Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    3. Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā

    ཨུགྒཧེཏྭཱཏི ཨུགྒཧིཏཀཾ ཀཏྭཱ, ཨཔྤཊིགྒཧིཏཾ སཡམེཝ གཧེཏྭཱཏི ཨཏྠོ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟིཀཏཱ ཙེཏྠ ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཏཾ ཨཱཔནྣཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཀསྨཱ ཨེཏེན ཨིདཾ དསྶིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཱནི ཧཱི’’ཏིཨཱདི། བྷིསཀྐསྶ ཨིམཱནི ཏེན ཨནུཉྙཱཏཏྟཱཏི བྷེསཛྫཱནི, ཡེསཾ ཀེསཉྩི སཔྤཱཡཱནམེཏཾ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘བྷེསཛྫཀིཙྩཾ ཀརོནྟུ ཝཱ, མཱ ཝཱ, ཨེཝཾ ལདྡྷཝོཧཱརཱནཱི’’ཏི། ཨིདཱནི སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ནིསྶགྒིཡཝཏྠུབྷཱུཏཾ སཔྤིནཝནཱིཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སཔྤི ནཱམ གཝཱདཱིན’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཱདིསདྡེན ཨཛིཀཱདཱིནཾ གཧཎཾ། ‘‘ཡེསཾ མཾསཾ ཀཔྤཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པཱཀཊེཧི གོཨཛིཀཱདཱིཧི ཨཉྙཱནིཔི མིགརོཧིཏཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཡེསཉྷི ཁཱིརཾ ཨཏྠི, སཔྤིཔི ཏེསཾ ཨཏྠིཡེཝ། ཏཾ པན སུལབྷཾ ཝཱ ཧོཏུ, དུལླབྷཾ ཝཱ, ཨསཾམོཧཏྠཾ ཝུཏྟཾ། མཀྑིཀཱམདྷུམེཝཱཏི ཁུདྡཀབྷམརམདྷུཀརཱིཧི ཏཱིཧི མཀྑིཀཱཧི ཀཏཾ མདྷུམེཝ། ཨུཙྪུརསནྟི སུདྡྷོདཀསམྦྷིནྣཱནཾ ཝསེན དུཝིདྷམྤི ཨུཙྪུརསཾ། ‘‘ཨགིལཱནསྶ གུལོ༹དཀ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༨༤) པན ཨུདྡིསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ཨུདཀསམྦྷིནྣོ ཨགིལཱནསྶ ཝཊྚཏི། ‘‘ཨཝཏྠུཀཔཀྐཱ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཝཏྠུཀཔཀྐཱ ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། མཧཱཔཙྩརིཡཾ པན ‘‘ཨེཏཾ སཝཏྠུཀཔཀྐཾ ཝཊྚཏི, ནོ ཝཊྚཏཱིཏི པུཙྪཾ ཀཏྭཱ ཨུཙྪུཕཱཎིཏཾ པཙྪཱབྷཏྟཾ ནོཝཊྚནཀཾ ནཱམ ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཡུཏྟནྟི སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) ཝུཏྟཾ། ཨུཙྪུཝིཀཏཱིཏི ཨུཙྪུམྷཱ ནིབྦཏྟཱ རསལསིཀཱདིཀཱ། པཀཏཏྟཱནཾ པཊིནིདྡེསཏྟཱ ཏཾ-སདྡསྶ ཏེན པཀཏཱནཾ བྷེསཛྫཱནཾ ཨེཝ གཧཎཾ, ན ཏེསཾ ཝཏྠཱུནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཏཱནི བྷེསཛྫཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ན ཏེསཾ ཝཏྠཱུནཱིཏི ཏེསཾ སཔྤིཨཱདཱིནཾ ཀཱརཎཱནི ཁཱིརཱདཱིནི ཨཔྤཊིགྒཧེཏྭཱཏི ཨཏྠོ།

    Uggahetvāti uggahitakaṃ katvā, appaṭiggahitaṃ sayameva gahetvāti attho. Sattāhātikkamepi anāpattikatā cettha anajjhoharaṇīyataṃ āpannattāti veditabbaṃ. Kasmā etena idaṃ dassitaṃ hotīti āha ‘‘tāni hī’’tiādi. Bhisakkassa imāni tena anuññātattāti bhesajjāni, yesaṃ kesañci sappāyānametaṃ adhivacanaṃ. Tenāha ‘‘bhesajjakiccaṃ karontu vā, mā vā, evaṃ laddhavohārānī’’ti. Idāni sattāhakālikaṃ nissaggiyavatthubhūtaṃ sappinavanītaṃ dassetuṃ ‘‘sappi nāma gavādīna’’ntiādi vuttaṃ. Ādisaddena ajikādīnaṃ gahaṇaṃ. ‘‘Yesaṃ maṃsaṃ kappatī’’ti iminā pākaṭehi goajikādīhi aññānipi migarohitādīni saṅgaṇhāti. Yesañhi khīraṃ atthi, sappipi tesaṃ atthiyeva. Taṃ pana sulabhaṃ vā hotu, dullabhaṃ vā, asaṃmohatthaṃ vuttaṃ. Makkhikāmadhumevāti khuddakabhamaramadhukarīhi tīhi makkhikāhi kataṃ madhumeva. Ucchurasanti suddhodakasambhinnānaṃ vasena duvidhampi ucchurasaṃ. ‘‘Agilānassa guḷodaka’’nti (mahāva. 284) pana uddissa anuññātattā udakasambhinno agilānassa vaṭṭati. ‘‘Avatthukapakkā vā’’ti iminā savatthukapakkā na vaṭṭatīti dasseti. Mahāpaccariyaṃ pana ‘‘etaṃ savatthukapakkaṃ vaṭṭati, no vaṭṭatīti pucchaṃ katvā ucchuphāṇitaṃ pacchābhattaṃ novaṭṭanakaṃ nāma natthī’’ti vuttaṃ, taṃ yuttanti samantapāsādikāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.623) vuttaṃ. Ucchuvikatīti ucchumhā nibbattā rasalasikādikā. Pakatattānaṃ paṭiniddesattā taṃ-saddassa tena pakatānaṃ bhesajjānaṃ eva gahaṇaṃ, na tesaṃ vatthūnanti āha ‘‘tāni bhesajjānī’’tiādi. Na tesaṃ vatthūnīti tesaṃ sappiādīnaṃ kāraṇāni khīrādīni appaṭiggahetvāti attho.

    ཝསཱཏེལནྟི (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསཱནི བྷེསཛྫཱནི ཨཙྪཝསཾ མཙྪཝསཾ སུསུཀཱཝསཾ སཱུཀརཝསཾ གདྲབྷཝས’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢) ཨེཝཾ ཨནུཉྙཱཏཝསཱནཾ ཏེལཾ། ཡཱནཱིཏི ཡཱནི བྷེསཛྫཱནི། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཝསཱནི བྷེསཛྫཱནི ཨཙྪཝསཾ མཙྪཝསཾ སུསུཀཱཝསཾ སཱུཀརཝསཾ གདྲབྷཝསཾ ཀཱལེ པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ ཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཨེཝཾ ཏེལཏྠཾ ཝསཱཔཊིགྒཧཎསྶ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ཝསཱཏེལཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཀཱལེཏི པུརེབྷཏྟཾ། སཾསཊྛནྟི པརིསྶཱཝིཏཾ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏསྨཱ། ‘‘ཨཙྪཝས’’ནྟི ཝཙནེན ཋཔེཏྭཱ མནུསྶཝསཾ སབྦེསཾ ཨཀཔྤིཡམཾསཱནཾ ཝསཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཱ ‘‘ཋཔེཏྭཱ མནུསྶཝས’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Vasātelanti (pārā. aṭṭha. 2.623) ‘‘anujānāmi, bhikkhave, vasāni bhesajjāni acchavasaṃ macchavasaṃ susukāvasaṃ sūkaravasaṃ gadrabhavasa’’nti (mahāva. 262) evaṃ anuññātavasānaṃ telaṃ. Yānīti yāni bhesajjāni. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, vasāni bhesajjāni acchavasaṃ macchavasaṃ susukāvasaṃ sūkaravasaṃ gadrabhavasaṃ kāle paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ telaparibhogena paribhuñjitu’’nti evaṃ telatthaṃ vasāpaṭiggahaṇassa anuññātattā ‘‘vasātelaṃ panā’’tiādi vuttaṃ. Kāleti purebhattaṃ. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ. Tasmāti yasmā anuññātaṃ, tasmā. ‘‘Acchavasa’’nti vacanena ṭhapetvā manussavasaṃ sabbesaṃ akappiyamaṃsānaṃ vasāya anuññātattā ‘‘ṭhapetvā manussavasa’’nti vuttaṃ.

    སཱམཾ པཙིཏྭཱཏི ཀཱལེཡེཝ སཱམཾ པཙིཏྭཱ། ནིབྦཏྟིཏཏེལམྤཱིཏི ཀཱལེཡེཝ ཨཏྟནཱ ཝིཝེཙིཏཏེལམྤི། ཏིཝིདྷམྤི ཙེཏཾ ཀཱལེཡེཝ ཝཊྚཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པན པཊིགྒཧེཏུཾ ཝཱ ཀཱཏུཾ ཝཱ ན ཝཊྚཏིཡེཝ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ ‘‘ཝིཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི ཏིཎྞཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཝིཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དྭིནྣཾ དུཀྐཊཱནཾ། ཀཱལེ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཝིཀཱལེ སཾསཊྛཾ, ཏཾ ཙེ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༢༦༢)། ‘‘སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགེན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ པན ‘‘ཀཱལེ པཊིགྒཧིཏཾ ཀཱལེ ནིཔྤཀྐཾ ཀཱལེ སཾསཊྛཾ ཏེལཔརིབྷོགེན པརིབྷུཉྫིཏུ’’ནྟི ཨིདཾ ནིརཱམིསཔརིབྷོགཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི།

    Sāmaṃ pacitvāti kāleyeva sāmaṃ pacitvā. Nibbattitatelampīti kāleyeva attanā vivecitatelampi. Tividhampi cetaṃ kāleyeva vaṭṭati. Vuttampi cetaṃ ‘‘kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, anāpattī’’ti. Pacchābhattaṃ pana paṭiggahetuṃ vā kātuṃ vā na vaṭṭatiyeva. Vuttampi cetaṃ ‘‘vikāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti tiṇṇaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ vikāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti dvinnaṃ dukkaṭānaṃ. Kāle ce, bhikkhave, paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ vikāle saṃsaṭṭhaṃ, taṃ ce paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti (mahāva. 262). ‘‘Sattāhaṃ nirāmisaparibhogena vaṭṭatī’’ti iminā pana ‘‘kāle paṭiggahitaṃ kāle nippakkaṃ kāle saṃsaṭṭhaṃ telaparibhogena paribhuñjitu’’nti idaṃ nirāmisaparibhogaṃ sandhāya vuttanti dasseti.

    ཡཾ པནེཏྠ (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༢.༦༢༣) སུཁུམརཛསདིསཾ མཾསཾ ཝཱ ནྷཱརུ ཝཱ ཨཊྛི ཝཱ ལོཧིཏཾ ཝཱ ཧོཏི, ཏཾ ཨབྦོཧཱརིཀཾ། སཙེ པན ཨནུཔསམྤནྣོ ཏཱཡ པཊིགྒཧིཏཝསཱཡ ཏེལཾ ཀཏྭཱ དེཏི, ཏཾ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨནུཔསམྤནྣེནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏདཧཱུཏི ཡསྨིཾ ཨཧནི པཊིགྒཧིཏཾ, ཏདཧུ། པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ པན སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི། ཏཏྲཱཔི ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཨབྦོཧཱརིཀམེཝ། ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠཱུནཾ ཨཉྙེསཾ ཝཏྠུཾ པཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཏཏྠ ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠཱུནནྟི ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཝཏྠུ ཨེཏེསནྟི ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠཱུནི, ཏེསཾ, ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠུམནྟཱནནྟི ཨཏྠོ། ཨཉྙེསནྟི ཝསཱཏེལཏོ ཨཉྙེསཾ སཔྤིཨཱདཱིནཾ། ཝཏྠུནྟི ཁཱིརཱདིཀཾ ཡཱཝཀཱལིཀབྷཱུཏཾ ཝཏྠུཾ, པཙིཏུཾ ན ཝཊྚཏིཡེཝ, སཱམཾཔཱཀཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

