| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ан̇г̇уд̇д̇аранигааяо
Aṅguttaranikāyo
д̇иганибаад̇абаал̣и
Tikanipātapāḷi
1. батамабан̣н̣аасагам̣
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
1. б̣аалаваг̇г̇о
1. Bālavaggo
1. бхаяасуд̇д̇ам̣
1. Bhayasuttaṃ
1. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхигкаво’’д̇и. ‘‘бхад̣̇анд̇з 1’’д̇и д̇з бхигкуу бхаг̇авад̇о бажжассосум̣. бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа –
1. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante 2’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –
‘‘яаани гаанижи, бхигкавз, бхаяаани уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣аани д̇аани б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о. яз гзжи убад̣̇д̣̇аваа уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣з д̇з б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о. яз гзжи убасаг̇г̇аа уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣з д̇з б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о. сзяяат̇ааби, бхигкавз, нал̣ааг̇аараа ваа д̇ин̣ааг̇аараа ваа 3 аг̇г̇и муд̇д̇о 4 гуудааг̇аарааниби д̣ахад̇и уллид̇д̇аавалид̇д̇аани ниваад̇аани пусид̇аг̇г̇ал̣аани бихид̇аваад̇абаанаани; звамзвам̣ ко, бхигкавз, яаани гаанижи бхаяаани уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣аани д̇аани б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о. яз гзжи убад̣̇д̣̇аваа уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣з д̇з б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о. яз гзжи убасаг̇г̇аа уббаж̇ж̇анд̇и саб̣б̣з д̇з б̣аалад̇о уббаж̇ж̇анд̇и, но бан̣д̣ид̇ад̇о.
‘‘Yāni kānici, bhikkhave, bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Seyyathāpi, bhikkhave, naḷāgārā vā tiṇāgārā vā 5 aggi mutto 6 kūṭāgārānipi ḍahati ullittāvalittāni nivātāni phusitaggaḷāni pihitavātapānāni; evamevaṃ kho, bhikkhave, yāni kānici bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.
‘‘ид̇и ко, бхигкавз, саббадибхаяо б̣аало, аббадибхаяо бан̣д̣ид̇о. саубад̣̇д̣̇аво б̣аало, анубад̣̇д̣̇аво бан̣д̣ид̇о. саубасаг̇г̇о б̣аало, анубасаг̇г̇о бан̣д̣ид̇о. над̇т̇и, бхигкавз, бан̣д̣ид̇ад̇о бхаяам̣, над̇т̇и бан̣д̣ид̇ад̇о убад̣̇д̣̇аво, над̇т̇и бан̣д̣ид̇ад̇о убасаг̇г̇о.
‘‘Iti kho, bhikkhave, sappaṭibhayo bālo, appaṭibhayo paṇḍito. Saupaddavo bālo, anupaddavo paṇḍito. Saupasaggo bālo, anupasaggo paṇḍito. Natthi, bhikkhave, paṇḍitato bhayaṃ, natthi paṇḍitato upaddavo, natthi paṇḍitato upasaggo.
‘‘д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘язхи д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о б̣аало взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇з д̇аяо д̇хаммз абхиниваж̇ж̇зд̇ваа, язхи д̇ийхи д̇хаммзхи саманнааг̇ад̇о бан̣д̣ид̇о взд̣̇ид̇аб̣б̣о д̇з д̇аяо д̇хаммз самаад̣̇ааяа вад̇д̇иссаамаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. батамам̣.
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. бхаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Bhayasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. бхаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Bhayasuttavaṇṇanā
