Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༢. བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ

    2. Bhayasuttavaṇṇanā

    ༦༣. དུཏིཡེ པརིཏྟཱཏུཾ སམཏྠབྷཱཝེནཱཏི ཨུཔྤནྣབྷཡཏོ རཀྑིཏུཾ སམཏྠབྷཱཝེན། ནཏྠི ཨེཏྠ མཱཏཱཔུཏྟཾ ཨཉྙམཉྙཾ ཏཱཡིཏུཾ སམཏྠནྟི ཨམཱཏཱཔུཏྟཱནི, ཏཱནིཡེཝ ཨམཱཏཱཔུཏྟིཀཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ནཏྠི ཨེཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ནྟི བྷུམྨཏྠེ ཨུཔཡོགཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨིཾ སམཡེ’’ཏི། མཱཏཱཔི པུཏྟཾ པསྶིཏུཾ ན ལབྷཏི, པརིཏྟཱཏུཾ ན སམཏྠནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ ། པུཏྟོཔི མཱཏརནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཙིཏྟུཏྲཱསོཡེཝ བྷཡཾ ཙིཏྟུཏྲཱསབྷཡཾ། ཨིམིནཱ ཨོཏྟཔྤབྷཡཱདིཾ ནིཝཏྟེཏི། ཨཊཝིགྒཧཎེན ཨཊཝིཝཱསིནོ ཝུཏྟཱ ‘‘སབྦོ གཱམོ ཨཱགཏོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཊཝཱིཏི ཙེཏྠ ཨཊཝིཝཱསིནོ ཙོརཱ ཝེདིཏབྦཱ’’ཏི། ཨེཏེཏི ཨཊཝིཝཱསིནོ ཙོརཱ། ཨེཏཾ ཝུཏྟནྟི ‘‘ཨཊཝིསངྐོཔོ’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། ཋཱནགམནཱདིཨིརིཡཱཔཐཙཀྐསམངྒིནོ ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐསམཱརུལ༹ྷཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨིརིཡཱཔཐོཡེཝ པཝཏྟནཊྛེན ཙཀྐནྟི ཨིརིཡཱཔཐཙཀྐཾ

    63. Dutiye parittātuṃ samatthabhāvenāti uppannabhayato rakkhituṃ samatthabhāvena. Natthi ettha mātāputtaṃ aññamaññaṃ tāyituṃ samatthanti amātāputtāni, tāniyeva amātāputtikāni. Tenāha ‘‘natthi etthā’’tiādi. Yanti bhummatthe upayogavacananti āha ‘‘yasmiṃ samaye’’ti. Mātāpi puttaṃ passituṃ na labhati, parittātuṃ na samatthanti adhippāyo . Puttopi mātaranti etthāpi eseva nayo. Cittutrāsoyeva bhayaṃ cittutrāsabhayaṃ. Iminā ottappabhayādiṃ nivatteti. Aṭaviggahaṇena aṭavivāsino vuttā ‘‘sabbo gāmo āgato’’tiādīsu viyāti āha ‘‘aṭavīti cettha aṭavivāsino corā veditabbā’’ti. Eteti aṭavivāsino corā. Etaṃ vuttanti ‘‘aṭavisaṅkopo’’ti idaṃ vuttaṃ. Ṭhānagamanādiiriyāpathacakkasamaṅgino iriyāpathacakkasamāruḷhā nāma hontīti āha ‘‘iriyāpathacakkampi vaṭṭatī’’ti. Iriyāpathoyeva pavattanaṭṭhena cakkanti iriyāpathacakkaṃ.

    པརིཡཱཡནྟཱིཏི པརིཏོ ཏེན ཏེན དིསཱབྷཱགེན གཙྪནྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ གཙྪནྟཱི’’ཏི། མཱཏུཔེམེན གནྟུཾ ཨཝིསཧིཏྭཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀཾ ཨཱགཙྪནྟཾ། ཨཏྟསིནེཧསྶ བལཝབྷཱཝཏོ མཱཏརམྤི ཨནཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨཏྟཱནཾཡེཝ རཀྑིསྶཱམཱི’’ཏི གཙྪནྟཾ། ཨེཀསྨིཾ ཋཱནེ ནིལཱིནནྟི ཝུཏྟནཡེནེཝ གནྟྭཱ ཨེཀསྨིཾ ཁེམེ པདེསེ ནིསིནྣཾ། ཀུལླེ ཝཱཏིཨཱདཱིསུ ཀཱུལཾ པརཏཱིརཾ ཝཧཏི པཱཔེཏཱིཧི ཀུལློ, ཏརཎཏྠཱཡ ཝེལུ༹ནལཱ༹དཱིཧི ཀལཱཔཾ ཀཏྭཱ བདྡྷོ། པཏྠརིཏྭཱ བདྡྷོ པན ཨུལུ༹མྤོ, ཙཱཊིཨཱདི མཏྟིཀཱབྷཱཛནཾ། ཝུཡ྄ཧམཱནནྟི ཨུདཀོགྷེན ཨདྷོསོཏཾ ནཱིཡམཱནཾ།

    Pariyāyantīti parito tena tena disābhāgena gacchanti. Tenāha ‘‘ito cito ca gacchantī’’ti. Mātupemena gantuṃ avisahitvā attano santikaṃ āgacchantaṃ. Attasinehassa balavabhāvato mātarampi anapekkhitvā ‘‘attānaṃyeva rakkhissāmī’’ti gacchantaṃ. Ekasmiṃ ṭhāne nilīnanti vuttanayeneva gantvā ekasmiṃ kheme padese nisinnaṃ. Kulle vātiādīsu kūlaṃ paratīraṃ vahati pāpetīhi kullo, taraṇatthāya veḷunaḷādīhi kalāpaṃ katvā baddho. Pattharitvā baddho pana uḷumpo, cāṭiādi mattikābhājanaṃ. Vuyhamānanti udakoghena adhosotaṃ nīyamānaṃ.

    ཡཐཱཝུཏྟཱནི ཏཱིཎི བྷཡཱནི སམཱཏཱཔུཏྟིཀཱནིཡེཝ ཨསྶུཏཝཏོ པུཐུཛྫནསྶ ཝསེན ཨམཱཏཱཔུཏྟིཀཱནི དསྶིཏཱནཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ པརིཡཱཡཏོ ཨམཱཏཱཔུཏྟིཀཱནི བྷཡཱནི དསྶེཏྭཱ’’ཏི།

    Yathāvuttāni tīṇi bhayāni samātāputtikāniyeva assutavato puthujjanassa vasena amātāputtikāni dassitānīti āha ‘‘evaṃ pariyāyato amātāputtikāni bhayāni dassetvā’’ti.

    བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༢. བྷཡསུཏྟཾ • 2. Bhayasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༢. བྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 2. Bhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact