Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১১. ভিক্খদাযিৰগ্গো

    11. Bhikkhadāyivaggo

    ১. ভিক্খদাযকত্থেরঅপদানং

    1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘সুৰণ্ণৰণ্ণং সম্বুদ্ধং, আহুতীনং পটিগ্গহং।

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    পৰরা 1 অভিনিক্খন্তং, ৰনা নিব্বনমাগতং 2

    Pavarā 3 abhinikkhantaṃ, vanā nibbanamāgataṃ 4.

    .

    2.

    ‘‘কটচ্ছুভিক্খং পাদাসিং, সিদ্ধত্থস্স মহেসিনো।

    ‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;

    পঞ্ঞায উপসন্তস্স, মহাৰীরস্স তাদিনো॥

    Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.

    .

    3.

    ‘‘পদেনানুপদাযন্তং 5, নিব্বাপেন্তে মহাজনং।

    ‘‘Padenānupadāyantaṃ 6, nibbāpente mahājanaṃ;

    উল়ারা ৰিত্তি মে জাতা, বুদ্ধে আদিচ্চবন্ধুনে 7

    Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune 8.

    .

    4.

    ‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং দানমদদিং তদা।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, ভিক্খাদানস্সিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘সত্তাসীতিম্হিতো কপ্পে, মহারেণু সনামকা।

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;

    সত্তরতনসম্পন্না, সত্তেতে চক্কৰত্তিনো॥

    Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.

    .

    6.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা ভিক্খদাযকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ভিক্খদাযকত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. পৰনা (স্যা॰)
    2. ৰানা নিব্বানমাগতং (স্যা॰)
    3. pavanā (syā.)
    4. vānā nibbānamāgataṃ (syā.)
    5. পদেনানুপদাযন্তো (সী॰ স্যা॰)
    6. padenānupadāyanto (sī. syā.)
    7. ৰিত্তি মে পাহুনা তাৰ, বুদ্ধস্সাদিচ্চবন্ধুনো (স্যা॰)
    8. vitti me pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. ভিক্খাদাযকত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact