Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡོ

    Aṅguttaranikāyo

    ཏིཀནིཔཱཏཔཱལི༹

    Tikanipātapāḷi

    ༡. པཋམཔཎྞཱསཀཾ

    1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ

    ༡. བཱལཝགྒོ

    1. Bālavaggo

    ༡. བྷཡསུཏྟཾ

    1. Bhayasuttaṃ

    . ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ 1’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    1. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante 2’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཡཱནི ཀཱནིཙི, བྷིཀྑཝེ, བྷཡཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦཱནི ཏཱནི བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ། ཡེ ཀེཙི ཨུཔདྡཝཱ ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦེ ཏེ བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ། ཡེ ཀེཙི ཨུཔསགྒཱ ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦེ ཏེ བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ། སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, ནལཱ༹གཱརཱ ཝཱ ཏིཎཱགཱརཱ ཝཱ 3 ཨགྒི མུཏྟོ 4 ཀཱུཊཱགཱརཱནིཔི ཌཧཏི ཨུལླིཏྟཱཝལིཏྟཱནི ནིཝཱཏཱནི ཕུསིཏགྒལཱ༹ནི པིཧིཏཝཱཏཔཱནཱནི; ཨེཝམེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཡཱནི ཀཱནིཙི བྷཡཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦཱནི ཏཱནི བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ། ཡེ ཀེཙི ཨུཔདྡཝཱ ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦེ ཏེ བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ། ཡེ ཀེཙི ཨུཔསགྒཱ ཨུཔྤཛྫནྟི སབྦེ ཏེ བཱལཏོ ཨུཔྤཛྫནྟི, ནོ པཎྜིཏཏོ།

    ‘‘Yāni kānici, bhikkhave, bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Seyyathāpi, bhikkhave, naḷāgārā vā tiṇāgārā vā 5 aggi mutto 6 kūṭāgārānipi ḍahati ullittāvalittāni nivātāni phusitaggaḷāni pihitavātapānāni; evamevaṃ kho, bhikkhave, yāni kānici bhayāni uppajjanti sabbāni tāni bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upaddavā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato. Ye keci upasaggā uppajjanti sabbe te bālato uppajjanti, no paṇḍitato.

    ‘‘ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཔྤཊིབྷཡོ བཱལོ, ཨཔྤཊིབྷཡོ པཎྜིཏོ། སཨུཔདྡཝོ བཱལོ, ཨནུཔདྡཝོ པཎྜིཏོ། སཨུཔསགྒོ བཱལོ, ཨནུཔསགྒོ པཎྜིཏོ། ནཏྠི, བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏཏོ བྷཡཾ, ནཏྠི པཎྜིཏཏོ ཨུཔདྡཝོ, ནཏྠི པཎྜིཏཏོ ཨུཔསགྒོ།

    ‘‘Iti kho, bhikkhave, sappaṭibhayo bālo, appaṭibhayo paṇḍito. Saupaddavo bālo, anupaddavo paṇḍito. Saupasaggo bālo, anupasaggo paṇḍito. Natthi, bhikkhave, paṇḍitato bhayaṃ, natthi paṇḍitato upaddavo, natthi paṇḍitato upasaggo.

    ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ སིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཡེཧི ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ བཱལོ ཝེདིཏབྦོ ཏེ ཏཡོ དྷམྨེ ཨབྷིནིཝཛྫེཏྭཱ, ཡེཧི ཏཱིཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ པཎྜིཏོ ཝེདིཏབྦོ ཏེ ཏཡོ དྷམྨེ སམཱདཱཡ ཝཏྟིསྶཱམཱ’ཏི། ཨེཝཉྷི ཝོ, བྷིཀྑཝེ, སིཀྑིཏབྦ’’ནྟི། པཋམཾ།

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘yehi tīhi dhammehi samannāgato bālo veditabbo te tayo dhamme abhinivajjetvā, yehi tīhi dhammehi samannāgato paṇḍito veditabbo te tayo dhamme samādāya vattissāmā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. བྷདྡནྟེ (ཀ॰)
    2. bhaddante (ka.)
    3. ནལཱ༹གཱརཾ ཝཱ ཏིཎཱགཱརཾ ཝཱ (སཱི॰)
    4. ཨགྒིམུཀྐོ (སཱི॰), ཨགྒི མུཀྐོ (སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    5. naḷāgāraṃ vā tiṇāgāraṃ vā (sī.)
    6. aggimukko (sī.), aggi mukko (syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༡. བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Bhayasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡. བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Bhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact