Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༦. བྷཡསུཏྟཾ
6. Bhayasuttaṃ
༥༦. ‘‘‘བྷཡ’ནྟི 1, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘དུཀྑ’ནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘རོགོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘གཎྜོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘སལླ’ནྟི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘སངྒོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ‘པངྐོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ ། ‘གབྦྷོ’ཏི, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ‘བྷཡ’ནྟི ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ? ཡསྨཱ ཙ ཀཱམརཱགརཏྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཚནྡརཱགཝིནིབདྡྷོ དིཊྛདྷམྨིཀཱཔི བྷཡཱ ན པརིམུཙྩཏི, སམྤརཱཡིཀཱཔི བྷཡཱ ན པརིམུཙྩཏི, ཏསྨཱ ‘བྷཡ’ནྟི ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཀསྨཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ‘དུཀྑ’ནྟི…པེ॰… ‘རོགོ’ཏི… ‘གཎྜོ’ཏི… ‘སལླ’ནྟི… ‘སངྒོ’ཏི… ‘པངྐོ’ཏི… ‘གབྦྷོ’ཏི ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ? ཡསྨཱ ཙ ཀཱམརཱགརཏྟཱཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཚནྡརཱགཝིནིབདྡྷོ དིཊྛདྷམྨིཀཱཔི གབྦྷཱ ན པརིམུཙྩཏི, སམྤརཱཡིཀཱཔི གབྦྷཱ ན པརིམུཙྩཏི, ཏསྨཱ ‘གབྦྷོ’ཏི ཀཱམཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ’’།
56. ‘‘‘Bhaya’nti 2, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Dukkha’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Rogo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Gaṇḍo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Salla’nti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Saṅgo’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. ‘Paṅko’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ . ‘Gabbho’ti, bhikkhave, kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi bhayā na parimuccati, samparāyikāpi bhayā na parimuccati, tasmā ‘bhaya’nti kāmānametaṃ adhivacanaṃ. Kasmā ca, bhikkhave, ‘dukkha’nti…pe… ‘rogo’ti… ‘gaṇḍo’ti… ‘salla’nti… ‘saṅgo’ti… ‘paṅko’ti… ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ? Yasmā ca kāmarāgarattāyaṃ, bhikkhave, chandarāgavinibaddho diṭṭhadhammikāpi gabbhā na parimuccati, samparāyikāpi gabbhā na parimuccati, tasmā ‘gabbho’ti kāmānametaṃ adhivacanaṃ’’.
‘‘བྷཡཾ དུཀྑཉྩ རོགོ ཙ, གཎྜོ སལླཉྩ སངྒོ ཙ།
‘‘Bhayaṃ dukkhañca rogo ca, gaṇḍo sallañca saṅgo ca;
པངྐོ གབྦྷོ ཙ ཨུབྷཡཾ, ཨེཏེ ཀཱམཱ པཝུཙྩནྟི།
Paṅko gabbho ca ubhayaṃ, ete kāmā pavuccanti;
ཡཏྠ སཏྟོ པུཐུཛྫནོ༎
Yattha satto puthujjano.
‘‘ཨོཏིཎྞོ སཱཏརཱུཔེན, པུན གབྦྷཱཡ གཙྪཏི།
‘‘Otiṇṇo sātarūpena, puna gabbhāya gacchati;
‘‘སོ ཨིམཾ པལིཔཐཾ དུགྒཾ, ཨཏིཀྐམྨ ཏཐཱཝིདྷོ།
‘‘So imaṃ palipathaṃ duggaṃ, atikkamma tathāvidho;
པཛཾ ཛཱཏིཛརཱུཔེཏཾ, ཕནྡམཱནཾ ཨཝེཀྑཏཱི’’ཏི༎ ཚཊྛཾ།
Pajaṃ jātijarūpetaṃ, phandamānaṃ avekkhatī’’ti. chaṭṭhaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Bhayasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦-༨. བྷཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 6-8. Bhayasuttādivaṇṇanā