| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
11. бхигкад̣̇ааяиваг̇г̇о
11. Bhikkhadāyivaggo
1. бхигкад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘суван̣н̣аван̣н̣ам̣ самб̣уд̣̇д̇хам̣, аахуд̇ийнам̣ бадиг̇г̇ахам̣;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;
2.
2.
‘‘гадажчубхигкам̣ баад̣̇аасим̣, сид̣̇д̇хад̇т̇асса махзсино;
‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;
бан̃н̃ааяа убасанд̇асса, махаавийрасса д̇аад̣̇ино.
Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.
3.
3.
‘‘бад̣̇знаанубад̣̇ааяанд̇ам̣ 5, ниб̣б̣аабзнд̇з махааж̇анам̣;
‘‘Padenānupadāyantaṃ 6, nibbāpente mahājanaṃ;
ул̣аараа вид̇д̇и мз ж̇аад̇аа, б̣уд̣̇д̇хз аад̣̇ижжаб̣анд̇хунз 7.
Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune 8.
4.
4.
‘‘жад̇уннавуд̇ид̇о габбз, яам̣ д̣̇аанамад̣̇ад̣̇им̣ д̇ад̣̇аа;
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, бхигкаад̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.
5.
5.
‘‘сад̇д̇аасийд̇имхид̇о габбз, махаарзн̣у санаамагаа;
‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, сад̇д̇зд̇з жаггавад̇д̇ино.
Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.
6.
6.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа бхигкад̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
бхигкад̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ батамам̣.
Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. бхигкаад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā
