Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya |
ഭിക്ഖുനിക്ഖന്ധകകഥാ
Bhikkhunikkhandhakakathā
൨൯൫൨.
2952.
കായം ഊരും ഥനം വാപി, വിവരിത്വാന ഭിക്ഖുനീ;
Kāyaṃ ūruṃ thanaṃ vāpi, vivaritvāna bhikkhunī;
അത്തനോ അങ്ഗജാതം വാ, ഭിക്ഖുസ്സ ന ച ദസ്സയേ.
Attano aṅgajātaṃ vā, bhikkhussa na ca dassaye.
൨൯൫൩.
2953.
ഭിക്ഖുനാ സഹ യം കിഞ്ചി, സമ്പയോജേന്തിയാപി ച;
Bhikkhunā saha yaṃ kiñci, sampayojentiyāpi ca;
തതോ ഭാസന്തിയാ ഭിക്ഖും, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.
Tato bhāsantiyā bhikkhuṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
൨൯൫൪.
2954.
ന ച ഭിക്ഖുനിയാ ദീഘം, ധാരേയ്യ കായബന്ധനം;
Na ca bhikkhuniyā dīghaṃ, dhāreyya kāyabandhanaṃ;
തേനേവ കായബന്ധേന, ഥനപട്ടേന വാ പന.
Teneva kāyabandhena, thanapaṭṭena vā pana.
൨൯൫൫.
2955.
വിലീവേന ച പട്ടേന, ചമ്മപട്ടേന വാ തഥാ;
Vilīvena ca paṭṭena, cammapaṭṭena vā tathā;
ദുസ്സപട്ടേന വാ ദുസ്സ-വേണിയാ ദുസ്സവട്ടിയാ.
Dussapaṭṭena vā dussa-veṇiyā dussavaṭṭiyā.
൨൯൫൬.
2956.
ന ഫാസുകാ നമേതബ്ബാ, ദുക്കടം തു നമേന്തിയാ;
Na phāsukā nametabbā, dukkaṭaṃ tu namentiyā;
ന ഘംസാപേയ്യ സമണീ, ജഘനം അട്ഠികാദിനാ.
Na ghaṃsāpeyya samaṇī, jaghanaṃ aṭṭhikādinā.
൨൯൫൭.
2957.
ഹത്ഥം വാ ഹത്ഥകോച്ഛം വാ, പാദം വാ മുഖമൂരുകം;
Hatthaṃ vā hatthakocchaṃ vā, pādaṃ vā mukhamūrukaṃ;
കോട്ടാപേതി സചേ തസ്സാ, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.
Koṭṭāpeti sace tassā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.
൨൯൫൮.
2958.
ന മുഖം ലിമ്പിതബ്ബം തു, ന ചുണ്ണേതബ്ബമേവ ച;
Na mukhaṃ limpitabbaṃ tu, na cuṇṇetabbameva ca;
മനോസിലായ വാപത്തി, മുഖം ലഞ്ജന്തിയാ സിയാ.
Manosilāya vāpatti, mukhaṃ lañjantiyā siyā.
൨൯൫൯.
2959.
അങ്ഗരാഗോ ന കാതബ്ബോ, മുഖരാഗോപി വാ തഥാ;
Aṅgarāgo na kātabbo, mukharāgopi vā tathā;
അവങ്ഗം ന ച കാതബ്ബം, ന കാതബ്ബം വിസേസകം.
Avaṅgaṃ na ca kātabbaṃ, na kātabbaṃ visesakaṃ.
൨൯൬൦.
2960.
ഓലോകനകതോ രാഗാ, ഓലോകേതും ന വട്ടതി;
Olokanakato rāgā, oloketuṃ na vaṭṭati;
ഠാതബ്ബം ന ച സാലോകേ, സനച്ചം ന ച കാരയേ.
Ṭhātabbaṃ na ca sāloke, sanaccaṃ na ca kāraye.
൨൯൬൧.
2961.
ദുക്കടം മുനിനാ വുത്തം, ഗണികം വുട്ഠപേന്തിയാ;
Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, gaṇikaṃ vuṭṭhapentiyā;
സുരം വാ പന മംസം വാ, പണ്ണം വാ വിക്കിണന്തിയാ.
Suraṃ vā pana maṃsaṃ vā, paṇṇaṃ vā vikkiṇantiyā.
൨൯൬൨.
2962.
വഡ്ഢിം വാപി വണിജ്ജം വാ, പയോജേതും ന വട്ടതി;
Vaḍḍhiṃ vāpi vaṇijjaṃ vā, payojetuṃ na vaṭṭati;
തിരീടം കഞ്ചുകം വാപി, യദി ധാരേതി ദുക്കടം.
Tirīṭaṃ kañcukaṃ vāpi, yadi dhāreti dukkaṭaṃ.
൨൯൬൩.
2963.
ദാസോ വാ പന ദാസീ വാ, തഥാ കമ്മകരോപി വാ;
Dāso vā pana dāsī vā, tathā kammakaropi vā;
ന ചേവുപട്ഠപേതബ്ബോ, തിരച്ഛാനഗതോപി വാ.
Na cevupaṭṭhapetabbo, tiracchānagatopi vā.
൨൯൬൪.
2964.
ന ച ഭിക്ഖുനിയാ സബ്ബ-നീലാദിം പന ചീവരം;
Na ca bhikkhuniyā sabba-nīlādiṃ pana cīvaraṃ;
ധാരേതബ്ബം, ന ധാരേയ്യ, സബ്ബം നമതകമ്പി ച.
Dhāretabbaṃ, na dhāreyya, sabbaṃ namatakampi ca.
൨൯൬൫.
2965.
പടിച്ഛന്നാപടിച്ഛന്നം , ഛിന്നം വാച്ഛിന്നമേവ വാ;
Paṭicchannāpaṭicchannaṃ , chinnaṃ vācchinnameva vā;
പുരിസബ്യഞ്ജനം സബ്ബം, ഓലോകേതും ന വട്ടതി.
Purisabyañjanaṃ sabbaṃ, oloketuṃ na vaṭṭati.
൨൯൬൬.
2966.
ദൂരതോവ ച പസ്സിത്വാ, ഭിക്ഖും ഭിക്ഖുനിയാ പന;
Dūratova ca passitvā, bhikkhuṃ bhikkhuniyā pana;
മഗ്ഗോ തസ്സ പദാതബ്ബോ, ഓക്കമിത്വാന ദൂരതോ.
Maggo tassa padātabbo, okkamitvāna dūrato.
൨൯൬൭.
2967.
ഭിക്ഖും പന ച പസ്സിത്വാ, പത്തം ഭിക്ഖം ചരന്തിയാ;
Bhikkhuṃ pana ca passitvā, pattaṃ bhikkhaṃ carantiyā;
നീഹരിത്വാ തമുക്കുജ്ജം, ദസ്സേതബ്ബം തു ഭിക്ഖുനോ.
Nīharitvā tamukkujjaṃ, dassetabbaṃ tu bhikkhuno.
൨൯൬൮.
2968.
സംവേല്ലികഞ്ച കാതും വാ, ധാരേതും കടിസുത്തകം;
Saṃvellikañca kātuṃ vā, dhāretuṃ kaṭisuttakaṃ;
ഉതുകാലേ അനുഞ്ഞാതം, ഉതുനീനം മഹേസിനാ.
Utukāle anuññātaṃ, utunīnaṃ mahesinā.
൨൯൬൯.
2969.
ഇത്ഥിപോസയുതം യാനം, ഹത്ഥവട്ടകമേവ വാ;
Itthiposayutaṃ yānaṃ, hatthavaṭṭakameva vā;
പാടങ്കീ ച ഗിലാനായ, വട്ടതേവാഭിരൂഹിതും.
Pāṭaṅkī ca gilānāya, vaṭṭatevābhirūhituṃ.
൨൯൭൦.
2970.
ഗരുധമ്മേ ഠിതായാപി, മാനത്തം തു ചരന്തിയാ;
Garudhamme ṭhitāyāpi, mānattaṃ tu carantiyā;
സമ്മന്നിത്വാ പദാതബ്ബാ, ദുതിയാ പന ഭിക്ഖുനീ.
Sammannitvā padātabbā, dutiyā pana bhikkhunī.
൨൯൭൧.
2971.
യസ്സാ പബ്ബജ്ജകാലേ തു, ഗബ്ഭോ വുട്ഠാതി ഇത്ഥിയാ;
Yassā pabbajjakāle tu, gabbho vuṭṭhāti itthiyā;
പുത്തോ യദി ച തസ്സാപി, ദാതബ്ബാ ദുതിയാ തഥാ.
Putto yadi ca tassāpi, dātabbā dutiyā tathā.
൨൯൭൨.
2972.
മാതാ ലഭതി പായേതും, ഭോജേതും പുത്തമത്തനോ;
Mātā labhati pāyetuṃ, bhojetuṃ puttamattano;
മണ്ഡേതുമ്പി ഉരേ കത്വാ, സേതും ലഭതി സാ പന.
Maṇḍetumpi ure katvā, setuṃ labhati sā pana.
൨൯൭൩.
2973.
ഠപേത്വാ സഹസേയ്യം തു, തസ്മിം ദുതിയികായ ഹി;
Ṭhapetvā sahaseyyaṃ tu, tasmiṃ dutiyikāya hi;
പുരിസേസു യഥാഞ്ഞേസു, വത്തിതബ്ബം തഥേവ ച.
Purisesu yathāññesu, vattitabbaṃ tatheva ca.
൨൯൭൪.
2974.
വിബ്ഭമേനേവ സാ ഹോതി, യസ്മാ ഇധ അഭിക്ഖുനീ;
Vibbhameneva sā hoti, yasmā idha abhikkhunī;
തസ്മാ ഭിക്ഖുനിയാ സിക്ഖാ-പച്ചക്ഖാനം ന വിജ്ജതി.
Tasmā bhikkhuniyā sikkhā-paccakkhānaṃ na vijjati.
൨൯൭൫.
2975.
വിബ്ഭന്തായ യഥാ തസ്സാ, പുന നത്ഥൂപസമ്പദാ;
Vibbhantāya yathā tassā, puna natthūpasampadā;
ഗതായ തിത്ഥായതനം, തഥാ നത്ഥൂപസമ്പദാ.
Gatāya titthāyatanaṃ, tathā natthūpasampadā.
൨൯൭൬.
2976.
ഛേദനം നഖകേസാനം, പുരിസേഹി ച വന്ദനം;
Chedanaṃ nakhakesānaṃ, purisehi ca vandanaṃ;
വണസ്സ പരികമ്മമ്പി, സാദിതും പന വട്ടതി.
Vaṇassa parikammampi, sādituṃ pana vaṭṭati.
൨൯൭൭.
2977.
ന വച്ചകുടിയാ വച്ചോ, കാതബ്ബോ യായ കായചി;
Na vaccakuṭiyā vacco, kātabbo yāya kāyaci;
ഹേട്ഠാപി വിവടേ ഉദ്ധം, പടിച്ഛന്നേപി വട്ടതി.
Heṭṭhāpi vivaṭe uddhaṃ, paṭicchannepi vaṭṭati.
൨൯൭൮.
2978.
ന ച വട്ടതി സബ്ബത്ഥ, പല്ലങ്കേന നിസീദിതും;
Na ca vaṭṭati sabbattha, pallaṅkena nisīdituṃ;
ഗിലാനായഡ്ഢപല്ലങ്കം, വട്ടതീതി പകാസിതം.
Gilānāyaḍḍhapallaṅkaṃ, vaṭṭatīti pakāsitaṃ.
൨൯൭൯.
2979.
ന ച ഭിക്ഖുനിയാരഞ്ഞേ, വത്ഥബ്ബം തു കഥഞ്ചന;
Na ca bhikkhuniyāraññe, vatthabbaṃ tu kathañcana;
അതിത്ഥേ നരതിത്ഥേ വാ, ന്ഹായിതും ന ച വട്ടതി.
Atitthe naratitthe vā, nhāyituṃ na ca vaṭṭati.
൨൯൮൦.
2980.
സമണീ ഗന്ധചുണ്ണേന, യാ ച വാസിതമത്തിയാ;
Samaṇī gandhacuṇṇena, yā ca vāsitamattiyā;
ന്ഹായേയ്യ പടിസോതേ വാ, തസ്സാ ആപത്തി ദുക്കടം.
Nhāyeyya paṭisote vā, tassā āpatti dukkaṭaṃ.
൨൯൮൧.
2981.
‘‘ത്വംയേവ പരിഭുഞ്ജാ’’തി, പരിഭോഗത്ഥമത്തനോ;
‘‘Tvaṃyeva paribhuñjā’’ti, paribhogatthamattano;
ദിന്നം അഭുത്വാ അഞ്ഞസ്സ, ദേന്തിയാ പന ദുക്കടം.
Dinnaṃ abhutvā aññassa, dentiyā pana dukkaṭaṃ.
൨൯൮൨.
2982.
സബ്ബം പടിഗ്ഗഹാപേത്വാ, ഭിക്ഖൂഹി പരിഭുഞ്ജിതും;
Sabbaṃ paṭiggahāpetvā, bhikkhūhi paribhuñjituṃ;
അസന്തേനുപസമ്പന്നേ, ഭിക്ഖുനീനം തു വട്ടതി.
Asantenupasampanne, bhikkhunīnaṃ tu vaṭṭati.
ഭിക്ഖുനിക്ഖന്ധകകഥാ.
Bhikkhunikkhandhakakathā.
ഇതി വിനയവിനിച്ഛയേ ഖന്ധകകഥാ നിട്ഠിതാ.
Iti vinayavinicchaye khandhakakathā niṭṭhitā.