| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
நமோ தஸ்ஸ ப⁴க³வதோ அரஹதோ ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸ்ஸ
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
அங்கு³த்தரனிகாயே
Aṅguttaranikāye
திகனிபாத-டீகா
Tikanipāta-ṭīkā
1. பட²மபண்ணாஸகங்
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
1. பா³லவக்³கோ³
1. Bālavaggo
1. ப⁴யஸுத்தவண்ணனா
1. Bhayasuttavaṇṇanā
1. திகனிபாதஸ்ஸ பட²மே ப⁴யந்தி பீ⁴தி சேதஸோ ப்³யதோ⁴தி ஆஹ ‘‘சித்துத்ராஸோ’’தி. உபத்³த³வோதி அந்தராயோ. தஸ்ஸ பன விக்கே²பகாரணத்தா வுத்தங் ‘‘அனேகக்³க³தாகாரோ’’தி. உபஸக்³கோ³தி உபஸஜ்ஜனங், தே³வதோபபீளாதி³னா அப்படிகாரவிகா⁴தாபத்தி. ஸா பன யஸ்மா படிகாராபா⁴வேன விஹஞ்ஞமானஸ்ஸ கிஞ்சி காதுங் அஸமத்த²ஸ்ஸ ஓஸீத³னகாரணங், தஸ்மா வுத்தங் ‘‘தத்த² தத்த² லக்³க³னாகாரோ’’தி. யதா²வுத்தே தி³வஸே அனாக³ச்ச²ந்தேஸூதி வஞ்செத்வா ஆக³ந்துங் நியமிததி³வஸே அனாக³ச்ச²ந்தேஸு. த்³வாரே அக்³கி³ங் த³த்வாதி ப³ஹி அனிக்க²மனத்தா²ய த்³வாரே அக்³கி³ங் த³த்வா.
1. Tikanipātassa paṭhame bhayanti bhīti cetaso byadhoti āha ‘‘cittutrāso’’ti. Upaddavoti antarāyo. Tassa pana vikkhepakāraṇattā vuttaṃ ‘‘anekaggatākāro’’ti. Upasaggoti upasajjanaṃ, devatopapīḷādinā appaṭikāravighātāpatti. Sā pana yasmā paṭikārābhāvena vihaññamānassa kiñci kātuṃ asamatthassa osīdanakāraṇaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘tattha tattha lagganākāro’’ti. Yathāvutte divase anāgacchantesūti vañcetvā āgantuṃ niyamitadivase anāgacchantesu. Dvāre aggiṃ datvāti bahi anikkhamanatthāya dvāre aggiṃ datvā.
நளேஹி ச²ன்னபடிச்ச²ன்னாதி நளேஹி திணச்ச²த³னஸங்கே²பேன உபரி சா²தெ³த்வா தேஹியேவ தா³ருகுடிகனியாமேன பரிதோபி சா²தி³தா. ஏஸேவ நயோதி இமினா திணேஹி ச²ன்னதங் ஸேஸஸம்பா⁴ரானங் ருக்க²மயதஞ்ச அதிதி³ஸதி.
Naḷehichannapaṭicchannāti naḷehi tiṇacchadanasaṅkhepena upari chādetvā tehiyeva dārukuṭikaniyāmena paritopi chāditā. Eseva nayoti iminā tiṇehi channataṃ sesasambhārānaṃ rukkhamayatañca atidisati.
வித⁴வபுத்தேதி அந்தபா⁴வோபலக்க²ணங். தே ஹி நிப்பிதிகா அவினீதா அஸங்யதா யங் கிஞ்சி காரினோ. ஸேஸமெத்த² உத்தானமேவ.
Vidhavaputteti antabhāvopalakkhaṇaṃ. Te hi nippitikā avinītā asaṃyatā yaṃ kiñci kārino. Sesamettha uttānameva.
ப⁴யஸுத்தவண்ணனா நிட்டி²தா.
Bhayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 1. ப⁴யஸுத்தங் • 1. Bhayasuttaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. ப⁴யஸுத்தவண்ணனா • 1. Bhayasuttavaṇṇanā
