Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൧൦. ഭിക്ഖകസുത്തം
10. Bhikkhakasuttaṃ
൨൦൬. സാവത്ഥിനിദാനം. അഥ ഖോ ഭിക്ഖകോ ബ്രാഹ്മണോ യേന ഭഗവാ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ഭഗവതാ സദ്ധിം സമ്മോദി. സമ്മോദനീയം കഥം സാരണീയം വീതിസാരേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ഭിക്ഖകോ ബ്രാഹ്മണോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘അഹമ്പി ഖോ, ഭോ ഗോതമ, ഭിക്ഖകോ, ഭവമ്പി ഭിക്ഖകോ, ഇധ നോ കിം നാനാകരണ’’ന്തി?
206. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho bhikkhako brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho bhikkhako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahampi kho, bho gotama, bhikkhako, bhavampi bhikkhako, idha no kiṃ nānākaraṇa’’nti?
‘‘ന തേന ഭിക്ഖകോ ഹോതി, യാവതാ ഭിക്ഖതേ പരേ;
‘‘Na tena bhikkhako hoti, yāvatā bhikkhate pare;
വിസ്സം ധമ്മം സമാദായ, ഭിക്ഖു ഹോതി ന താവതാ.
Vissaṃ dhammaṃ samādāya, bhikkhu hoti na tāvatā.
‘‘യോധ പുഞ്ഞഞ്ച പാപഞ്ച, ബാഹിത്വാ ബ്രഹ്മചരിയം;
‘‘Yodha puññañca pāpañca, bāhitvā brahmacariyaṃ;
സങ്ഖായ ലോകേ ചരതി, സ വേ ഭിക്ഖൂതി വുച്ചതീ’’തി.
Saṅkhāya loke carati, sa ve bhikkhūti vuccatī’’ti.
ഏവം വുത്തേ, ഭിക്ഖകോ ബ്രാഹ്മണോ ഭഗവന്തം ഏതദവോച – ‘‘അഭിക്കന്തം, ഭോ ഗോതമ, അഭിക്കന്തം, ഭോ ഗോതമ…പേ॰… ഉപാസകം മം ഭവം ഗോതമോ ധാരേതു അജ്ജതഗ്ഗേ പാണുപേതം സരണം ഗത’’ന്തി.
Evaṃ vutte, bhikkhako brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama, abhikkantaṃ, bho gotama…pe… upāsakaṃ maṃ bhavaṃ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṃ saraṇaṃ gata’’nti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧൦. ഭിക്ഖകസുത്തവണ്ണനാ • 10. Bhikkhakasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. ഭിക്ഖകസുത്തവണ്ണനാ • 10. Bhikkhakasuttavaṇṇanā