Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ༨. བྷིདུརསུཏྟཝཎྞནཱ

    8. Bhidurasuttavaṇṇanā

    ༧༧. ཨཊྛམེ བྷིདུརཱཡནྟི བྷིདུརོ ཨཡཾ། ཀཱཡོཏི རཱུཔཀཱཡོ། སོ ཧི ཨངྒཔཙྩངྒཱནཾ ཀེསཱདཱིནཉྩ སམཱུཧཊྛེན, ཨེཝཾ ཀུཙྪིཏཱནཾ ཛེགུཙྪཱནཾ ཨཱཡོ ཨུཔྤཏྟིདེསོཏིཔི ཀཱཡོ། ཏཏྲཱཡཾ ཝཙནཏྠོ – ཨཱཡནྟི ཨེཏྠཱཏི ཨཱཡོ། ཀེ ཨཱཡནྟི? ཀུཙྪིཏཱ ཀེསཱདཡོ། ཨིཏི ཀུཙྪིཏཱནཾ ཨཱཡོཏིཔི ཀཱཡོ ། ཨཏྠཏོ པན ཙཏུསནྟཏིཝསེན པཝཏྟམཱནཱནཾ བྷཱུཏུཔཱདཱཡདྷམྨཱནཾ པུཉྫོ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – བྷིཀྑཝེ, ཨཡཾ ཙཏུམཧཱབྷཱུཏམཡོ རཱུཔཀཱཡོ བྷིདུརོ བྷེདནསཱིལོ བྷེདནསབྷཱཝོ ཁཎེ ཁཎེ ཝིདྡྷཾསནསབྷཱཝོཏི། ‘‘བྷིནྡརཱཡ’’ནྟིཔི པཱཋོ, སོ ཨེཝཏྠོ། ཝིཉྙཱཎནྟི ཏེབྷཱུམཀཾ ཀུསལཱདིཙིཏྟཾ། ཝཙནཏྠོ པན – ཏཾ ཏཾ ཨཱརམྨཎཾ ཝིཛཱནཱཏཱིཏི ཝིཉྙཱཎཾ། ཡཉྷི སཉྫཱནནཔཛཱནནཝིདྷུརཾ ཨཱརམྨཎཝིཛཱནནཾ ཨུཔལདྡྷི, ཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ། ཝིརཱགདྷམྨནྟི ཝིརཛྫནདྷམྨཾ, པལུཛྫནསབྷཱཝནྟི ཨཏྠོ། སབྦེ ཨུཔདྷཱིཏི ཁནྡྷཱུཔདྷི, ཀིལེསཱུཔདྷི, ཨབྷིསངྑཱརཱུཔདྷི, པཉྩཀཱམགུཎཱུཔདྷཱིཏི ཨེཏེ ‘‘ཨུཔདྷཱིཡཏི ཨེཏྠ དུཀྑ’’ནྟི ཨུཔདྷིསཉྙིཏཱ སབྦེཔི ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷཀིལེསཱབྷིསངྑཱརཔཉྩཀཱམགུཎདྷམྨཱ ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩཱ, ཨུདཡབྦཡཔྤཊིཔཱིལ༹ནཊྛེན དུཀྑཱ, ཛརཱཡ མརཎེན ཙཱཏི དྭིདྷཱ ཝིཔརིཎཱམེཏབྦསབྷཱཝཏཱཡ པཀཏིཝིཛཧནཊྛེན ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཱ། ཨེཝམེཏྠ ཨནིཙྩདསྶནསུཁཏཱཡ རཱུཔདྷམྨེ ཝིཉྙཱཎཉྩ ཝིསུཾ གཧེཏྭཱ པུན ཨུཔདྷིཝིབྷཱགེན སབྦེཔི ཏེབྷཱུམཀདྷམྨེ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧེཏྭཱ ཨནིཙྩདུཀྑཱནུཔསྶནཱམུཁེན ཏཐཱབུཛ྄ཛྷནཀཱནཾ པུགྒལཱནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན སམྨསནཙཱརོ.ཀཐིཏོ། ཀཱམཉྩེཏྠ ལཀྑཎདྭཡམེཝ པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏཾ, ‘‘ཡཾ དུཀྑཾ, ཏདནཏྟཱ’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༥) པན ཝཙནཏོ དུཀྑལཀྑཎེནེཝ ཨནཏྟལཀྑཎམྤི དསྶིཏམེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    77. Aṭṭhame bhidurāyanti bhiduro ayaṃ. Kāyoti rūpakāyo. So hi aṅgapaccaṅgānaṃ kesādīnañca samūhaṭṭhena, evaṃ kucchitānaṃ jegucchānaṃ āyo uppattidesotipi kāyo. Tatrāyaṃ vacanattho – āyanti etthāti āyo. Ke āyanti? Kucchitā kesādayo. Iti kucchitānaṃ āyotipi kāyo . Atthato pana catusantativasena pavattamānānaṃ bhūtupādāyadhammānaṃ puñjo. Idaṃ vuttaṃ hoti – bhikkhave, ayaṃ catumahābhūtamayo rūpakāyo bhiduro bhedanasīlo bhedanasabhāvo khaṇe khaṇe viddhaṃsanasabhāvoti. ‘‘Bhindarāya’’ntipi pāṭho, so evattho. Viññāṇanti tebhūmakaṃ kusalādicittaṃ. Vacanattho pana – taṃ taṃ ārammaṇaṃ vijānātīti viññāṇaṃ. Yañhi sañjānanapajānanavidhuraṃ ārammaṇavijānanaṃ upaladdhi, taṃ viññāṇaṃ. Virāgadhammanti virajjanadhammaṃ, palujjanasabhāvanti attho. Sabbe upadhīti khandhūpadhi, kilesūpadhi, abhisaṅkhārūpadhi, pañcakāmaguṇūpadhīti ete ‘‘upadhīyati ettha dukkha’’nti upadhisaññitā sabbepi upādānakkhandhakilesābhisaṅkhārapañcakāmaguṇadhammā hutvā abhāvaṭṭhena aniccā, udayabbayappaṭipīḷanaṭṭhena dukkhā, jarāya maraṇena cāti dvidhā vipariṇāmetabbasabhāvatāya pakativijahanaṭṭhena vipariṇāmadhammā. Evamettha aniccadassanasukhatāya rūpadhamme viññāṇañca visuṃ gahetvā puna upadhivibhāgena sabbepi tebhūmakadhamme ekajjhaṃ gahetvā aniccadukkhānupassanāmukhena tathābujjhanakānaṃ puggalānaṃ ajjhāsayena sammasanacāro.kathito. Kāmañcettha lakkhaṇadvayameva pāḷiyaṃ āgataṃ, ‘‘yaṃ dukkhaṃ, tadanattā’’ti (saṃ. ni. 3.15) pana vacanato dukkhalakkhaṇeneva anattalakkhaṇampi dassitamevāti veditabbaṃ.

    གཱཐཱཡཾ ཨུཔདྷཱིསུ བྷཡཾ དིསྭཱཏི ཨུཔདྷཱིསུ བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎཝསེན བྷཡཾ དིསྭཱ, ཏེསཾ བྷཱཡིཏབྦཏཾ པསྶིཏྭཱ། ཨིམིནཱ བལཝཝིཔསྶནཾ དསྶེཏི། བྷཡཏུཔཊྛཱནཉཱཎམེཝ ཧི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝིསེསཝསེན ཨཱདཱིནཝཱནུཔསྶནཱ ནིབྦིདཱནུཔསྶནཱཏི ཙ ཝུཙྩཏི། ཛཱཏིམརཎམཙྩགཱཏི ཨེཝཾ སམྨསནྟོ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ མགྒེན གྷཊེཏྭཱ མགྒཔརམྤརཱཡ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཛཱཏིམརཎཾ ཨཏཱིཏོ ནཱམ ཧོཏི། ཀཐཾ? སམྤཏྭཱ པརམཾ སནྟིནྟི པརམཾ ཨུཏྟམཾ ཨནུཏྟརཾ སནྟིཾ སབྦསངྑཱརཱུཔསམཾ ནིབྦཱནཾ ཨདྷིགནྟྭཱ། ཨེཝཾབྷཱུཏོ ཙ ཀཱལཾ ཀངྑཏི བྷཱཝིཏཏྟོཏི ཙཏུནྣཾ ཨརིཡམགྒཱནཾ ཝསེན བྷཱཝནཱབྷིསམཡནིཔྥཏྟིཡཱ བྷཱཝིཏཀཱཡསཱིལཙིཏྟཔཉྙཏྟཱ བྷཱཝིཏཏྟོ མརཎཾ ཛཱིཝིཏཉྩ ཨནབྷིནནྡནྟོ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ ཁནྡྷཔརིནིབྦཱནཀཱལཾ ཀངྑཏི ཨུདིཀྑཏི, ན ཏསྶ ཀཏྠཙི པཏྠནཱ ཧོཏཱིཏི། ཏེནཱཧ –

    Gāthāyaṃ upadhīsu bhayaṃ disvāti upadhīsu bhayatupaṭṭhānañāṇavasena bhayaṃ disvā, tesaṃ bhāyitabbataṃ passitvā. Iminā balavavipassanaṃ dasseti. Bhayatupaṭṭhānañāṇameva hi vibhajitvā visesavasena ādīnavānupassanā nibbidānupassanāti ca vuccati. Jātimaraṇamaccagāti evaṃ sammasanto vipassanāñāṇaṃ maggena ghaṭetvā maggaparamparāya arahattaṃ patto jātimaraṇaṃ atīto nāma hoti. Kathaṃ? Sampatvāparamaṃ santinti paramaṃ uttamaṃ anuttaraṃ santiṃ sabbasaṅkhārūpasamaṃ nibbānaṃ adhigantvā. Evaṃbhūto ca kālaṃ kaṅkhati bhāvitattoti catunnaṃ ariyamaggānaṃ vasena bhāvanābhisamayanipphattiyā bhāvitakāyasīlacittapaññattā bhāvitatto maraṇaṃ jīvitañca anabhinandanto kevalaṃ attano khandhaparinibbānakālaṃ kaṅkhati udikkhati, na tassa katthaci patthanā hotīti. Tenāha –

    ‘‘ནཱབྷིནནྡཱམི མརཎཾ, ནཱབྷིནནྡཱམི ཛཱིཝིཏཾ།

    ‘‘Nābhinandāmi maraṇaṃ, nābhinandāmi jīvitaṃ;

    ཀཱལཉྩ པཊིཀངྑཱམི, ནིབྦིསཾ བྷཏཀོ ཡཐཱ’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༦༠༦)།

    Kālañca paṭikaṅkhāmi, nibbisaṃ bhatako yathā’’ti. (theragā. 606);

    ཨཊྛམསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Aṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi / ༨. བྷིདུརསུཏྟཾ • 8. Bhidurasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact