| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
অঙ্গুত্তরনিকাযে
Aṅguttaranikāye
তিকনিপাত-টীকা
Tikanipāta-ṭīkā
১. পঠমপণ্ণাসকং
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
১. বালৰগ্গো
1. Bālavaggo
১. ভযসুত্তৰণ্ণনা
1. Bhayasuttavaṇṇanā
১. তিকনিপাতস্স পঠমে ভযন্তি ভীতি চেতসো ব্যধোতি আহ ‘‘চিত্তুত্রাসো’’তি। উপদ্দৰোতি অন্তরাযো। তস্স পন ৰিক্খেপকারণত্তা ৰুত্তং ‘‘অনেকগ্গতাকারো’’তি। উপসগ্গোতি উপসজ্জনং, দেৰতোপপীল়াদিনা অপ্পটিকারৰিঘাতাপত্তি। সা পন যস্মা পটিকারাভাৰেন ৰিহঞ্ঞমানস্স কিঞ্চি কাতুং অসমত্থস্স ওসীদনকারণং, তস্মা ৰুত্তং ‘‘তত্থ তত্থ লগ্গনাকারো’’তি। যথাৰুত্তে দিৰসে অনাগচ্ছন্তেসূতি ৰঞ্চেত্ৰা আগন্তুং নিযমিতদিৰসে অনাগচ্ছন্তেসু। দ্ৰারে অগ্গিং দত্ৰাতি বহি অনিক্খমনত্থায দ্ৰারে অগ্গিং দত্ৰা।
1. Tikanipātassa paṭhame bhayanti bhīti cetaso byadhoti āha ‘‘cittutrāso’’ti. Upaddavoti antarāyo. Tassa pana vikkhepakāraṇattā vuttaṃ ‘‘anekaggatākāro’’ti. Upasaggoti upasajjanaṃ, devatopapīḷādinā appaṭikāravighātāpatti. Sā pana yasmā paṭikārābhāvena vihaññamānassa kiñci kātuṃ asamatthassa osīdanakāraṇaṃ, tasmā vuttaṃ ‘‘tattha tattha lagganākāro’’ti. Yathāvutte divase anāgacchantesūti vañcetvā āgantuṃ niyamitadivase anāgacchantesu. Dvāre aggiṃ datvāti bahi anikkhamanatthāya dvāre aggiṃ datvā.
নল়েহি ছন্নপটিচ্ছন্নাতি নল়েহি তিণচ্ছদনসঙ্খেপেন উপরি ছাদেত্ৰা তেহিযেৰ দারুকুটিকনিযামেন পরিতোপি ছাদিতা। এসেৰ নযোতি ইমিনা তিণেহি ছন্নতং সেসসম্ভারানং রুক্খমযতঞ্চ অতিদিসতি।
Naḷehichannapaṭicchannāti naḷehi tiṇacchadanasaṅkhepena upari chādetvā tehiyeva dārukuṭikaniyāmena paritopi chāditā. Eseva nayoti iminā tiṇehi channataṃ sesasambhārānaṃ rukkhamayatañca atidisati.
ৰিধৰপুত্তেতি অন্তভাৰোপলক্খণং। তে হি নিপ্পিতিকা অৰিনীতা অসংযতা যং কিঞ্চি কারিনো। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
Vidhavaputteti antabhāvopalakkhaṇaṃ. Te hi nippitikā avinītā asaṃyatā yaṃ kiñci kārino. Sesamettha uttānameva.
ভযসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Bhayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ১. ভযসুত্তং • 1. Bhayasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. ভযসুত্তৰণ্ণনা • 1. Bhayasuttavaṇṇanā