    Yaṃ panettha (pārā. aṭṭha. 2.623) sukhumarajasadisaṃ maṃsaṃ vā nhāru vā aṭṭhi vā lohitaṃ vā hoti, taṃ abbohārikaṃ. Sace pana anupasampanno tāya paṭiggahitavasāya telaṃ katvā deti, taṃ kathanti āha ‘‘anupasampannenā’’tiādi. Tadahūti yasmiṃ ahani paṭiggahitaṃ, tadahu. Pacchābhattato paṭṭhāya pana sattāhaṃ nirāmisameva vaṭṭati. Tatrāpi abbohārikaṃ abbohārikameva. Yāvakālikavatthūnaṃ aññesaṃ vatthuṃ pacituṃ na vaṭṭatīti sambandho. Tattha yāvakālikavatthūnanti yāvakālikaṃ vatthu etesanti yāvakālikavatthūni, tesaṃ, yāvakālikavatthumantānanti attho. Aññesanti vasātelato aññesaṃ sappiādīnaṃ. Vatthunti khīrādikaṃ yāvakālikabhūtaṃ vatthuṃ, pacituṃ na vaṭṭatiyeva, sāmaṃpākattāti adhippāyo.

    ནིབྦཏྟིཏསཔྤིཾ ཝཱཏི ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠུཏོ ཝིཝེཙིཏསཔྤིཾ ཝཱ། ཡཐཱ ཏཏྠ དདྷིགཏཾ ཝཱ ཏཀྐགཏཾ ཝཱ ཁཡཾ གམིསྶཏི, ཨེཝཾ ཛྷཱཔིཏཾ ཝཱཏི ཨཏྠོ། ནཝནཱིཏཾ ཝཱཏི ཏཀྐབིནྡཱུནིཔི དདྷིགུལི༹ཀཱཡོཔི ཨཔནེཏྭཱ སུདྷོཏནཝནཱིཏཾ པཙིཏུཾ ཝཊྚཏི སཱམཾཔཀྐཱབྷཱཝཏོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡདི སཡཾཔཙིཏསཏྟཱཧཀཱལིཀེན སདྡྷིཾ ཨཱམིསཾ བྷུཉྫཏི, ཏཾ ཨཱམིསཾ སཡཾཔཙིཏསཏྟཱཧཀཱལིཀེན མིསྶིཏཾ ཨཏྟནོ ཡཱཝཀཱལིཀབྷཱཝཾ སཏྟཱཧཀཱལིཀེན གཎྷཱཔེཏི། ཏཐཱ ཙ ཡཱཝཀཱལིཀཾ ཨཔཀྐམྤི སཡཾཔཀྐབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི ‘‘ཏཾ པན ཏདཧུཔུརེབྷཏྟམྤི སཱམིསཾ པརིབྷུཉྫིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ སཡཾཔཀྐསཏྟཱཧཀཱལིཀཾ ཝསཱཏེལཾ, སཡཾབྷཛྫིཏསཱསཔཱདིཡཱཝཛཱིཝིཀཝཏྠཱུནཾ ཏེལཉྩ སཱམིསཾ ཏདཧུཔུརེབྷཏྟམྤི ན ཝཊྚཏི, ཏཐཱ ནཝནཱིཏསཔྤཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟཉྩ –

    Nibbattitasappiṃ vāti yāvakālikavatthuto vivecitasappiṃ vā. Yathā tattha dadhigataṃ vā takkagataṃ vā khayaṃ gamissati, evaṃ jhāpitaṃ vāti attho. Navanītaṃ vāti takkabindūnipi dadhiguḷikāyopi apanetvā sudhotanavanītaṃ pacituṃ vaṭṭati sāmaṃpakkābhāvatoti adhippāyo. Yadi sayaṃpacitasattāhakālikena saddhiṃ āmisaṃ bhuñjati, taṃ āmisaṃ sayaṃpacitasattāhakālikena missitaṃ attano yāvakālikabhāvaṃ sattāhakālikena gaṇhāpeti. Tathā ca yāvakālikaṃ apakkampi sayaṃpakkabhāvaṃ upagacchatīti ‘‘taṃ pana tadahupurebhattampi sāmisaṃ paribhuñjituṃ na vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Yathā sayaṃpakkasattāhakālikaṃ vasātelaṃ, sayaṃbhajjitasāsapādiyāvajīvikavatthūnaṃ telañca sāmisaṃ tadahupurebhattampi na vaṭṭati, tathā navanītasappīti veditabbaṃ. Vuttañca –

    ‘‘ཡཱཝཀཱལིཀཨཱདཱིནི , སཾསཊྛཱནི སཧཏྟནཱ།

    ‘‘Yāvakālikaādīni , saṃsaṭṭhāni sahattanā;

    གཱཧཱཔཡནྟི སབྦྷཱཝ’’ནྟི ཙ།

    Gāhāpayanti sabbhāva’’nti ca;

    ‘‘ཏེཧེཝ བྷིཀྑུནཱ པཏྟཾ, ཀཔྤཏེ ཡཱཝཛཱིཝིཀཾ།

    ‘‘Teheva bhikkhunā pattaṃ, kappate yāvajīvikaṃ;

    ནིརཱམིསཾཝ སཏྟཱཧཾ, སཱམིསེ སཱམཔཱཀཏཱ’’ཏི ཙ༎

    Nirāmisaṃva sattāhaṃ, sāmise sāmapākatā’’ti ca.

    ཁཱིརཱདིཏོཏི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན ཏིལཱདཱིནཾ གཧཎཾ། སཱམིསཱནིཔཱིཏི ན ཀེཝལཾ ནིརཱམིསཱནེཝཱཏི ཨཏྠོ། པཙྪཱབྷཏྟཏོ པན པཊྛཱཡ ན ཝཊྚནྟིཡེཝ། སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི སཝཏྠུཀཱནཾ པཊིགྒཧིཏཏྟཱ། ‘‘ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༢༢) ཧི ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏིཨཱདི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ པན ཨབྦྷཉྫནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦཾ, པུརེབྷཏྟམྤི ཙ ཨུགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ། ཨུབྷཡེསམྤི སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི། ཨནྟོསཏྟཱཧེཏི སཏྟཱཧབྦྷནྟརེ། ཨབྦྷཉྫནཱདཱིནནྟི ཨེཏྠ ཨཱདིསདྡེན མུདྡྷནིཏེལཨརུམཀྑནགྷརདྷཱུཔནཱདཱིནཾ གཧཎཾ། ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱཏི ‘‘ཨིདཱནི ན མཡ྄ཧཾ ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཏྠཱཡ བྷཝིསྶཏི, ཨིདཾ སཔྤི ཙ ཏེལཉྩ ཝསཱ ཙ མུདྡྷནིཏེལཏྠཾ ཝཱ ཨབྦྷཉྫནཏྠཾ ཝཱ བྷཝིསྶཏི, མདྷུ ཨརུམཀྑནཏྠཾ ཝཱ ཕཱཎིཏཾ གྷརདྷཱུཔནཏྠཾ ཝཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ།

    Khīrāditoti ettha ādisaddena tilādīnaṃ gahaṇaṃ. Sāmisānipīti na kevalaṃ nirāmisānevāti attho. Pacchābhattato pana paṭṭhāya na vaṭṭantiyeva. Sattāhātikkamepi anāpatti savatthukānaṃ paṭiggahitattā. ‘‘Tāni paṭiggahetvā’’ti (pārā. 622) hi vuttaṃ. Tenāha ‘‘pacchābhattato paṭṭhāyā’’tiādi. Pacchābhattaṃ paṭiggahitakehi kataṃ pana abbhañjanādīsu upanetabbaṃ, purebhattampi ca uggahitakehi kataṃ. Ubhayesampi sattāhātikkamepi anāpatti. Antosattāheti sattāhabbhantare. Abbhañjanādīnanti ettha ādisaddena muddhanitelaarumakkhanagharadhūpanādīnaṃ gahaṇaṃ. Adhiṭṭhahitvāti ‘‘idāni na mayhaṃ ajjhoharaṇatthāya bhavissati, idaṃ sappi ca telañca vasā ca muddhanitelatthaṃ vā abbhañjanatthaṃ vā bhavissati, madhu arumakkhanatthaṃ vā phāṇitaṃ gharadhūpanatthaṃ vā bhavissatī’’ti evaṃ cittaṃ uppādetvā.

    ཀོ པནེཏྠ ཡཱཝཀཱལིཀཡཱཝཛཱིཝིཀཝཏྠཱུསུ ཝིསེསོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཱཝཛཱིཝིཀཱནཱི’’ཏིཨཱདི། ཡཱཝ ཨརུཎསྶ ཨུགྒམནཱ ཏིཊྛཏཱིཏི སཏྟམདིཝསེ ཀཏཏེལཾ སཙེ ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏསཔྤིཨཱདཱིནནྟི ཨེཏྠ ཏཱཝ མིགརོཧིཏཱདཱིནཾ སཔྤི པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏསཔྤི, ཏཐཱ ནཝནཱིཏཾ, ནཱལི༹ཀེརནིམྦཀོསམྦཀརམནྡསཱསཔཨཱདཱིནཾ ཏེལཾ པན པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཏེལཾ, ཏཐཱ མདྷུཀཔུཔྥཕཱཎིཏཾ པཱལི༹ཡཾ ཨནཱགཏཕཱཎིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ན སབྦཾ མདྷུཀཔུཔྥཕཱཎིཏཾ ཕཱཎིཏགཏིཀནྟི ཨཱཧ ‘‘སཱིཏུདཀེནཱ’’ཏིཨཱདི། སཱིཏུདཀེན ཀཏནྟི མདྷུཀཔུཔྥཱནི སཱིཏུདཀེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཨམདྡིཏྭཱ པུཔྥརསེ ཨུདཀགཏེ སཏི ཏཾ ཨུདཀཾ གཧེཏྭཱ པཙིཏྭཱ ཀཏཾ། ‘‘ཕཱཎིཏགཏིཀམེཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ སཏྟཱཧཀཱལིཀནྟི དསྶེཏི, ན པན ནིསྶགྒིཡཝཏྠུནྟི། ཏསྨཱ སཏྟཱཧཾ ཨཏིཀྐཱམཡཏོ དུཀྐཊནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ སཱིཏུདཀེན ཀཏཾ མདྷུཀཔུཔྥཕཱཎིཏཾ པུརེབྷཏྟཾ སཱམིསཾ ཝཊྚཏི , པཙྪཱབྷཏྟཏོ པཊྛཱཡ སཏྟཱཧཾ ནིརཱམིསམེཝ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ ཝཏྠུགཎནཱཡ དུཀྐཊ’’ནྟི། སཙེ པན ཁཱིརཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཀཏཾ, ཡཱཝཀཱལིཀཾ། ཁཎྜསཀྑརཾ པན ཁཱིརཛལླིཀཾ ཨཔནེཏྭཱ སོདྷེནྟི, ཏསྨཱ ཝཊྚཏི, ཨམྦཛམྦུཔནསཀདལིཁཛྫུརིཙིཉྩཱདཱིནཾ སབྦེསཾ ཡཱཝཀཱལིཀཕལཱནཾ ཕཱཎིཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨམྦཕཱཎིཏཱདཱིནི ཡཱཝཀཱལིཀཱནཱི’’ཏི།

    Ko panettha yāvakālikayāvajīvikavatthūsu visesoti āha ‘‘yāvajīvikānī’’tiādi. Yāva aruṇassa uggamanā tiṭṭhatīti sattamadivase katatelaṃ sace yāva aruṇuggamanā tiṭṭhatīti attho. Pāḷiyaṃ anāgatasappiādīnanti ettha tāva migarohitādīnaṃ sappi pāḷiyaṃ anāgatasappi, tathā navanītaṃ, nāḷikeranimbakosambakaramandasāsapaādīnaṃ telaṃ pana pāḷiyaṃ anāgatatelaṃ, tathā madhukapupphaphāṇitaṃ pāḷiyaṃ anāgataphāṇitanti veditabbaṃ. Na sabbaṃ madhukapupphaphāṇitaṃ phāṇitagatikanti āha ‘‘sītudakenā’’tiādi. Sītudakena katanti madhukapupphāni sītudake pakkhipitvā amadditvā puppharase udakagate sati taṃ udakaṃ gahetvā pacitvā kataṃ. ‘‘Phāṇitagatikamevā’’ti iminā sattāhakālikanti dasseti, na pana nissaggiyavatthunti. Tasmā sattāhaṃ atikkāmayato dukkaṭanti veditabbaṃ. Vuttampi cetaṃ samantapāsādikāyaṃ sītudakena kataṃ madhukapupphaphāṇitaṃ purebhattaṃ sāmisaṃ vaṭṭati , pacchābhattato paṭṭhāya sattāhaṃ nirāmisameva, sattāhātikkame vatthugaṇanāya dukkaṭa’’nti. Sace pana khīraṃ pakkhipitvā kataṃ, yāvakālikaṃ. Khaṇḍasakkharaṃ pana khīrajallikaṃ apanetvā sodhenti, tasmā vaṭṭati, ambajambupanasakadalikhajjuriciñcādīnaṃ sabbesaṃ yāvakālikaphalānaṃ phāṇitaṃ yāvakālikamevāti āha ‘‘ambaphāṇitādīni yāvakālikānī’’ti.

    ཀཱཡིཀཔརིབྷོགཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཀཱཡསྶ ཝཱ ཀཱཡེ ཨརུནོ ཝཱ མཀྑནཾ ཝཊྚཏི, ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུཾ པན ན ཝཊྚཏི། ནྟི སཏྟཱཧཱཏིཀྐནྟཾ བྷེསཛྫཾ། ནིརཔེཀྑོ པརིཙྩཛིཏྭཱཏི ཨནཔེཀྑོ སཱམཎེརསྶ དཏྭཱ། ནྟི ཨེཝཾ པརིཙྩཛིཏྭཱ པུན ལདྡྷབྷེསཛྫཾ། ཨེཝཉྷི དིནྣཾ བྷེསཛྫཾ སཙེ སོ སཱམཎེརོ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཝཱ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ ཝཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ དདེཡྻ, གཧེཏྭཱ ནཏྠུཀམྨཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ, ཨཉྙཾ ཝཱ ཀཉྩི པརིབྷོགཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཛ྄ཛྷོཧརིཏུམྤི ཝཊྚཏཱི’’ཏི། སཙེ སོ བཱལོ ཧོཏི, དཱཏུཾ ན ཛཱནཱཏི, ཨཉྙེན བྷིཀྑུནཱ ཝཏྟབྦོ ‘‘ཨཏྠི ཏེ, སཱམཎེར, བྷེསཛྫ’’ནྟི, ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨཏྠཱི’’ཏི། ‘‘ཨཱཧར, ཐེརསྶ བྷེསཛྫཾ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི, ཨེཝམྤི ཝཊྚཏི། ཝཏྠུགཎནཱཡཱཏི སཔྤིཨཱདིཝཏྠུགཎནཱཡ ཙེཝ སཔྤིཔིཎྜཱདིཝཏྠུགཎནཱཡ ཙ། མིསྶིཏེསུ པན ཨེཀཾ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཨེཏྠ ཙ ‘‘ཨིདཾ མེ, བྷནྟེ, བྷེསཛྫཾ སཏྟཱཧཱཏིཀྐནྟཾ ནིསྶགྒིཡཾ, ཨིམཱཧཾ སངྒྷསྶ ནིསྶཛྫཱམཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦༢༣) ནིསྶཛྫནཝིདྷཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Kāyikaparibhogaṃ vaṭṭatīti kāyassa vā kāye aruno vā makkhanaṃ vaṭṭati, ajjhoharituṃ pana na vaṭṭati. Yanti sattāhātikkantaṃ bhesajjaṃ. Nirapekkho pariccajitvāti anapekkho sāmaṇerassa datvā. Tanti evaṃ pariccajitvā puna laddhabhesajjaṃ. Evañhi dinnaṃ bhesajjaṃ sace so sāmaṇero abhisaṅkharitvā vā anabhisaṅkharitvā vā tassa bhikkhuno dadeyya, gahetvā natthukammaṃ vā kātabbaṃ, aññaṃ vā kañci paribhogaṃ. Tenāha ‘‘ajjhoharitumpi vaṭṭatī’’ti. Sace so bālo hoti, dātuṃ na jānāti, aññena bhikkhunā vattabbo ‘‘atthi te, sāmaṇera, bhesajja’’nti, ‘‘āma, bhante, atthī’’ti. ‘‘Āhara, therassa bhesajjaṃ karissāmā’’ti, evampi vaṭṭati. Vatthugaṇanāyāti sappiādivatthugaṇanāya ceva sappipiṇḍādivatthugaṇanāya ca. Missitesu pana ekaṃ nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Ettha ca ‘‘idaṃ me, bhante, bhesajjaṃ sattāhātikkantaṃ nissaggiyaṃ, imāhaṃ saṅghassa nissajjāmī’’ti (pārā. 623) nissajjanavidhānaṃ veditabbaṃ.

    སཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟི། སཏྟཱཧཾ ཨནཏིཀྐནྟེཔི ཨཏིཀྐནྟསཉྙིནོ ཙེཝ ཝེམཏིཀསྶ ཙ དུཀྐཊཾ། ཨཏིཀྐནྟེ ཨནཏིཀྐནྟསཉྙིནོཔི ཝེམཏིཀསྶཔི ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡམེཝ, ཏཐཱ ཨནདྷིཊྛིཏཱཝིསྶཛྫིཏཱནཊྛཱཝིནཊྛཱདཌྜྷཱཝིལུཏྟེསུ ཨདྷིཊྛིཏཱདིསཉྙིནོ། ཨནྟོསཏྟཱཧཾ ཨདྷིཊྛིཏེ, ཝིསྶཛྫིཏེ, ནཊྛེ, ཝིནཊྛེ, དཌྜྷེ, ཨཙྪིནྣེ, ཝིསྶཱསེན གཧིཏེ ཨུམྨཏྟཀཱདཱིནཉྩ ཨནཱཔཏྟི། ཨཱཙཱརཝིཔཏྟི། སཔྤིཨཱདཱིནཾ ཨཏྟནོ སནྟཀཏཱ, གཎནུཔགཏཱ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི། ཀཐིནསམུཊྛཱནཾ, ཨཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏྟིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སེསཾ ཙཱིཝརཝགྒསྶ པཋམསིཀྑཱཔདེ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦ’’ནྟི (ཀངྑཱ॰ ཨཊྛ॰ ཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ)།

    Sādhāraṇapaññatti. Sattāhaṃ anatikkantepi atikkantasaññino ceva vematikassa ca dukkaṭaṃ. Atikkante anatikkantasaññinopi vematikassapi nissaggiyaṃ pācittiyameva, tathā anadhiṭṭhitāvissajjitānaṭṭhāvinaṭṭhādaḍḍhāviluttesu adhiṭṭhitādisaññino. Antosattāhaṃ adhiṭṭhite, vissajjite, naṭṭhe, vinaṭṭhe, daḍḍhe, acchinne, vissāsena gahite ummattakādīnañca anāpatti. Ācāravipatti. Sappiādīnaṃ attano santakatā, gaṇanupagatā, sattāhātikkamoti imānettha tīṇi aṅgāni. Kathinasamuṭṭhānaṃ, akiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedanaṃ. Tenāha ‘‘sesaṃ cīvaravaggassa paṭhamasikkhāpade vuttanayeneva veditabba’’nti (kaṅkhā. aṭṭha. kathinasikkhāpadavaṇṇanā).

    བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact