೧. ಭಿಕ್ಖದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ

೧.

‘‘ಸುವಣ್ಣವಣ್ಣಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಆಹುತೀನಂ ಪಟಿಗ್ಗಹಂ।

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

ಪವರಾ ¹ ಅಭಿನಿಕ್ಖನ್ತಂ, ವನಾ ನಿಬ್ಬನಮಾಗತಂ ²॥

Pavarā ³ abhinikkhantaṃ, vanā nibbanamāgataṃ ⁴.

೨.

‘‘ಕಟಚ್ಛುಭಿಕ್ಖಂ ಪಾದಾಸಿಂ, ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಮಹೇಸಿನೋ।

‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;

ಪಞ್ಞಾಯ ಉಪಸನ್ತಸ್ಸ, ಮಹಾವೀರಸ್ಸ ತಾದಿನೋ॥

Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.

೩.

‘‘ಪದೇನಾನುಪದಾಯನ್ತಂ ⁵, ನಿಬ್ಬಾಪೇನ್ತೇ ಮಹಾಜನಂ।

‘‘Padenānupadāyantaṃ ⁶, nibbāpente mahājanaṃ;

ಉಳಾರಾ ವಿತ್ತಿ ಮೇ ಜಾತಾ, ಬುದ್ಧೇ ಆದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನೇ ⁷॥

Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune ⁸.

೪.

‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಭಿಕ್ಖಾದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

೫.

‘‘ಸತ್ತಾಸೀತಿಮ್ಹಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಮಹಾರೇಣು ಸನಾಮಕಾ।

‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಸತ್ತೇತೇ ಚಕ್ಕವತ್ತಿನೋ॥

Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.

೬.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಭಿಕ್ಖದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಭಿಕ್ಖದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।

Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.

Footnotes:

1. ಪವನಾ (ಸ್ಯಾ॰)

2. ವಾನಾ ನಿಬ್ಬಾನಮಾಗತಂ (ಸ್ಯಾ॰)

3. pavanā (syā.)

4. vānā nibbānamāgataṃ (syā.)

5. ಪದೇನಾನುಪದಾಯನ್ತೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)

6. padenānupadāyanto (sī. syā.)

7. ವಿತ್ತಿ ಮೇ ಪಾಹುನಾ ತಾವ, ಬುದ್ಧಸ್ಸಾದಿಚ್ಚಬನ್ಧುನೋ (ಸ್ಯಾ॰)

8. vitti me pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (syā.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧. ಭಿಕ್ಖಾದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact