Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༡༡. བྷིཀྑདཱཡིཝགྒོ

    11. Bhikkhadāyivaggo

    ༡. བྷིཀྑདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    1. Bhikkhadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧཾ།

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, āhutīnaṃ paṭiggahaṃ;

    པཝརཱ 1 ཨབྷིནིཀྑནྟཾ, ཝནཱ ནིབྦནམཱགཏཾ 2

    Pavarā 3 abhinikkhantaṃ, vanā nibbanamāgataṃ 4.

    .

    2.

    ‘‘ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ པཱདཱསིཾ, སིདྡྷཏྠསྶ མཧེསིནོ།

    ‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ pādāsiṃ, siddhatthassa mahesino;

    པཉྙཱཡ ཨུཔསནྟསྶ, མཧཱཝཱིརསྶ ཏཱདིནོ༎

    Paññāya upasantassa, mahāvīrassa tādino.

    .

    3.

    ‘‘པདེནཱནུཔདཱཡནྟཾ 5, ནིབྦཱཔེནྟེ མཧཱཛནཾ།

    ‘‘Padenānupadāyantaṃ 6, nibbāpente mahājanaṃ;

    ཨུལཱ༹རཱ ཝིཏྟི མེ ཛཱཏཱ, བུདྡྷེ ཨཱདིཙྩབནྡྷུནེ 7

    Uḷārā vitti me jātā, buddhe ādiccabandhune 8.

    .

    4.

    ‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བྷིཀྑཱདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    .

    5.

    ‘‘སཏྟཱསཱིཏིམྷིཏོ ཀཔྤེ, མཧཱརེཎུ སནཱམཀཱ།

    ‘‘Sattāsītimhito kappe, mahāreṇu sanāmakā;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, སཏྟེཏེ ཙཀྐཝཏྟིནོ༎

    Sattaratanasampannā, sattete cakkavattino.

    .

    6.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ བྷིཀྑདཱཡཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā bhikkhadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    བྷིཀྑདཱཡཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

    Bhikkhadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. པཝནཱ (སྱཱ॰)
    2. ཝཱནཱ ནིབྦཱནམཱགཏཾ (སྱཱ॰)
    3. pavanā (syā.)
    4. vānā nibbānamāgataṃ (syā.)
    5. པདེནཱནུཔདཱཡནྟོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    6. padenānupadāyanto (sī. syā.)
    7. ཝིཏྟི མེ པཱཧུནཱ ཏཱཝ, བུདྡྷསྶཱདིཙྩབནྡྷུནོ (སྱཱ॰)
    8. vitti me pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡. བྷིཀྑཱདཱཡཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 1. Bhikkhādāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact