Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    11. භික්‌ඛදායිවග්‌ගො

    11. Bhikkhadāyivaggo

    1. භික්‌ඛදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘සුවණ්‌ණවණ්‌ණං සම්‌බුද්‌ධං, ආහුතීනං පටිග්‌ගහං;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    පවරා 1 අභිනික්‌ඛන්‌තං, වනා නිබ්‌බනමාගතං 2.

    Pavarā 3 abhinikkhantaṃ, vanā nibbanamāgataṃ 4.

    2.

    2.

    ‘‘කටච්‌ඡුභික්‌ඛං පාදාසිං, සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස මහෙසිනො;

    ‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;

    පඤ්‌ඤාය උපසන්‌තස්‌ස, මහාවීරස්‌ස තාදිනො.

    Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.

    3.

    3.

    ‘‘පදෙනානුපදායන්‌තං 5, නිබ්‌බාපෙන්‌තෙ මහාජනං;

    ‘‘Padenānupadāyantaṃ 6, nibbāpente mahājanaṃ;

    උළාරා විත්‌ති මෙ ජාතා, බුද්‌ධෙ ආදිච්‌චබන්‌ධුනෙ 7.

    Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune 8.

    4.

    4.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, භික්‌ඛාදානස්‌සිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    5.

    5.

    ‘‘සත්‌තාසීතිම්‌හිතො කප්‌පෙ, මහාරෙණු සනාමකා;

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, සත්‌තෙතෙ චක්‌කවත්‌තිනො.

    Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.

    6.

    6.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා භික්‌ඛදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    භික්‌ඛදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. පවනා (ස්‍යා.)
    2. වානා නිබ්‌බානමාගතං (ස්‍යා.)
    3. pavanā (syā.)
    4. vānā nibbānamāgataṃ (syā.)
    5. පදෙනානුපදායන්‌තො (සී. ස්‍යා.)
    6. padenānupadāyanto (sī. syā.)
    7. විත්‌ති මෙ පාහුනා තාව, බුද්‌ධස්‌සාදිච්‌චබන්‌ධුනො (ස්‍යා.)
    8. vitti me pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. භික්‌ඛාදායකත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact