⁴வானங் அனுச்ச²விகஸ்ஸ வீரியஸ்ஸ வாஹனபா⁴வேன. ஆஸேவனட்டே²னாதி யா தஸ்ஸ தஸ்மிங் ஸமயே பவத்தா ஆஸேவனா. தஸ்ஸா ஆஸேவனாய ஆஸேவனபா⁴வேன.

    28. Tatiyabhāvanācatukke tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhenāti tattha nekkhammādīsu bhāvanāvisesesu jātānaṃ samādhipaññāsaṅkhātānaṃ yuganaddhadhammānaṃ aññamaññaṃ anatikkamanabhāvena. Indriyānaṃ ekarasaṭṭhenāti tattheva saddhādīnaṃ indriyānaṃ nānākilesehi vimuttattā vimuttirasena ekarasabhāvena. Tadupagavīriyavāhanaṭṭhenāti tesaṃ anativattanaekarasabhāvānaṃ anucchavikassa vīriyassa vāhanabhāvena. Āsevanaṭṭhenāti yā tassa tasmiṃ samaye pavattā āsevanā. Tassā āsevanāya āsevanabhāvena.

    ரூபஸஞ்ஞந்தி குஸலவிபாககிரியவஸேன பஞ்சத³ஸவித⁴ங் ரூபாவசரஜ்ஜா²னஸங்கா²தங் ரூபஸஞ்ஞங். ரூபாவசரஜ்ஜா²னம்பி ஹி ரூபந்தி வுச்சதி ‘‘ரூபீ ரூபானி பஸ்ஸதீ’’திஆதீ³ஸு (தீ³॰ நி॰ 2.174; அ॰ நி॰ 8.66; த⁴॰ ஸ॰ 248), தஸ்ஸ ஜா²னஸ்ஸ ஆரம்மணம்பி ‘‘ப³ஹித்³தா⁴ ரூபானி பஸ்ஸதி ஸுவண்ணது³ப்³ப³ண்ணானீ’’திஆதீ³ஸு (தீ³॰ நி॰ 2.173; அ॰ நி॰ 8.65-66; த⁴॰ ஸ॰ 247, 249). ரூபாவசரஜ்ஜா²னஞ்ஹி ஸஞ்ஞாஸீஸேன ரூபே ஸஞ்ஞாதி கத்வா ரூபஸஞ்ஞாதி வுச்சதி. படிக⁴ஸஞ்ஞந்தி குஸலவிபாகா பஞ்ச, அகுஸலவிபாகா பஞ்சாதி ஏவங் த³ஸவித⁴ங் படிக⁴ஸஞ்ஞங். த்³விபஞ்சவிஞ்ஞாணஸம்பயுத்தா ஹி ஸஞ்ஞா சக்கா²தீ³னங் வத்தூ²னங் ரூபாதீ³னங் ஆரம்மணானஞ்ச படிகா⁴தேன உப்பன்னத்தா படிக⁴ஸஞ்ஞாதி வுச்சதி. ரூபஸஞ்ஞா ஸத்³த³ஸஞ்ஞா க³ந்த⁴ஸஞ்ஞா ரஸஸஞ்ஞா பொ²ட்ட²ப்³ப³ஸஞ்ஞாதிபி ஏதிஸ்ஸா ஏவ நாமங். நானத்தஸஞ்ஞந்தி அட்ட² காமாவசரகுஸலஸஞ்ஞா, த்³வாத³ஸ அகுஸலஸஞ்ஞா , ஏகாத³ஸ காமாவசரகுஸலவிபாகஸஞ்ஞா, த்³வே அகுஸலவிபாகஸஞ்ஞா, ஏகாத³ஸ காமாவசரகிரியஸஞ்ஞாதி ஏவங் சதுசத்தாலீஸவித⁴ங் நானத்தஸஞ்ஞங். ஸா ஹி நானத்தே நானாஸபா⁴வே ரூபஸத்³தா³தி³பே⁴தே³ கோ³சரே பவத்தா ஸஞ்ஞாதி நானத்தஸஞ்ஞா, சதுசத்தாலீஸபே⁴த³தோ நானத்தா நானாஸபா⁴வா அஞ்ஞமஞ்ஞங் அஸதி³ஸா ஸஞ்ஞாதி வா நானத்தஸஞ்ஞாதி வுச்சதி. ஸஞ்ஞாப³ஹுகத்தேபி ஜாதிக்³க³ஹணேன ஏகவசனங் கதங்.

