Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ឥតិវុត្តកបាឡិ • Itivuttakapāḷi

    ៨. ភិទុរសុត្តំ

    8. Bhidurasuttaṃ

    ៧៧. វុត្តញ្ហេតំ ភគវតា, វុត្តមរហតាតិ មេ សុតំ –

    77. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ភិទុរាយំ 1, ភិក្ខវេ, កាយោ, វិញ្ញាណំ វិរាគធម្មំ, សព្ពេ ឧបធី អនិច្ចា ទុក្ខា វិបរិណាមធម្មា’’តិ។ ឯតមត្ថំ ភគវា អវោច។ តត្ថេតំ ឥតិ វុច្ចតិ –

    ‘‘Bhidurāyaṃ 2, bhikkhave, kāyo, viññāṇaṃ virāgadhammaṃ, sabbe upadhī aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘កាយញ្ច ភិទុរំ 3 ញត្វា, វិញ្ញាណញ្ច វិរាគុនំ 4;

    ‘‘Kāyañca bhiduraṃ 5 ñatvā, viññāṇañca virāgunaṃ 6;

    ឧបធីសុ ភយំ ទិស្វា, ជាតិមរណមច្ចគា;

    Upadhīsu bhayaṃ disvā, jātimaraṇamaccagā;

    សម្បត្វា បរមំ សន្តិំ, កាលំ កង្ខតិ ភាវិតត្តោ’’តិ។

    Sampatvā paramaṃ santiṃ, kālaṃ kaṅkhati bhāvitatto’’ti.

    អយម្បិ អត្ថោ វុត្តោ ភគវតា, ឥតិ មេ សុតន្តិ។ អដ្ឋមំ។

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ភិន្ទន្តាយំ (ស្យា. បី. ក.)
    2. bhindantāyaṃ (syā. pī. ka.)
    3. ភិន្ទន្តំ (ស្យា. បី. ក.)
    4. វិរាគិកំ (ក. សី.), បភង្គុណំ (ស្យា.)
    5. bhindantaṃ (syā. pī. ka.)
    6. virāgikaṃ (ka. sī.), pabhaṅguṇaṃ (syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ឥតិវុត្តក-អដ្ឋកថា • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ៨. ភិទុរសុត្តវណ្ណនា • 8. Bhidurasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact