Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā
༦༡༨-༦༢༡. ཏཏིཡེ པཱལི༹ཡཾ པིལིནྡཝཙྪཏྠེརེན ‘‘ན ཁོ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏཱ ཨཱརཱམིཀོ ཨནུཉྙཱཏོ’’ཏི པཋམཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱརཱམིཀ’’ནྟི པུགྒལཱནམྤི ཨཱརཱམིཀནཱམེན དཱསགྒཧཎེ ཨནུཉྙཱཏེ ཨེཝ ཨཱརཱམིཀཱནཾ གཧིཏཏྟཱ ཁེཏྟཝཏྠཱདཱིནི ཀཔྤིཡཝོཧཱརེནཔི པུགྒལཱནཾ གཧེཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཏཐཱ ཨནནུཉྙཱཏཏྟཱཏི ཝིཉྙཱཡཏི། ‘‘ཁེཏྟཝཏྠུཔཊིགྒཧཎཱ པཊིཝིརཏོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༡༠, ༡༩༤) ཧི པཊིཀྑིཏྟེསུ ཨེཀསྶེཝ པུགྒལིཀཝསེན གཧཎེ ཨནུཉྙཱཏེ ཨིཏརཱིཏརཱནཾ ཏཐཱ ན གཧེཏབྦཏཱ སིདྡྷཱཝ ཧོཏི། ཡཉྩ པིལིནྡཝཙྪཏྠེརེན དཱཡཀཀུལསྶ དཱརིཀཱཡ སུཝཎྞམཱལཱཝསེན ཏིཎཎྜུཔཀསྶ ནིམྨཱནཾ, ཏཾ ‘‘ཨནཱཔཏྟི, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྡྷིམསྶ ཨིདྡྷིཝིསཡེ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༡༥༩) ཝཙནཏོ ཀུལསངྒཧཱདི ན ཧོཏཱིཏི ཀཏནྟི དཊྛབྦཾ, ཀེཙི པན ‘‘ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ལཱབྷིཙྪཱཡ ཨབྷཱཝཏོ ཀུལསངྒཧེཔི ཨཱཛཱིཝཀོཔོ ནཏྠཱི’’ཏི ཝདནྟི, ཏཾ ན ཡུཏྟཾ ཁཱིཎཱསཝཱནམྤི ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཧེཏཱུནཾ པིཎྜཔཱཏཱདཱིནཾ པརིཝཛྫེཏབྦཏོ། ཝུཏྟཉྷི དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ ‘‘ནེཝ བྷིནྡེཡྻམཱཛཱིཝཾ, ཙཛམཱནོཔི ཛཱིཝིཏ’’ནྟི (མི॰ པ॰ ༦.༡.༥)། བྷགཝཏཱ ཙ ‘‘གཱཐཱབྷིགཱིཏཾ མེ ཨབྷོཛནཱིཡ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ (སུ॰ ནི॰ ༨༡, ༤༨༤; མི॰ པ॰ ༤.༥.༩; སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༩༧)།
618-621. Tatiye pāḷiyaṃ pilindavacchattherena ‘‘na kho, mahārāja, bhagavatā ārāmiko anuññāto’’ti paṭhamaṃ paṭikkhipitvā ‘‘anujānāmi, bhikkhave, ārāmika’’nti puggalānampi ārāmikanāmena dāsaggahaṇe anuññāte eva ārāmikānaṃ gahitattā khettavatthādīni kappiyavohārenapi puggalānaṃ gahetuṃ na vaṭṭati, tathā ananuññātattāti viññāyati. ‘‘Khettavatthupaṭiggahaṇā paṭivirato hotī’’tiādinā (dī. ni. 1.10, 194) hi paṭikkhittesu ekasseva puggalikavasena gahaṇe anuññāte itarītarānaṃ tathā na gahetabbatā siddhāva hoti. Yañca pilindavacchattherena dāyakakulassa dārikāya suvaṇṇamālāvasena tiṇaṇḍupakassa nimmānaṃ, taṃ ‘‘anāpatti, bhikkhave, iddhimassa iddhivisaye’’ti (pārā. 159) vacanato kulasaṅgahādi na hotīti katanti daṭṭhabbaṃ, keci pana ‘‘khīṇāsavānaṃ lābhicchāya abhāvato kulasaṅgahepi ājīvakopo natthī’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ khīṇāsavānampi ājīvavipattihetūnaṃ piṇḍapātādīnaṃ parivajjetabbato. Vuttañhi dhammasenāpatinā ‘‘neva bhindeyyamājīvaṃ, cajamānopi jīvita’’nti (mi. pa. 6.1.5). Bhagavatā ca ‘‘gāthābhigītaṃ me abhojanīya’’ntiādi vuttaṃ (su. ni. 81, 484; mi. pa. 4.5.9; saṃ. ni. 1.197).
༦༢༢. ཨུགྒཧིཏཀནྟི པརིབྷོགཏྠཱཡ སཡཾ གཧིཏཾ། སཡཾ ཀརོཏཱིཏི པཙིཏྭཱ ཀརོཏི། པུརེབྷཏྟནྟི ཏདཧུཔུརེབྷཏྟམེཝ ཝཊྚཏི སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱ། སཡཾཀཏནྟི ཁཱིརནཝནཱིཏཾ པཙིཏྭཱ ཀཏཾ། ནིརཱམིསམེཝཱཏི ཏདཧུཔུརེབྷཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཛྫ སཡཾཀཏཾ ནིརཱམིསམེཝ བྷུཉྫནྟསྶ ཀསྨཱ སཱམཔཱཀོ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ནཝནཱིཏཾ ཏཱཔེནྟསྶཱ’’ཏིཨཱདི། པཊིགྒཧིཏེཧཱིཏི ཁཱིརདདྷཱིནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨུགྒཧིཏཀེཧི ཀཏཾ ཨབྦྷཉྫནཱདཱིསུ ཨུཔནེཏབྦནྟི ཡོཛནཱ། ཨེསེཝ ནཡོཏི ནིསྶགྒིཡཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཀཔྤིཡམཾསསཔྤིམྷཱིཏི ཧཏྠིཨཱདཱིནཾ སཔྤིམྷི།
622.Uggahitakanti paribhogatthāya sayaṃ gahitaṃ. Sayaṃ karotīti pacitvā karoti. Purebhattanti tadahupurebhattameva vaṭṭati savatthukapaṭiggahitattā. Sayaṃkatanti khīranavanītaṃ pacitvā kataṃ. Nirāmisamevāti tadahupurebhattaṃ sandhāya vuttaṃ. Ajja sayaṃkataṃ nirāmisameva bhuñjantassa kasmā sāmapāko na hotīti āha ‘‘navanītaṃ tāpentassā’’tiādi. Paṭiggahitehīti khīradadhīni sandhāya vuttaṃ. Uggahitakehi kataṃ abbhañjanādīsu upanetabbanti yojanā. Eseva nayoti nissaggiyāpattiṃ sandhāya vuttaṃ. Akappiyamaṃsasappimhīti hatthiādīnaṃ sappimhi.
ཨེཏྠ པནཱཏི ནཝནཱིཏེ ཝིསེསོ ཨཏྠཱིཏི ཨཏྠོ། དྷོཏཾ ཝཊྚཏཱིཏི དྷོཏམེཝ པཊིགྒཧིཏུམྤི ན ཝཊྚཏི, ཨིཏརཐཱ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ཧོཏཱིཏི ཐེརཱནཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Ettha panāti navanīte viseso atthīti attho. Dhotaṃ vaṭṭatīti dhotameva paṭiggahitumpi na vaṭṭati, itarathā savatthukapaṭiggahitaṃ hotīti therānaṃ adhippāyo.
མཧཱསིཝཏྠེརསྶ པན ཝཏྠུནོ ཝིཡོཛིཏཏྟཱ དདྷིགུལི༹ཀཱདཱིཧི ཡུཏྟཏཱམཏྟེན སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏསྨཱ ཏཀྐཏོ ཨུདྡྷཊམཏྟམེཝ པཊིགྒཧེཏྭཱ དྷོཝིཏྭཱ, པཙིཏྭཱ ཝཱ ནིརཱམིསམེཝ ཀཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཾསཱུཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ན པན དདྷིགུལི༹ཀཱདཱིཧི སཧ ཝིཀཱལེ བྷུཉྫིཾསུ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨཱ ནཝནཱིཏཾ པརིབྷུཉྫནྟེན…པེ॰… སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏཱི’’ཏི། ཏཏྠ ཨདྷོཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱཔི ཏཾ ནཝནཱིཏཾ པརིབྷུཉྫནྟེན དདྷིཨཱདཱིནི ཨཔནེཏྭཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦནྟི ཨཏྠོ། ཁཡཾ གམིསྶཏཱིཏི ནིརཱམིསཾ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཝིཀཱལེཔི ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ནཝནཱིཏེ ལགྒམཏྟེན ཝིསུཾ དདྷིཨཱདིཝོཧཱརཾ ཨལདྡྷེན ཨཔྤམཏྟེན དདྷིཨཱདིནཱཏི ཨཏྠོ, ཨེཏེན ཝིསུཾ པཊིགྒཧིཏདདྷིཨཱདཱིཧི སཧ པཀྐཾ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏསངྑྱམེཝ གཙྪཏཱིཏི དསྶེཏི། ཏསྨིམྤཱིཏི ནིརཱམིསབྷཱུཏེཔི། ཀུཀྐུཙྩཀཱནཾ པན ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – པཊིགྒཧཎེ ཏཱཝ དདྷིཨཱདཱིཧི ཨསམྦྷིནྣརསཏྟཱ བྷཏྟེན སཧིཏེན གུལ༹པིཎྜཱདི ཝིཡ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏཾ པན པཙནྟེན དྷོཝིཏྭཱཝ པཙིཏབྦཾ, ཨིཏརཐཱ པཙནཀྑཎེ པཙྩམཱནདདྷིགུལི༹ཀཱདཱིཧི སམྦྷིནྣརསཏཱཡ སཱམཾཔཀྐཾ ཛཱཏཾ, ཏེསུ ཁཱིཎེསུ སཱམཾཔཀྐམེཝ ཧོཏི, ཏསྨཱ ནིརཱམིསམེཝ པཙིཏབྦནྟི། ཏེནེཝ ‘‘ཨཱམིསེན སཧ པཀྐཏྟཱ’’ཏི ཀཱརཎཾ ཝུཏྟཾ།
Mahāsivattherassa pana vatthuno viyojitattā dadhiguḷikādīhi yuttatāmattena savatthukapaṭiggahitaṃ nāma na hoti, tasmā takkato uddhaṭamattameva paṭiggahetvā dhovitvā, pacitvā vā nirāmisameva katvā paribhuñjiṃsūti adhippāyo, na pana dadhiguḷikādīhi saha vikāle bhuñjiṃsu. Tenāha ‘‘tasmā navanītaṃ paribhuñjantena…pe… savatthukapaṭiggahitaṃ nāma na hotī’’ti. Tattha adhotaṃ paṭiggahetvāpi taṃ navanītaṃ paribhuñjantena dadhiādīni apanetvā paribhuñjitabbanti attho. Khayaṃ gamissatīti nirāmisaṃ hoti, tasmā vikālepi vaṭṭatīti attho. Ettāvatāti navanīte laggamattena visuṃ dadhiādivohāraṃ aladdhena appamattena dadhiādināti attho, etena visuṃ paṭiggahitadadhiādīhi saha pakkaṃ savatthukapaṭiggahitasaṅkhyameva gacchatīti dasseti. Tasmimpīti nirāmisabhūtepi. Kukkuccakānaṃ pana ayaṃ adhippāyo – paṭiggahaṇe tāva dadhiādīhi asambhinnarasattā bhattena sahitena guḷapiṇḍādi viya savatthukapaṭiggahitaṃ nāma na hoti, taṃ pana pacantena dhovitvāva pacitabbaṃ, itarathā pacanakkhaṇe paccamānadadhiguḷikādīhi sambhinnarasatāya sāmaṃpakkaṃ jātaṃ, tesu khīṇesu sāmaṃpakkameva hoti, tasmā nirāmisameva pacitabbanti. Teneva ‘‘āmisena saha pakkattā’’ti kāraṇaṃ vuttaṃ.
ཨེཏྠ ཙཱཡཾ ཝིཙཱརཎཱ – སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱབྷཱཝེ ཨཱམིསེན སཧ བྷིཀྑུནཱ པཀྐསྶ སཡཾཔཱཀདོསོ ཝཱ པརིསངྐཱིཡཏི ཡཱཝཀཱལིཀཏཱ ཝཱ, ཏཏྠ ན ཏཱཝ སཡཾཔཱཀདོསོ ཨེཏྠ སམྦྷཝཏི སཏྟཱཧཀཱལིཀཏྟཱ། ཡཉྷི ཏཏྠ དདྷིཨཱདི ཨཱམིསགཏཾ, ཏཾ པརིཀྑཱིཎནྟི། ཨཐ པཊིགྒཧིཏདདྷིགུལི༹ཀཱདིནཱ སཧ ཨཏྟནཱ པཀྐཏྟཱ སཝཏྠུཀཔཀྐཾ ཝིཡ བྷཝེཡྻཱཏི པརིསངྐཱིཡཏི, ཏདཱ ཨཱམིསེན སཧ པཊིགྒཧིཏཏྟཱཏི ཀཱརཎཾ ཝཏྟབྦཾ, ན པན པཀྐཏྟཱཏི། ཏཐཱ ཙ ཨུཔཌྜྷཏྠེརཱནཾ མཏམེཝ ཨངྒཱི ཀཏཾ སིཡཱ། ཏཏྠ ཙ སཱམཎེརཱདཱིཧི པཀྐམྤི ཡཱཝཀཱལིཀམེཝ སིཡཱ པཊིགྒཧིཏཁཱིརཱདིཾ པཙིཏྭཱ ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཏསཔྤིཨཱདི ཝིཡ ཙ, ན ཙ ཏཾ ཡུཏྟཾ, བྷིཀྑཱཙཱརེན ལདྡྷནཝནཱིཏཱདཱིནཾ ཏཀྐཱདིཨཱམིསསཾསགྒསམྦྷཝེན ཨཔརིབྷུཉྫིཏབྦཏཱཔསངྒཏོ། ན ཧི གཧཊྛཱ དྷོཝིཏྭཱ, སོདྷེཏྭཱ ཝཱ པཏྟེ ཨཱཀིརནྟཱིཏི ནིཡམོ ཨཏྠི, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ‘‘ཡཐཱ ཏཏྠ པཏིཏཏཎྜུལཀཎཱདཡོ ན པཙྩནྟི, ཨེཝཾ…པེ॰… པུན པཙིཏྭཱ དེཏི, པུརིམནཡེནེཝ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེནཔེཏཾ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཨིདྷ ཀུཀྐུཙྩཀཱནཾ ཀུཀྐུཙྩུཔྤཏྟིཡཱ ནིམིཏྟམེཝ ན དིསྶཏི། ཡཐཱ ཙེཏྠ, ཨེཝཾ ‘‘ལཛྫཱི སཱམཎེརོ ཡཐཱ ཏཏྠ པཏིཏཏཎྜུལཀཎཱདཡོ ན པཙྩནྟི, ཨེཝཾ སཱམིསཔཱཀཾ མོཙེནྟོ ཨགྒིམྷི ཝིལཱིཡཱཔེཏྭཱ…པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནསྶཱཔི ནིམིཏྟཾ ན དིསྶཏི། ཡདི ཧི ཨེཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀསཾསགྒཔརིཧཱརཱཡ ཝུཏྟཾ སིཡཱ, ཨཏྟནཱཔི ཏཐཱ ཀཱཏབྦཾ བྷཝེཡྻ། གཧཊྛེཧི དིནྣསཔྤིཨཱདཱིསུ ཙ ཨཱམིསསཾསགྒསངྐཱ ན ཝིགཙྪེཡྻ། ན ཧི གཧཊྛཱ ཨེཝཾ ཝིལཱིཡཱཔེཏྭཱ པན ཏཎྜུལཱདིཾ ཨཔནེཏྭཱ པུན པཙནྟི, ཨཔིཙ བྷེསཛྫེཧི སདྡྷིཾ ཁཱིརཱདིཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཡཐཱ ཁཱིརཱདི ཁཡཾ གཙྪཏི, ཨེཝཾ པརེཧི པཀྐབྷེསཛྫཏེལཱདིཔི ཡཱཝཀཱལིཀམེཝ སིཡཱ, ན ཙ ཏམྤི ཡུཏྟཾ དདྷིཨཱདིཁཡཀརཎཏྠཾ ‘‘པུན པཙིཏྭཱ དེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཏསྨཱ མཧཱསིཝཏྠེརཝཱདེ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨཀཏྭཱ ཨདྷོཏམྤི ནཝནཱིཏཾ ཏདཧུཔི པུནདིཝསཱདཱིསུཔི པཙིཏུཾ, ཏཎྜུལཱདིམིསྶཾ སཔྤིཨཱདིཾ ཨཏྟནཱཔི ཨགྒིམྷི ཝིལཱིཡཱཔེཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ པུན ཏཀྐཱདིཁཡཏྠཾ པཙིཏུཉྩ ཝཊྚཏི།
Ettha cāyaṃ vicāraṇā – savatthukapaṭiggahitattābhāve āmisena saha bhikkhunā pakkassa sayaṃpākadoso vā parisaṅkīyati yāvakālikatā vā, tattha na tāva sayaṃpākadoso ettha sambhavati sattāhakālikattā. Yañhi tattha dadhiādi āmisagataṃ, taṃ parikkhīṇanti. Atha paṭiggahitadadhiguḷikādinā saha attanā pakkattā savatthukapakkaṃ viya bhaveyyāti parisaṅkīyati, tadā āmisena saha paṭiggahitattāti kāraṇaṃ vattabbaṃ, na pana pakkattāti. Tathā ca upaḍḍhattherānaṃ matameva aṅgī kataṃ siyā. Tattha ca sāmaṇerādīhi pakkampi yāvakālikameva siyā paṭiggahitakhīrādiṃ pacitvā anupasampannehi katasappiādi viya ca, na ca taṃ yuttaṃ, bhikkhācārena laddhanavanītādīnaṃ takkādiāmisasaṃsaggasambhavena aparibhuñjitabbatāpasaṅgato. Na hi gahaṭṭhā dhovitvā, sodhetvā vā patte ākirantīti niyamo atthi, aṭṭhakathāyañca ‘‘yathā tattha patitataṇḍulakaṇādayo na paccanti, evaṃ…pe… puna pacitvā deti, purimanayeneva sattāhaṃ vaṭṭatī’’ti iminā vacanenapetaṃ virujjhati, tasmā idha kukkuccakānaṃ kukkuccuppattiyā nimittameva na dissati. Yathā cettha, evaṃ ‘‘lajjī sāmaṇero yathā tattha patitataṇḍulakaṇādayo na paccanti, evaṃ sāmisapākaṃ mocento aggimhi vilīyāpetvā…pe… vaṭṭatī’’ti vacanassāpi nimittaṃ na dissati. Yadi hi etaṃ yāvakālikasaṃsaggaparihārāya vuttaṃ siyā, attanāpi tathā kātabbaṃ bhaveyya. Gahaṭṭhehi dinnasappiādīsu ca āmisasaṃsaggasaṅkā na vigaccheyya. Na hi gahaṭṭhā evaṃ vilīyāpetvā pana taṇḍulādiṃ apanetvā puna pacanti, apica bhesajjehi saddhiṃ khīrādiṃ pakkhipitvā yathā khīrādi khayaṃ gacchati, evaṃ parehi pakkabhesajjatelādipi yāvakālikameva siyā, na ca tampi yuttaṃ dadhiādikhayakaraṇatthaṃ ‘‘puna pacitvā detī’’ti vuttattā. Tasmā mahāsivattheravāde kukkuccaṃ akatvā adhotampi navanītaṃ tadahupi punadivasādīsupi pacituṃ, taṇḍulādimissaṃ sappiādiṃ attanāpi aggimhi vilīyāpetvā parissāvetvā puna takkādikhayatthaṃ pacituñca vaṭṭati.
ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནསྶཔི པཙྩམཱནཀྑཎེ སམྦྷིནྣརསསྶ ཡཱཝཀཱལིཀསྶ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟེན སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཔུརེཔཊིགྒཧིཏཱནམྤི ཨབྦོཧཱརིཀཏོཏི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦནྟི། ཏེནེཝ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཾ ནཱམ ན ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཝིསུཾ པཊིགྒཧིཏེན པན ཁཱིརཱདིཨཱམིསེན ནཝནཱིཏཱདིཾ མིསྶེཏྭཱ བྷིཀྑུནཱ ཝཱ ཨཉྙེཧི ཝཱ པཀྐཏེལཱདིབྷེསཛྫཾ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏསངྑྱམེཝ གཙྪཏི, ཏཏྠ པཝིཊྛཡཱཝཀཱལིཀསྶ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱབྷཱཝཱ། ཡཾ པན པུརེཔརིགྒཧིཏབྷེསཛྫེཧི ཨཔྤཊིགྒཧིཏཾ ཁཱིརཱདིཾ པཀྑིཔིཏྭཱ པཀྐཏེལཱདིཀཾ ཨནུཔསམྤནྣེཧེཝ པཀྐམྤི སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏམྤི སནྣིདྷིཔི ན ཧོཏི, ཏཏྠ པཀྑིཏྟཁཱིརཱདིཀསྶཔི ཏསྨིཾ ཁཎེ སམྦྷིནྣརསཏཱཡ པུརེཔཊིགྒཧིཏཏྟཱཔཏྟིཏོ། སཙེ པན ཨཔྤཊིགྒཧིཏེཧེཝ, ཨཉྙེཧི ཝཱ པཀྐཏེལཱདཱིསུཔི སཙེ ཨཱམིསརསོ པཉྙཱཡཏི, ཏཾ ཡཱཝཀཱལིཀམེཝ ཧོཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨུགྒཧེཏྭཱཏི སཡམེཝ གཧེཏྭཱ།
Tattha vijjamānassapi paccamānakkhaṇe sambhinnarasassa yāvakālikassa abbohārikattena savatthukapaṭiggahitapurepaṭiggahitānampi abbohārikatoti niṭṭhamettha gantabbanti. Teneva ‘‘ettāvatāsavatthukapaṭiggahitaṃ nāma na hotī’’ti vuttaṃ. Visuṃ paṭiggahitena pana khīrādiāmisena navanītādiṃ missetvā bhikkhunā vā aññehi vā pakkatelādibhesajjaṃ savatthukapaṭiggahitasaṅkhyameva gacchati, tattha paviṭṭhayāvakālikassa abbohārikattābhāvā. Yaṃ pana purepariggahitabhesajjehi appaṭiggahitaṃ khīrādiṃ pakkhipitvā pakkatelādikaṃ anupasampanneheva pakkampi savatthukapaṭiggahitampi sannidhipi na hoti, tattha pakkhittakhīrādikassapi tasmiṃ khaṇe sambhinnarasatāya purepaṭiggahitattāpattito. Sace pana appaṭiggahiteheva, aññehi vā pakkatelādīsupi sace āmisaraso paññāyati, taṃ yāvakālikameva hotīti veditabbaṃ. Uggahetvāti sayameva gahetvā.
པརིསྶཱཝེཏྭཱ གཧིཏནྟི ཏཎྜུལཱདིཝིགམཏྠཾ པརིསྶཱཝེཏྭཱ, ཏཀྐཱདིཝིགམཏྠཾ པུན པཙིཏྭཱ གཧིཏནྟི ཨཏྠོ། པཊིགྒཧེཏྭཱ ཋཔིཏབྷེསཛྫེཧཱིཏི ཨཏིརེཀསཏྟཱཧཔཊིགྒཧིཏེཧི, ཨེཏེན ཏེཧི ཡུཏྟམྤི སཔྤིཨཱདི ཨཏིརེཀསཏྟཱཧཔཊིགྒཧིཏཾ ན ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཝདྡལིསམཡེཏི ཝསྶཀཱལསམཡེ, ཨནཱཏཔཀཱལེཏི ཨཏྠོ།
Parissāvetvā gahitanti taṇḍulādivigamatthaṃ parissāvetvā, takkādivigamatthaṃ puna pacitvā gahitanti attho. Paṭiggahetvā ṭhapitabhesajjehīti atirekasattāhapaṭiggahitehi, etena tehi yuttampi sappiādi atirekasattāhapaṭiggahitaṃ na hotīti dasseti. Vaddalisamayeti vassakālasamaye, anātapakāleti attho.
ནིབྦཊྚིཏཏྟཱཏི ཡཱཝཀཱལིཀཝཏྠུཏོ ཝིཝེཙིཏཏྟཱ, ཨེཏེན ཏེལེ སབྷཱཝཏོ ཡཱཝཀཱལིཀཏྟཱབྷཱཝཾ, བྷིཀྑུནོ སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧཎེན ཡཱཝཀཱལིཀཏྟུཔགམནཉྩ དསྶེཏི། ཨུབྷཡམྤཱིཏི ཨཏྟནཱ, ཨཉྙེཧི ཙ ཀཏཾ།
Nibbaṭṭitattāti yāvakālikavatthuto vivecitattā, etena tele sabhāvato yāvakālikattābhāvaṃ, bhikkhuno savatthukapaṭiggahaṇena yāvakālikattupagamanañca dasseti. Ubhayampīti attanā, aññehi ca kataṃ.
༦༢༣. ཨཙྪཝསནྟི དུཀྐཊཝཏྠཱུནཉྙེཝ ཨུཔལཀྑཎནྟི ཨཱཧ ‘‘ཋཔེཏྭཱ མནུསྶཝས’’ནྟི། སཾསཊྛནྟི པརིསྶཱཝིཏཾ། ཏིཎྞཾ དུཀྐཊཱནནྟི ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ ཏཱིཎི དུཀྐཊཱནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀིཉྩཱཔི པརིབྷོགཏྠཱཡ ཝིཀཱལེ པཊིགྒཧཎཔཙནཔརིསྶཱཝནཱདཱིསུ པུབྦཔཡོགེསུ པཱལི༹ཡཾ, ཨཊྛཀཐཱཡཉྩ ཨཱཔཏྟི ན ཝུཏྟཱ, ཏཐཱཔི ཨེཏྠ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨེཝ བྷཝིཏབྦཾ པཊིཀྑིཏྟསྶ ཀརཎཏོ ཨཱཧཱརཏྠཱཡ ཝིཀཱལེ ཡཱམཀཱལིཀཱདཱིནཾ པཊིགྒཧཎེ ཝིཡ། ཡསྨཱ ཁཱིརཱདིཾ པཀྑིཔིཏྭཱ པཀྐབྷེསཛྫཏེལེ ཀསཊཾ ཨཱམིསགཏིཀཾ, ཏེན སཧ ཏེལཾ པཊིགྒཧེཏུཾ, པཙིཏུཾ ཝཱ བྷིཀྑུནོ ན ཝཊྚཏི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘པཀྐཏེལཀསཊེ ཝིཡ ཀུཀྐུཙྩཱཡཏཱི’’ཏི། སཙེ ཝསཱཡ སཧ པཀྐཏྟཱ ན ཝཊྚཏི, ཨིདཾ ཀསྨཱ ན ཝཊྚཏཱིཏི པུཙྪནྟཱ ‘‘བྷནྟེ …པེ॰… ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། ཐེརོ ཨཏིཀུཀྐུཙྩཏཱཡ ཙ ‘‘ཨེཏམྤི, ཨཱཝུསོ, ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨཱཧ། རོགནིགྒཧཏྠཱཡ ཨེཝ ཝསཱཡ ཨནུཉྙཱཏཏྟཾ སལླཀྑེཏྭཱ པཙྪཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི སམྤཊིཙྪི།
623.Acchavasanti dukkaṭavatthūnaññeva upalakkhaṇanti āha ‘‘ṭhapetvā manussavasa’’nti. Saṃsaṭṭhanti parissāvitaṃ. Tiṇṇaṃ dukkaṭānanti ajjhohāre ajjhohāre tīṇi dukkaṭāni sandhāya vuttaṃ. Kiñcāpi paribhogatthāya vikāle paṭiggahaṇapacanaparissāvanādīsu pubbapayogesu pāḷiyaṃ, aṭṭhakathāyañca āpatti na vuttā, tathāpi ettha āpattiyā eva bhavitabbaṃ paṭikkhittassa karaṇato āhāratthāya vikāle yāmakālikādīnaṃ paṭiggahaṇe viya. Yasmā khīrādiṃ pakkhipitvā pakkabhesajjatele kasaṭaṃ āmisagatikaṃ, tena saha telaṃ paṭiggahetuṃ, pacituṃ vā bhikkhuno na vaṭṭati. Tasmā vuttaṃ ‘‘pakkatelakasaṭe viya kukkuccāyatī’’ti. Sace vasāya saha pakkattā na vaṭṭati, idaṃ kasmā na vaṭṭatīti pucchantā ‘‘bhante…pe… vaṭṭatī’’ti āhaṃsu. Thero atikukkuccatāya ca ‘‘etampi, āvuso, na vaṭṭatī’’ti āha. Roganiggahatthāya eva vasāya anuññātattaṃ sallakkhetvā pacchā ‘‘sādhū’’ti sampaṭicchi.
‘‘མདྷུཀརཱིཧི ནཱམ མདྷུམཀྑིཀཱཧཱི’’ཏི ཨིདཾ ཁུདྡཀབྷམརཱནཾ དྭིནྣཾ ཨེཝ ཝིསེསནནྟི ཀེཙི ཝདནྟི , ཨཉྙེ པན ‘‘དཎྜཀེསུ མདྷུཀཱརིཀཱ མདྷུཀརཱིམཀྑིཀཱ ནཱམ, ཏཱཧི སཧ ཏིསྶོ མདྷུམཀྑིཀཱཛཱཏིཡོ’’ཏི ཝདནྟི། བྷམརམཀྑིཀཱཏི མཧཱཔཊལཀཱརིཀཱ། སིལེསསདིསནྟི སུཀྑཏཱཡ ཝཱ པཀྐཏཱཡ ཝཱ གྷནཱིབྷཱུཏཾ། ཨིཏརནྟི ཏནུཀམདྷུ།
‘‘Madhukarīhi nāma madhumakkhikāhī’’ti idaṃ khuddakabhamarānaṃ dvinnaṃ eva visesananti keci vadanti , aññe pana ‘‘daṇḍakesu madhukārikā madhukarīmakkhikā nāma, tāhi saha tisso madhumakkhikājātiyo’’ti vadanti. Bhamaramakkhikāti mahāpaṭalakārikā. Silesasadisanti sukkhatāya vā pakkatāya vā ghanībhūtaṃ. Itaranti tanukamadhu.
ཨུཙྪུརསཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི ནིཀྐསཊརསསྶཔི སཏྟཱཧཀཱལིཀཏཾ དསྶེཏི ‘‘ཨུཙྪུམྷཱ ནིབྦཏྟ’’ནྟི པཱལི༹ཡཾ སཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཏྟཱ། ཡཾ པན སུཏྟནྟཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨུཙྪུ ཙེ, ཡཱཝཀཱལིཀོ། ཨུཙྪུརསོ ཙེ, ཡཱམཀཱལིཀོ། ཕཱཎིཏཾ ཙེ, སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ། ཏཙོ ཙེ, ཡཱཝཛཱིཝཀོ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨམྦཕལརསཱདིམིསྶཏཱཡ ཡཱམཀཱལིཀཏྟཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ, ཨཝིནཡཝཙནཏྟཱ ཏཾ ཨཔྤམཱཎནྟི། ཏེནེཝ ‘‘པུརེབྷཏྟཾ པཊིགྒཧིཏེན ཨཔརིསྶཱཝིཏཨུཙྪུརསེནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ནིརཱམིསམེཝ ཝཊྚཏི ཏཏྠ པཝིཊྛཡཱཝཀཱལིཀསྶ ཨབྦོཧཱརིཀཏྟཱཏི ཨིདཾ གུལེ༹ ཀཏེ ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནམྤི ཀསཊཾ པཱཀེན སུཀྑཏཱཡ ཡཱཝཛཱིཝིཀཏྟཾ བྷཛཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཏསྶ ཡཱཝཀཱལིཀཏྟེ ཧི སཱམཾཔཱཀེན པུརེབྷཏྟེཔི ཨནཛ྄ཛྷོཧརཎཱིཡཾ སིཡཱཏི། ‘‘སཝཏྠུཀཔཊིགྒཧིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨུཙྪུརསེ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཧུཏྭཱ ཋིཏཀསཊཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཏེན ཙ ཨཔརིསྶཱཝིཏེན ཨཔྤཊིགྒཧིཏེན ཨནུཔསམྤནྣེཧི ཀཏཾ སཏྟཱཧཾ ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི། ཛྷཱམཨུཙྪུཕཱཎིཏནྟི ཨགྒིམྷི ཨུཙྪུཾ ཏཱཔེཏྭཱ ཀཏཾ། ཀོཊྚིཏཨུཙྪུཕཱཎིཏནྟི ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཀོཊྚེཏྭཱ ནིཔྤཱིལེ༹ཏྭཱ པཀྐཾ།
Ucchurasaṃ upādāyāti nikkasaṭarasassapi sattāhakālikataṃ dasseti ‘‘ucchumhā nibbatta’’nti pāḷiyaṃ sāmaññato vuttattā. Yaṃ pana suttantaṭṭhakathāyaṃ ‘‘ucchu ce, yāvakāliko. Ucchuraso ce, yāmakāliko. Phāṇitaṃ ce, sattāhakālikaṃ. Taco ce, yāvajīvako’’ti vuttaṃ, taṃ ambaphalarasādimissatāya yāmakālikattaṃ sandhāya vuttanti gahetabbaṃ, avinayavacanattā taṃ appamāṇanti. Teneva ‘‘purebhattaṃ paṭiggahitena aparissāvitaucchurasenā’’tiādi vuttaṃ. Nirāmisameva vaṭṭati tattha paviṭṭhayāvakālikassa abbohārikattāti idaṃ guḷe kate tattha vijjamānampi kasaṭaṃ pākena sukkhatāya yāvajīvikattaṃ bhajatīti vuttaṃ. Tassa yāvakālikatte hi sāmaṃpākena purebhattepi anajjhoharaṇīyaṃ siyāti. ‘‘Savatthukapaṭiggahitattā’’ti idaṃ ucchurase cuṇṇavicuṇṇaṃ hutvā ṭhitakasaṭaṃ sandhāya vuttaṃ, tena ca aparissāvitena appaṭiggahitena anupasampannehi kataṃ sattāhaṃ vaṭṭatīti dasseti. Jhāmaucchuphāṇitanti aggimhi ucchuṃ tāpetvā kataṃ. Koṭṭitaucchuphāṇitanti khuddānukhuddakaṃ chinditvā koṭṭetvā nippīḷetvā pakkaṃ.
ཏཾ ཏཏྠ ཝིཛྫམཱནམྤི ཀསཊཾ པཀྐཀཱལེ ཡཱཝཀཱལིཀཏྟཾ ཝིཛཧཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཏཾ ཡུཏྟ’’ནྟི། སཱིཏོདཀེན ཀཏནྟི མདྷུཀཔུཔྥཱནི སཱིཏོདཀེན མདྡིཏྭཱ པརིསྶཱཝེཏྭཱ པཙིཏྭཱ ཀཏཾ, ཨམདྡིཏྭཱ ཀཏནྟི ཀེཙི, ཏཏྠ ཀཱརཎཾ ན དིསྶཏི། ཁཱིརཛལླིཀནྟི ཁཱིརཕེཎཾ། མདྷུཀཔུཔྥཾ པནཱཏིཨཱདི ཡཱཝཀཱལིཀརཱུཔེན ཋིཏསྶཔི ཨཝཊྚནཀམེརཡབཱིཛཝཏྠུཾ དསྶེཏུཾ ཨཱརདྡྷཾ།
Taṃ tattha vijjamānampi kasaṭaṃ pakkakāle yāvakālikattaṃ vijahatīti āha ‘‘taṃ yutta’’nti. Sītodakena katanti madhukapupphāni sītodakena madditvā parissāvetvā pacitvā kataṃ, amadditvā katanti keci, tattha kāraṇaṃ na dissati. Khīrajallikanti khīrapheṇaṃ. Madhukapupphaṃ panātiādi yāvakālikarūpena ṭhitassapi avaṭṭanakamerayabījavatthuṃ dassetuṃ āraddhaṃ.
སབྦཱནིཔཱིཏི སཔྤིཨཱདཱིནི པཉྩཔི། ཨཱཧཱརཀིཙྩཾ ཀརོནྟཱནི ཨེཏཱནི ཀསྨཱ ཨེཝཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནཱིཏི ཙོདནཱཔརིཧཱརཱཡ བྷེསཛྫོདིསྶཾ དསྶེནྟེན ཏཔྤསངྒེན སབྦཱནིཔི ཨོདིསྶཀཱནི ཨེཀཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘སཏྟཝིདྷཾ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཨཔཀཏིབྷེསཛྫཏྟཱ ཝིཀཊཱནི ཝིརཱུཔཱནི ཝིསཧརཎཏོ མཧཱཝིསཡཏྟཱ མཧནྟཱནི ཙཱཏི མཧཱཝིཀཊཱནི། ཨུཔསམྤདཱདཱིནཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན གཎངྒཎཱུཔཱཧནཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི།
Sabbānipīti sappiādīni pañcapi. Āhārakiccaṃ karontāni etāni kasmā evaṃ paribhuñjitabbānīti codanāparihārāya bhesajjodissaṃ dassentena tappasaṅgena sabbānipi odissakāni ekato dassetuṃ ‘‘sattavidhaṃ hī’’tiādi vuttaṃ. Apakatibhesajjattā vikaṭāni virūpāni visaharaṇato mahāvisayattā mahantāni cāti mahāvikaṭāni. Upasampadādīnīti ādi-saddena gaṇaṅgaṇūpāhanādiṃ saṅgaṇhāti.
ཨདྷིཊྛེཏཱིཏི བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠམེཏནྟི ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཱདེཏི, ཨེཝཾ པརིབྷོགེ ཨནཔེཀྑཏཱཡ པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨེཝཾ ཨཉྙེསུཔི ཀཱལིཀེསུ ཨནཛ྄ཛྷོཧརིཏུཀཱམཏཱཡ སུདྡྷཙིཏྟེན བཱཧིརཔརིབྷོགཏྠཱཡ ནིཡམེཔི པཊིགྒཧཎཾ ཝིཛཧཏཱིཏི ཨིདམྤི ཝིསུཾ ཨེཀཾ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཀཱརཎནྟི དཊྛབྦཾ།
Adhiṭṭhetīti bāhiraparibhogatthametanti cittaṃ uppādeti, evaṃ paribhoge anapekkhatāya paṭiggahaṇaṃ vijahatīti adhippāyo. Evaṃ aññesupi kālikesu anajjhoharitukāmatāya suddhacittena bāhiraparibhogatthāya niyamepi paṭiggahaṇaṃ vijahatīti idampi visuṃ ekaṃ paṭiggahaṇavijahanakāraṇanti daṭṭhabbaṃ.
༦༢༥. སཙེ དྭིནྣཾ…པེ॰… ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ པཱཋོ གལི༹ཏོ, ཨེཝཾ པནེཏྠ པཱཋོ ཝེདིཏབྦོ ‘‘སཙེ དྭིནྣཾ སནྟཀཾ ཨེཀེན པཊིགྒཧིཏཾ ཨཝིབྷཏྟཾ ཧོཏི, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམེ དྭིནྣམྤི ཨནཱཔཏྟི, པརིབྷུཉྫིཏུཾ པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཨཉྙཐཱ ཧི སདྡཔྤཡོགོཔི ན སངྒཧཾ གཙྪཏི། ‘‘གཎྛིཔདེཔི ཙ ཨཡམེཝ པཱཋོ དསྶིཏོ’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༢.༦༢༥) སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ཝུཏྟཾ། དྭིནྣམྤི ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨཝིབྷཏྟཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ‘‘པརིབྷུཉྫིཏུཾ པན ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ‘‘སཏྟཱཧཔརམཾ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཝུཏྟཾ། ‘‘ཡེན པཊིགྒཧིཏཾ, ཏེན ཝིསྶཛྫིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཔསམྤནྣསྶ དཱནམྤི སནྡྷཱཡ ‘‘ཝིསྶཛྫེཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། ཨུཔསམྤནྣསྶ ནིརཔེཀྑདིནྣཝཏྠུམྷི པཊིགྒཧཎསྶ ཨཝིགཏཏྟེཔི སཀསནྟཀཏཱ ཝིགཏཱཝ ཧོཏི, ཏེན ནིསྶགྒིཡཾ ན ཧོཏི། ཨཏྟནཱཝ པཊིགྒཧིཏཏྟཾ, སཀསནྟཀཏྟཉྩཱཏི ཨིམེཧི དྭཱིཧི ཀཱརཎེཧི ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི, ན ཨེཀེན། ཨནུཔསམྤནྣསྶ ནིརཔེཀྑདཱནེ པན ཏདུབྷཡམྤི ཝིཛཧཏི, པརིབྷོགོཔེཏྠ ཝཊྚཏི, ན སཱཔེཀྑདཱནེ དཱནལཀྑཎཱབྷཱཝཏོ། ‘‘ཝིསྶཛྫེཏཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཉྩ པཱལི༹པདེ ཀསྶཙི ཨདཏྭཱ ཨནཔེཀྑཏཱཡ ཚཌྜནམྤི སངྒཧིཏནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཨནཔེཀྑོ དཏྭཱ’’ཏི ཨིདཉྩ པཊིགྒཧཎཝིཛཧནཝིདྷིདསྶནཏྠམེཝ ཝུཏྟཾ། པཊིགྒཧཎེ ཧི ཝིཛཧིཏེ པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ པརིབྷོགོ སཡམེཝ ཝཊྚིསྶཏི, ཏབྦིཛཧནཉྩ ཝཏྠུནོ སཀསནྟཀཏཱཔརིཙྩཱགེན ཧོཏཱིཏི, ཨེཏེན ཙ ཝཏྠུམྷི ཨཛ྄ཛྷོཧརཎཱཔེཀྑཱཡ སཏི པཊིགྒཧཎཝིསྶཛྫནཾ ནཱམ ཝིསུཾ ན ལབྦྷཏཱིཏི སིཛ྄ཛྷཏི། ཨིཏརཐཱ ཧི ‘‘པཊིགྒཧཎེ ཨནཔེཀྑོཝ པཊིགྒཧཎཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ པུན པཊིགྒཧེཏྭཱ བྷུཉྫཏཱི’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ‘‘ཨཔྤཊིགྒཧིཏཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨེཀསྶ སནྟཀཾ ཨཉྙེན པཊིགྒཧིཏམྤི ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི།
625.Sace dvinnaṃ…pe… na vaṭṭatīti ettha pāṭho gaḷito, evaṃ panettha pāṭho veditabbo ‘‘sace dvinnaṃ santakaṃ ekena paṭiggahitaṃ avibhattaṃ hoti, sattāhātikkame dvinnampi anāpatti, paribhuñjituṃ pana na vaṭṭatī’’ti. Aññathā hi saddappayogopi na saṅgahaṃ gacchati. ‘‘Gaṇṭhipadepi ca ayameva pāṭho dassito’’ti (sārattha. ṭī. 2.625) sāratthadīpaniyaṃ vuttaṃ. Dvinnampi anāpattīti avibhattattā vuttaṃ. ‘‘Paribhuñjituṃ pana na vaṭṭatī’’ti idaṃ ‘‘sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabba’’nti vacanato vuttaṃ. ‘‘Yena paṭiggahitaṃ, tena vissajjitattā’’ti iminā upasampannassa dānampi sandhāya ‘‘vissajjetī’’ti idaṃ vuttanti dasseti. Upasampannassa nirapekkhadinnavatthumhi paṭiggahaṇassa avigatattepi sakasantakatā vigatāva hoti, tena nissaggiyaṃ na hoti. Attanāva paṭiggahitattaṃ, sakasantakattañcāti imehi dvīhi kāraṇehi nissaggiyaṃ hoti, na ekena. Anupasampannassa nirapekkhadāne pana tadubhayampi vijahati, paribhogopettha vaṭṭati, na sāpekkhadāne dānalakkhaṇābhāvato. ‘‘Vissajjetī’’ti etasmiñca pāḷipade kassaci adatvā anapekkhatāya chaḍḍanampi saṅgahitanti veditabbaṃ. ‘‘Anapekkho datvā’’ti idañca paṭiggahaṇavijahanavidhidassanatthameva vuttaṃ. Paṭiggahaṇe hi vijahite puna paṭiggahetvā paribhogo sayameva vaṭṭissati, tabbijahanañca vatthuno sakasantakatāpariccāgena hotīti, etena ca vatthumhi ajjhoharaṇāpekkhāya sati paṭiggahaṇavissajjanaṃ nāma visuṃ na labbhatīti sijjhati. Itarathā hi ‘‘paṭiggahaṇe anapekkhova paṭiggahaṇaṃ vissajjetvā puna paṭiggahetvā bhuñjatī’’ti vattabbaṃ siyā. ‘‘Appaṭiggahitattā’’ti iminā ekassa santakaṃ aññena paṭiggahitampi nissaggiyaṃ hotīti dasseti.
ཨེཝནྟི ‘‘པུན གཧེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཔེཀྑཾ ཨཀཏྭཱ སུདྡྷཙིཏྟེན པརིཙྩཏྟཏཾ པརཱམསཏི། པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠནྟི ནིསྶགྒིཡམཱུལིཀཱཧི པཱཙིཏྟིཡཱདིཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། པརིབྷོགེ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠནྟི ཨེཏྠ པན ནིསྶཊྛཔཊིལདྡྷསྶ ཀཱཡིཀཔརིབྷོགཱདཱིསུ ཡཱ དུཀྐཊཱཔཏྟི ཝུཏྟཱ, ཏཱཡ ཨནཱཔཏྟིདསྶནཏྠནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཔྤིཨཱདཱིནཾ པཊིགྒཧིཏབྷཱཝོ, ཨཏྟནོ སནྟཀཏཱ, སཏྟཱཧཱཏིཀྐམོཏི ཨིམཱནེཏྠ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི།
Evanti ‘‘puna gahessāmī’’ti apekkhaṃ akatvā suddhacittena pariccattataṃ parāmasati. Paribhuñjantassa anāpattidassanatthanti nissaggiyamūlikāhi pācittiyādiāpattīhi anāpattidassanatthanti adhippāyo. Paribhoge anāpattidassanatthanti ettha pana nissaṭṭhapaṭiladdhassa kāyikaparibhogādīsu yā dukkaṭāpatti vuttā, tāya anāpattidassanatthanti adhippāyo. Sappiādīnaṃ paṭiggahitabhāvo, attano santakatā, sattāhātikkamoti imānettha tīṇi aṅgāni.
བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཾ • 3. Bhesajjasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Bhesajjasikkhāpadavaṇṇanā