    Rūpasaññanti kusalavipākakiriyavasena pañcadasavidhaṃ rūpāvacarajjhānasaṅkhātaṃ rūpasaññaṃ. Rūpāvacarajjhānampi hi rūpanti vuccati ‘‘rūpī rūpāni passatī’’tiādīsu (dī. ni. 2.174; a. ni. 8.66; dha. sa. 248), tassa jhānassa ārammaṇampi ‘‘bahiddhā rūpāni passati suvaṇṇadubbaṇṇānī’’tiādīsu (dī. ni. 2.173; a. ni. 8.65-66; dha. sa. 247, 249). Rūpāvacarajjhānañhi saññāsīsena rūpe saññāti katvā rūpasaññāti vuccati. Paṭighasaññanti kusalavipākā pañca, akusalavipākā pañcāti evaṃ dasavidhaṃ paṭighasaññaṃ. Dvipañcaviññāṇasampayuttā hi saññā cakkhādīnaṃ vatthūnaṃ rūpādīnaṃ ārammaṇānañca paṭighātena uppannattā paṭighasaññāti vuccati. Rūpasaññā saddasaññā gandhasaññā rasasaññā phoṭṭhabbasaññātipi etissā eva nāmaṃ. Nānattasaññanti aṭṭha kāmāvacarakusalasaññā, dvādasa akusalasaññā , ekādasa kāmāvacarakusalavipākasaññā, dve akusalavipākasaññā, ekādasa kāmāvacarakiriyasaññāti evaṃ catucattālīsavidhaṃ nānattasaññaṃ. Sā hi nānatte nānāsabhāve rūpasaddādibhede gocare pavattā saññāti nānattasaññā, catucattālīsabhedato nānattā nānāsabhāvā aññamaññaṃ asadisā saññāti vā nānattasaññāti vuccati. Saññābahukattepi jātiggahaṇena ekavacanaṃ kataṃ.

    நிச்சஸஞ்ஞந்தி நிச்சந்தி ஸஞ்ஞங் நிச்சஸஞ்ஞங். ஏவங் ஸுக²ஸஞ்ஞங் அத்தஸஞ்ஞங். நந்தி³ந்தி ஸப்பீதிகங் தண்ஹங். ராக³ந்தி நிப்பீதிகங் தண்ஹங். ஸமுத³யந்தி ராக³ஸ்ஸ ஸமுத³யங். அத² வா ப⁴ங்கா³னுபஸ்ஸனாய ப⁴ங்க³ஸ்ஸேவ த³ஸ்ஸனதோ ஸங்கா²ரானங் உத³யங். ஆதா³னந்தி நிப்³ப³த்தனவஸேன கிலேஸானங், அதோ³ஸத³ஸ்ஸாவிதாய ஸங்க²தாரம்மணஸ்ஸ வா ஆதா³னங். க⁴னஸஞ்ஞந்தி ஸந்ததிவஸேன க⁴னந்தி ஸஞ்ஞங். ஆயூஹனந்தி ஸங்கா²ரானங் அத்தா²ய பயோக³கரணங். து⁴வஸஞ்ஞந்தி தி²ரந்தி ஸஞ்ஞங். நிமித்தந்தி நிச்சனிமித்தங். பணிதி⁴ந்தி ஸுக²பத்த²னங். அபி⁴னிவேஸந்தி அத்தி² அத்தாதி அபி⁴னிவேஸங். ஸாராதா³னாபி⁴னிவேஸந்தி நிச்சஸாரத்தஸாரக³ஹணாபி⁴னிவேஸங். ஸம்மோஹாபி⁴னிவேஸந்தி ‘‘அஹோஸிங் நு கோ² அஹங் அதீதமத்³தா⁴ன’’ந்திஆதி³வஸேன (ஸங்॰ நி॰ 2.20) ‘‘இஸ்ஸரதோ லோகோ ஸம்போ⁴தீ’’திஆதி³வஸேன ச ஸம்மோஹாபி⁴னிவேஸங். ஆலயாபி⁴னிவேஸந்தி ஆதீ³னவாத³ஸ்ஸனேன அல்லீயிதப்³ப³மித³ந்தி அபி⁴னிவேஸங். அப்படிஸங்க²ந்தி அனுபாயக³ஹணங். ஸஞ்ஞோகா³பி⁴னிவேஸந்தி காமயோகா³தி³கங் கிலேஸப்பவத்திங்.

    Niccasaññanti niccanti saññaṃ niccasaññaṃ. Evaṃ sukhasaññaṃ attasaññaṃ. Nandinti sappītikaṃ taṇhaṃ. Rāganti nippītikaṃ taṇhaṃ. Samudayanti rāgassa samudayaṃ. Atha vā bhaṅgānupassanāya bhaṅgasseva dassanato saṅkhārānaṃ udayaṃ. Ādānanti nibbattanavasena kilesānaṃ, adosadassāvitāya saṅkhatārammaṇassa vā ādānaṃ. Ghanasaññanti santativasena ghananti saññaṃ. Āyūhananti saṅkhārānaṃ atthāya payogakaraṇaṃ. Dhuvasaññanti thiranti saññaṃ. Nimittanti niccanimittaṃ. Paṇidhinti sukhapatthanaṃ. Abhinivesanti atthi attāti abhinivesaṃ. Sārādānābhinivesanti niccasārattasāragahaṇābhinivesaṃ. Sammohābhinivesanti ‘‘ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhāna’’ntiādivasena (saṃ. ni. 2.20) ‘‘issarato loko sambhotī’’tiādivasena ca sammohābhinivesaṃ. Ālayābhinivesanti ādīnavādassanena allīyitabbamidanti abhinivesaṃ. Appaṭisaṅkhanti anupāyagahaṇaṃ. Saññogābhinivesanti kāmayogādikaṃ kilesappavattiṃ.

    தி³ட்டே²கட்டே²தி தி³ட்டீ²ஹி ஸஹ ஏகஸ்மிங் டி²தாதி தி³ட்டே²கட்டா². தே தி³ட்டே²கட்டே². கிலேஸெந்தி உபதாபெந்தி, விபா³தெ⁴ந்தி வாதி கிலேஸா. தே கிலேஸே. து³வித⁴ஞ்ஹி ஏகட்ட²ங் பஹானேகட்ட²ங் ஸஹஜேகட்ட²ஞ்ச. பஹானேகட்ட²ங் ஸக்காயதி³ட்டி²பமுகா²ஹி தேஸட்டி²யா தி³ட்டீ²ஹி ஸஹ (படி॰ ம॰ அட்ட²॰ 2.1.118) யாவ ஸோதாபத்திமக்³கே³ன பஹானா, தாவ ஏகஸ்மிங் புக்³க³லே டி²தாதி அத்தோ². இத³மிதா⁴தி⁴ப்பேதங். த³ஸஸு ஹி கிலேஸேஸு இத⁴ தி³ட்டி²கிலேஸோயேவ ஆக³தோ. ஸேஸேஸு பன அபாயக³மனீயோ லோபோ⁴ தோ³ஸோ மோஹோ மானோ விசிகிச்சா² தி²னங் உத்³த⁴ச்சங் அஹிரிகங் அனொத்தப்பந்தி நவ கிலேஸா தி³ட்டி²யா ஸஹ பஹானேகட்டா² ஹுத்வா ஸோதாபத்திமக்³கே³ன பஹீயந்தி, ராக³தோ³ஸமோஹபமுகே²ஸு வா தி³யட்³டே⁴ஸு கிலேஸஸஹஸ்ஸேஸு ஸோதாபத்திமக்³கே³ன தி³ட்டி²யா பஹீயமானாய தி³ட்டி²யா ஸஹ அபாயக³மனீயா ஸப்³ப³கிலேஸா பஹானேகட்ட²வஸேன பஹீயந்தி, ஸஹஜேகட்டே² தி³ட்டி²யா ஸஹ ஏகஸ்மிங் சித்தே டி²தாதி அத்தோ². ஸோதாபத்திமக்³கே³ன ஹி த்³வீஸு தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தஅஸங்கா²ரிகசித்தேஸு பஹீயமானேஸு தேஹி ஸஹஜாதோ லோபோ⁴ மோஹோ உத்³த⁴ச்சங் அஹிரிகங் அனொத்தப்பந்தி இமே கிலேஸா ஸஹஜேகட்ட²வஸேன பஹீயந்தி, த்³வீஸு தி³ட்டி²ஸம்பயுத்தஸஸங்கா²ரிகசித்தேஸு பஹீயமானேஸு தேஹி ஸஹஜாதோ லோபோ⁴ மோஹோ தி²னங் உத்³த⁴ச்சங் அஹிரிகங் அனொத்தப்பந்தி இமே கிலேஸா ஸஹஜேகட்ட²வஸேன பஹீயந்தி. ஓளாரிகே கிலேஸேதி ஓளாரிகபூ⁴தே காமராக³ப்³யாபாதே³. அனுஸஹக³தே கிலேஸேதி ஸுகு²மபூ⁴தே காமராக³ப்³யாபாதே³. ஸப்³ப³கிலேஸேதி மக்³க³த்தயேன பஹீனாவஸேஸே.

    Diṭṭhekaṭṭheti diṭṭhīhi saha ekasmiṃ ṭhitāti diṭṭhekaṭṭhā. Te diṭṭhekaṭṭhe. Kilesenti upatāpenti, vibādhenti vāti kilesā. Te kilese. Duvidhañhi ekaṭṭhaṃ pahānekaṭṭhaṃ sahajekaṭṭhañca. Pahānekaṭṭhaṃ sakkāyadiṭṭhipamukhāhi tesaṭṭhiyā diṭṭhīhi saha (paṭi. ma. aṭṭha. 2.1.118) yāva sotāpattimaggena pahānā, tāva ekasmiṃ puggale ṭhitāti attho. Idamidhādhippetaṃ. Dasasu hi kilesesu idha diṭṭhikilesoyeva āgato. Sesesu pana apāyagamanīyo lobho doso moho māno vicikicchā thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti nava kilesā diṭṭhiyā saha pahānekaṭṭhā hutvā sotāpattimaggena pahīyanti, rāgadosamohapamukhesu vā diyaḍḍhesu kilesasahassesu sotāpattimaggena diṭṭhiyā pahīyamānāya diṭṭhiyā saha apāyagamanīyā sabbakilesā pahānekaṭṭhavasena pahīyanti, sahajekaṭṭhe diṭṭhiyā saha ekasmiṃ citte ṭhitāti attho. Sotāpattimaggena hi dvīsu diṭṭhisampayuttaasaṅkhārikacittesu pahīyamānesu tehi sahajāto lobho moho uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti, dvīsu diṭṭhisampayuttasasaṅkhārikacittesu pahīyamānesu tehi sahajāto lobho moho thinaṃ uddhaccaṃ ahirikaṃ anottappanti ime kilesā sahajekaṭṭhavasena pahīyanti. Oḷārike kileseti oḷārikabhūte kāmarāgabyāpāde. Anusahagate kileseti sukhumabhūte kāmarāgabyāpāde. Sabbakileseti maggattayena pahīnāvasese.

    வீரியங் வாஹேதீதி யோகா³வசரோ வீரியங் பவத்தேதி. ஹெட்டா² ஏஸனாபடிலாப⁴ஏகரஸஆஸேவனவசனானி பா⁴வனானங் விஸேஸத³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தானி ‘‘ஏவங்பூ⁴தா ச பா⁴வனா’’தி. இத⁴ ‘‘தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானங் அனதிவத்தனட்டே²ன இந்த்³ரியானங் ஏகரஸட்டே²ன தது³பக³வீரியவாஹனட்டே²ன ஆஸேவனட்டே²னா’’தி வசனானி பா⁴வனாஹேதுத³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தானி ‘‘இமினா ச இமினா ச ஹேதுனா பா⁴வனா’’தி. ஹெட்டா² ஆஸேவனாபா⁴வனாதி நானாக்க²ணவஸேன வுத்தா, இத⁴ ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனாதி ஏகக்க²ணவஸேனாதி விஸேஸோ. ரூபங் பஸ்ஸந்தோ பா⁴வேதீதிஆதீ³ஸு ரூபாதீ³னி பஸ்ஸிதப்³பா³காரேன பஸ்ஸந்தோ பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴வனங் பா⁴வேதீதி அத்தோ². ஏகரஸா ஹொந்தீதி விமுத்திரஸேன, கிச்சரஸேன வா ஏகரஸா ஹொந்தி. விமுத்திரஸோதி ஸம்பத்திரஸோ. கிச்சஸம்பத்திஅத்தே²ன ரஸோ நாம பவுச்சதீதி ஹி வுத்தந்தி.

    Vīriyaṃ vāhetīti yogāvacaro vīriyaṃ pavatteti. Heṭṭhā esanāpaṭilābhaekarasaāsevanavacanāni bhāvanānaṃ visesadassanatthaṃ vuttāni ‘‘evaṃbhūtā ca bhāvanā’’ti. Idha ‘‘tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena indriyānaṃ ekarasaṭṭhena tadupagavīriyavāhanaṭṭhena āsevanaṭṭhenā’’ti vacanāni bhāvanāhetudassanatthaṃ vuttāni ‘‘iminā ca iminā ca hetunā bhāvanā’’ti. Heṭṭhā āsevanābhāvanāti nānākkhaṇavasena vuttā, idha āsevanaṭṭhena bhāvanāti ekakkhaṇavasenāti viseso. Rūpaṃ passanto bhāvetītiādīsu rūpādīni passitabbākārena passanto bhāvetabbaṃ bhāvanaṃ bhāvetīti attho. Ekarasā hontīti vimuttirasena, kiccarasena vā ekarasā honti. Vimuttirasoti sampattiraso. Kiccasampattiatthena raso nāma pavuccatīti hi vuttanti.

    பா⁴வேதப்³ப³னித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.

    Bhāvetabbaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi / 1. ஸுதமயஞாணனித்³தே³ஸோ • 1. Sutamayañāṇaniddeso


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact