Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਟੀਕਾ • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Bhikkhunikkhandhakakathāvaṇṇanā
੨੯੫੨. વਿવਰਿਤ੍વਾਨ ਚੀવਰਂ ਅਪਨੇਤ੍વਾ।
2952.Vivaritvāna cīvaraṃ apanetvā.
੨੯੫੩. ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਸਮ੍ਪਯੋਜੇਨ੍ਤਿਯਾਤਿ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅਨਾਚਾਰਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ। ਤਤੋਤਿ ਤੇਨ ਅਨਾਚਾਰਸਙ੍ਖਾਤੇਨ ਅਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇਨ। ਭਾਸਨ੍ਤਿਯਾਤਿ વਾਚਾਯ ਭਾਸਨ੍ਤਿਯਾ।
2953.Yaṃ kiñci sampayojentiyāti yaṃ kiñci anācāraṃ karontiyā. Tatoti tena anācārasaṅkhātena asaddhammena. Bhāsantiyāti vācāya bhāsantiyā.
੨੯੫੪-੬. ਦੀਘਨ੍ਤਿ ਏਕਪਰਿਕ੍ਖੇਪਤੋ ਦੀਘਂ। વਿਲੀવੇਨ ਚ ਪਟ੍ਟੇਨਾਤਿ ਸਣ੍ਹੇਹਿਪਿ વਿਲੀવੇਹਿ ਕਤਪਟ੍ਟੇਨ। ਚਮ੍ਮਪਟ੍ਟੇਨਾਤਿ ਚਮ੍ਮਮਯਪਟ੍ਟੇਨ। ਦੁਸ੍ਸਪਟ੍ਟੇਨਾਤਿ ਸੇਤવਤ੍ਥੇਨ। ਦੁਸ੍ਸવੇਣਿਯਾਤਿ ਦੁਸ੍ਸੇਨ ਗਣ੍ਠਿਤવੇਣਿਯਾ। ਦੁਸ੍ਸવਟ੍ਟਿਯਾਤਿ ਦੁਸ੍ਸੇਨ ਕਤવਟ੍ਟਿਯਾ । ਨ ਫਾਸੁਕਾ ਨਮੇਤਬ੍ਬਾਤਿ ਮਜ੍ਝਿਮਸ੍ਸ ਤਨੁਭਾવਤ੍ਥਾਯ ਗਾਮਦਾਰਿਕਾ વਿਯ ਫਾਸੁਲਿਕਾ ਨ ਨਾਮੇਤਬ੍ਬਾ। ਜਘਨਨ੍ਤਿ ਮੁਤ੍ਤਕਰਣਪ੍ਪਦੇਸਂ। ਅਟ੍ਠਿਕਾਦਿਨਾਤਿ ਗੋਜਾਣੁਟ੍ਠਿਕਾਦਿਨਾ। ਨ ਘਂਸਾਪੇਯ੍ਯਾਤਿ ਨ ਘਟ੍ਟਾਪੇਯ੍ਯ। ‘‘ਅਟ੍ਠਿਕਾਦਿਨਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਨ ਘਂਸਾਪੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚ ‘‘ਕੋਟ੍ਟਾਪੇਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਕਿਰਿਯਾਪਦੇਨ ਚ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਤਬ੍ਬਂ।
2954-6.Dīghanti ekaparikkhepato dīghaṃ. Vilīvena ca paṭṭenāti saṇhehipi vilīvehi katapaṭṭena. Cammapaṭṭenāti cammamayapaṭṭena. Dussapaṭṭenāti setavatthena. Dussaveṇiyāti dussena gaṇṭhitaveṇiyā. Dussavaṭṭiyāti dussena katavaṭṭiyā . Na phāsukā nametabbāti majjhimassa tanubhāvatthāya gāmadārikā viya phāsulikā na nāmetabbā. Jaghananti muttakaraṇappadesaṃ. Aṭṭhikādināti gojāṇuṭṭhikādinā. Na ghaṃsāpeyyāti na ghaṭṭāpeyya. ‘‘Aṭṭhikādinā’’ti idaṃ ‘‘na ghaṃsāpeyyā’’ti iminā ca ‘‘koṭṭāpetī’’ti iminā kiriyāpadena ca sambandhitabbaṃ.
੨੯੫੭. ‘‘ਕੋਟ੍ਟਾਪੇਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਹਤ੍ਥਂ વਾ’’ਤਿਆਦੀਹਿ ਉਪਯੋਗਨ੍ਤਪਦੇਹਿ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਹਤ੍ਥਨ੍ਤਿ ਅਗ੍ਗਬਾਹਂ। ਹਤ੍ਥਕੋਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਿਟ੍ਠਿਹਤ੍ਥਂ। ਪਾਦਨ੍ਤਿ ਜਙ੍ਘਂ।
2957.‘‘Koṭṭāpetī’’ti idaṃ ‘‘hatthaṃ vā’’tiādīhi upayogantapadehi paccekaṃ yojetabbaṃ. Hatthanti aggabāhaṃ. Hatthakocchanti piṭṭhihatthaṃ. Pādanti jaṅghaṃ.
੨੯੫੮. ਨ ਮੁਖਂ ਲਿਮ੍ਪਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਛવਿਪਸਾਦਕਰੇਨ ਤਿਲਸਾਸਪਕਕ੍ਕਾਦਿਨਾ ਅਨੇਕવਿਧੇਨ ਲਿਮ੍ਪਨੇਨ ਨ ਲਿਮ੍ਪਿਤਬ੍ਬਂ। ਨ ਚੁਣ੍ਣੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਮੁਖਚੁਣ੍ਣਲੇਪਨਂ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ। ਮਨੋਸਿਲਾਯ ਮੁਖਂ ਲਞ੍ਜਨ੍ਤਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਿਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2958.Na mukhaṃ limpitabbanti chavipasādakarena tilasāsapakakkādinā anekavidhena limpanena na limpitabbaṃ. Na cuṇṇetabbanti mukhacuṇṇalepanaṃ na kātabbaṃ. Manosilāya mukhaṃ lañjantiyā āpatti siyāti yojanā.
੨੯੫੯. ਅਙ੍ਗਰਾਗੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਹਲਿਦ੍ਦਿਕੁਙ੍ਕੁਮਾਦੀਹਿ ਸਰੀਰਚ੍ਛવਿਰਾਗੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ। ਅવਙ੍ਗਂ ਨ ਚ ਕਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਜਨਂ ਬਹਿ ਅਕ੍ਖਿਕੋਟਿਯਾ ਲੇਖਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਨ ਅਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ। ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ વਿਸੇਸਕਨ੍ਤਿ ਗਣ੍ਡਪਦੇਸੇ વਿਚਿਤ੍ਰਸਣ੍ਠਾਨਂ વਿਸੇਸਕਂ વਤ੍ਤਭਙ੍ਗਂ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬਂ।
2959.Aṅgarāgo na kātabboti haliddikuṅkumādīhi sarīracchavirāgo na kātabbo. Avaṅgaṃ na ca kātabbanti añjanaṃ bahi akkhikoṭiyā lekhaṃ ṭhapetvā na añjitabbaṃ. Na kātabbaṃ visesakanti gaṇḍapadese vicitrasaṇṭhānaṃ visesakaṃ vattabhaṅgaṃ na kātabbaṃ.
੨੯੬੦. ਓਲੋਕਨਕਤੋਤਿ વਾਤਪਾਨਤੋ। ਰਾਗਾਤਿ ਕਾਮਰਾਗੇਨ। ਓਲੋਕੇਤੁਨ੍ਤਿ ਅਨ੍ਤਰવੀਥਿਂ વਿਲੋਕੇਤੁਂ, ਸਾਲੋਕੇ ਨ ਚ ਠਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਸਾਲੋਕੇ ਦ੍વਾਰਂ વਿવਰਿਤ੍વਾ ਉਪਡ੍ਢਕਾਯਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੀਹਿ ਨ ਠਾਤਬ੍ਬਂ। ਸਨਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਨਟਸਮਜ੍ਜਂ।
2960.Olokanakatoti vātapānato. Rāgāti kāmarāgena. Oloketunti antaravīthiṃ viloketuṃ, sāloke na ca ṭhātabbanti yojanā. Sāloke dvāraṃ vivaritvā upaḍḍhakāyaṃ dassentīhi na ṭhātabbaṃ. Sanaccanti naṭasamajjaṃ.
੨੯੬੧. ਗਣਿਕਂ વੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ વੇਸਿਂ વੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ। ‘‘વਿਕ੍ਕਿਣਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਸੁਰ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਹਿ ਉਪਯੋਗਨ੍ਤਪਦੇਹਿ ਪਚ੍ਚੇਕਂ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ।
2961.Gaṇikaṃ vuṭṭhāpentiyā vesiṃ vuṭṭhāpentiyā. ‘‘Vikkiṇantiyā’’ti idaṃ ‘‘sura’’ntiādīhi upayogantapadehi paccekaṃ yojetabbaṃ.
੨੯੬੩. ਨ ਚੇવੁਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਂ ਨੇવ ਕਾਰਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੋਪਿ ਦਾਸੋ વਾ ਦਾਸੀ વਾ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤੋਪਿ ਕਮ੍ਮਕਰੋ વਾ ਨ ਚੇવ ਉਪਟ੍ਠਾਪੇਤਬ੍ਬੋ ਨੇવ ਅਤ੍ਤਨੋ વੇਯ੍ਯਾવਚ੍ਚਂ ਕਾਰਾਪੇਤਬ੍ਬੋ। ਅਪਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਗੇવ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤੋਤਿ ਦੀਪੇਤਿ।
2963.Nacevupaṭṭhāpetabboti attano veyyāvaccaṃ neva kārāpetabbo. Tiracchānagatopi dāso vā dāsī vā tiracchānagatopi kammakaro vā na ceva upaṭṭhāpetabbo neva attano veyyāvaccaṃ kārāpetabbo. Api-saddena pageva manussabhūtoti dīpeti.
੨੯੬੪. ‘‘ਸਬ੍ਬਨੀਲਾਦਿ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ –
2964.‘‘Sabbanīlādi’’nti iminā –
‘‘ਸਬ੍ਬਨੀਲਕਮਞ੍ਜੇਟ੍ਠ-ਕਣ੍ਹਲੋਹਿਤਪੀਤਕੇ।
‘‘Sabbanīlakamañjeṭṭha-kaṇhalohitapītake;
ਮਹਾਨਾਮਮਹਾਰਙ੍ਗ-ਰਤ੍ਤੇਸੂ’’ਤਿ॥ (વਿ॰ વਿ॰ ੫੯੮) –
Mahānāmamahāraṅga-rattesū’’ti. (vi. vi. 598) –
વੁਤ੍ਤਾਨਿ ਅਕਪ੍ਪਿਯਚੀવਰਾਨਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨਿ। ‘‘ਨਮਤਕਂ ਨਾਮ ਏਲ਼ਕਲੋਮੇਹਿ ਕਤਂ ਅવਾਯਿਮਂ ਚਮ੍ਮਖਣ੍ਡਪਰਿਭੋਗੇਨ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੨੬੪) ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ, ਗਣ੍ਠਿਪਦੇ ਚ ‘‘ਸਨ੍ਥਰਣਸਦਿਸੋ ਪਿਲੋਤਿਕਾਹਿ ਕਤੋ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰવਿਸੇਸੋ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਚ ਨਿਪਜ੍ਜਾਯ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬੋ ਪਰਿਕ੍ਖਾਰવਿਸੇਸੋ ਨਮਤਕਂ ਨਾਮ।
Vuttāni akappiyacīvarāni saṅgahitāni. ‘‘Namatakaṃ nāma eḷakalomehi kataṃ avāyimaṃ cammakhaṇḍaparibhogena paribhuñjitabba’’nti (cūḷava. aṭṭha. 264) aṭṭhakathāya vuttattā, gaṇṭhipade ca ‘‘santharaṇasadiso pilotikāhi kato parikkhāraviseso’’ti vuttattā ca nipajjāya paribhuñjitabbo parikkhāraviseso namatakaṃ nāma.
੨੯੬੫. ਛਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਸਬ੍ਯਞ੍ਜਨਂ ‘‘ਏਤ੍ਥਾ’’ਤਿ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਰਾਗਚਿਤ੍ਤੇਨ ਓਲੋਕੇਨ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਹੋਤਿ। ਸਬ੍ਬਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਸਬ੍ਬਂ।
2965. Channampi purisabyañjanaṃ ‘‘etthā’’ti cintetvā rāgacittena olokentiyā dukkaṭaṃ hoti. Sabbanti vuttappakāraṃ sabbaṃ.
੨੯੬੬. ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਦੂਰਤੋવ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦੂਰਤੋ ਓਕ੍ਕਮਿਤ੍વਾਨ ਮਗ੍ਗੋ ਦਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2966. Bhikkhuṃ dūratova passitvā tassa bhikkhuno dūrato okkamitvāna maggo dātabboti yojanā.
੨੯੬੭. ਭਿਕ੍ਖਂ ਚਰਨ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਪਸ੍ਸਿਤ੍વਾ ਪਨ ਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖਾਯ ਚਰਤਿ, ਤਂ ਪਤ੍ਤਂ ਨੀਹਰਿਤ੍વਾ ਉਪਰਿ ਛਾਦੇਤ੍વਾ ਠਿਤਂ ਸਙ੍ਘਾਟਿਚੀવਰਂ ਅਪਨੇਤ੍વਾ ਉਕ੍ਕੁਜ੍ਜਂ ਉਦ੍ਧਂਮੁਖਂ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਦਸ੍ਸੇਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2967. Bhikkhaṃ carantiyā bhikkhuniyā bhikkhuṃ passitvā pana yena bhikkhāya carati, taṃ pattaṃ nīharitvā upari chādetvā ṭhitaṃ saṅghāṭicīvaraṃ apanetvā ukkujjaṃ uddhaṃmukhaṃ katvā bhikkhuno dassetabbanti yojanā.
੨੯੬੮. ਉਤੁਨੀਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਉਤੁਕਾਲੇ ਸਞ੍ਜਾਤਪੁਪ੍ਫੇ ਕਾਲੇ ਸਂવੇਲ੍ਲਿਕਂ ਕਾਤੁਂ ਕਚ੍ਛਂ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਮਹੇਸਿਨਾ ਕਟਿਸੁਤ੍ਤਕਂ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ, ਇਮਿਨਾ ਅਞ੍ਞਸ੍ਮਿਂ ਕਾਲੇ ਕਟਿਸੁਤ੍ਤਕਂ ਬਨ੍ਧਿਤੁਂ ਨ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦੀਪੇਤਿ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਸਬ੍ਬਕਾਲਂ ਕਟਿਸੁਤ੍ਤਕਂ ਧਾਰੇਤਬ੍ਬਂ, ਯਾ ਧਾਰੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਉਤੁਨਿਯਾ ਕਟਿਸੁਤ੍ਤਕ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੨੨)।
2968.Utunīnaṃ bhikkhunīnaṃ utukāle sañjātapupphe kāle saṃvellikaṃ kātuṃ kacchaṃ bandhituṃ mahesinā kaṭisuttakaṃ anuññātanti yojanā, iminā aññasmiṃ kāle kaṭisuttakaṃ bandhituṃ na vaṭṭatīti dīpeti. Yathāha – ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā sabbakālaṃ kaṭisuttakaṃ dhāretabbaṃ, yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, utuniyā kaṭisuttaka’’nti (cūḷava. 422).
੨੯੬੯. ਇਤ੍ਥਿਪੋਸਯੁਤਨ੍ਤਿ ਇਤ੍ਥੀਹਿ વਾ ਪੁਰਿਸੇਹਿ વਾ ਇਤ੍ਥਿਪੁਰਿਸੇਹਿ વਾ ਯੁਤ੍ਤਂ। ਇਤ੍ਥਿਪੋਸਯੁਤ੍ਤਂ ਹਤ੍ਥવਟ੍ਟਕਮੇવ વਾ। ਪਾਟਙ੍ਕੀਤਿ ਪਟਪੋਟ੍ਟਲਿਕਂ।
2969.Itthiposayutanti itthīhi vā purisehi vā itthipurisehi vā yuttaṃ. Itthiposayuttaṃ hatthavaṭṭakameva vā. Pāṭaṅkīti paṭapoṭṭalikaṃ.
੨੯੭੦. ਗਰੁਧਮ੍ਮੇਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇ। ਮਾਨਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਪਕ੍ਖਮਾਨਤ੍ਤਂ। ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍વਾਤਿ ਞਤ੍ਤਿਦੁਤਿਯਾਯ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍વਾ।
2970.Garudhammeti saṅghādisese. Mānattanti pakkhamānattaṃ. Sammannitvāti ñattidutiyāya kammavācāya sammannitvā.
੨੯੭੧. ਯਸ੍ਸਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤਕਾਲੇ ਗਬ੍ਭੋ વੁਟ੍ਠਾਤਿ વਿਜਾਯਤਿ ਯਦਿ, ਪੁਤ੍ਤੋ ਚੇ, ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਦਾਰਕਮਾਤੁ ਯਾવ ਸੋ ਦਾਰਕੋ વਿਞ੍ਞੁਤਂ ਪਾਪੁਣਾਤਿ, ਯਾવ ਖਾਦਿਤੁਂ, ਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ, ਨਹਾਯਿਤੁਞ੍ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਧਮ੍ਮਤਾਯ ਸਕ੍ਕੋਤਿ, ਤਾવ ਦੁਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਤਥਾ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਿਤ੍વਾ ਦਾਤਬ੍ਬਾਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2971. Yassā itthiyā pabbajitakāle gabbho vuṭṭhāti vijāyati yadi, putto ce, tassāpi dārakamātu yāva so dārako viññutaṃ pāpuṇāti, yāva khādituṃ, bhuñjituṃ, nahāyituñca attano dhammatāya sakkoti, tāva dutiyā bhikkhunī tathā sammannitvā dātabbāti yojanā.
੨੯੭੨. ਸਾ ਪਨ ਮਾਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪੁਤ੍ਤਂ ਪਾਯੇਤੁਂ, ਭੋਜੇਤੁਂ, ਮਣ੍ਡੇਤੁਂ, ਉਰੇ ਕਤ੍વਾ ਸਯਿਤੁਞ੍ਚ ਲਭਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2972.Sāpana mātā bhikkhunī attano puttaṃ pāyetuṃ, bhojetuṃ, maṇḍetuṃ, ure katvā sayituñca labhatīti yojanā.
੨੯੭੩. ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਦਾਰਕੇਨ ਸਹਸੇਯ੍ਯਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਯਥਾ ਅਞ੍ਞੇਸੁ ਪੁਰਿਸੇਸੁ વਤ੍ਤਿਤਬ੍ਬਂ ਪਟਿਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਂ, ਤਥਾ ਏવ ਤਸ੍ਮਿਂ ਦਾਰਕੇ વਤ੍ਤਿਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ।
2973.Dutiyikāya bhikkhuniyā dārakena sahaseyyaṃ ṭhapetvā yathā aññesu purisesu vattitabbaṃ paṭipajjitabbaṃ, tathā eva tasmiṃ dārake vattitabbanti yojanā.
੨੯੭੪. વਿਬ੍ਭਮੇਨੇવਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿਯਾ ਸੇਤવਤ੍ਥਾਨਂ ਗਹਣੇਨੇવ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਯਸ੍ਮਾ ਸਾ વਿਬ੍ਭਨ੍ਤਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਰੁਚਿਯਾ ਖਨ੍ਤਿਯਾ ਓਦਾਤਾਨਿ વਤ੍ਥਾਨਿ ਨਿવਤ੍ਥਾ, ਤਸ੍ਮਾਯੇવ ਸਾ ਅਭਿਕ੍ਖੁਨੀ, ਨ ਸਿਕ੍ਖਾਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਨੇਨਾ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੪੩੪)। ਇਧਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਾਸਨੇ।
2974.Vibbhamenevāti attano ruciyā setavatthānaṃ gahaṇeneva. Yathāha – ‘‘yasmā sā vibbhantā attano ruciyā khantiyā odātāni vatthāni nivatthā, tasmāyeva sā abhikkhunī, na sikkhāpaccakkhānenā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 434). Idhāti imasmiṃ sāsane.
੨੯੭੫. ਗਤਾਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਸਕਾવਾਸਾ’’ਤਿ ਸੇਸੋ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਯਾ ਸਾ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਸਕਾવਾਸਾ ਤਿਤ੍ਥਾਯਤਨਂ ਸਙ੍ਕਨ੍ਤਾ, ਸਾ ਆਗਤਾ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬਾ’’ਤਿ। ਨ ਕੇવਲਂ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬਾ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਮ੍ਪਿ ਨ ਲਭਤਿ। ਓਦਾਤਾਨਿ ਗਹੇਤ੍વਾ વਿਬ੍ਭਨ੍ਤਾ ਪਨ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਮਤ੍ਤਂ ਲਭਤਿ।
2975.Gatāyāti ettha ‘‘sakāvāsā’’ti seso. Yathāha – ‘‘yā sā, bhikkhave, bhikkhunī sakāvāsā titthāyatanaṃ saṅkantā, sā āgatā na upasampādetabbā’’ti. Na kevalaṃ na upasampādetabbā, pabbajjampi na labhati. Odātāni gahetvā vibbhantā pana pabbajjāmattaṃ labhati.
੨੯੭੬. વਨ੍ਦਨਨ੍ਤਿ ਪਾਦੇ ਸਮ੍ਬਾਹੇਤ੍વਾ વਨ੍ਦਨਂ। ਸਾਦਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਦਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੩੪) ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਤ੍ਤਾ વਟ੍ਟਤਿ। ਤਤ੍ਰੇਕੇ ਆਚਰਿਯਾ ‘‘ਸਚੇ ਏਕਤੋ વਾ ਉਭਤੋ વਾ ਅવਸ੍ਸੁਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ ਸਾਰਤ੍ਤਾ, ਯਥਾવਤ੍ਥੁਕਮੇવਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਏਕੇ ਆਚਰਿਯਾ ‘‘ਨਤ੍ਥਿ ਏਤ੍ਥ ਆਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤੀਤਿ ਏવਂ ਆਚਰਿਯવਾਦਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ‘‘ਇਦਂ ਓਦਿਸ੍ਸ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਸੁ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਮਾਣਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਾਦਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੩੪) ਹਿ વਚਨੇਨੇવ ਕਪ੍ਪਿਯਂ।
2976.Vandananti pāde sambāhetvā vandanaṃ. Sādituṃ vaṭṭatīti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sāditu’’nti (cūḷava. 434) anuññātattā vaṭṭati. Tatreke ācariyā ‘‘sace ekato vā ubhato vā avassutā honti sārattā, yathāvatthukamevā’’ti vadanti. Eke ācariyā ‘‘natthi ettha āpattī’’ti vadantīti evaṃ ācariyavādaṃ dassetvā ‘‘idaṃ odissa anuññātaṃ vaṭṭatī’’ti aṭṭhakathāsu vuttaṃ, taṃ pamāṇaṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sāditu’’nti (cūḷava. 434) hi vacaneneva kappiyaṃ.
੨੯੭੭. ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ વਚ੍ਚਕੁਟਿਯਾ વਚ੍ਚੋ ਨ ਕਾਤਬ੍ਬੋ, ਹੇਟ੍ਠਾ વਿવਟੇ ਉਦ੍ਧਂ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇ ਪਨ વਚ੍ਚਂ ਕਾਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਹੇਟ੍ਠਾ વਿવਟੇ ਉਪਰਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨੇਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਸਚੇ ਕੂਪੋ ਖਤੋ ਹੋਤਿ, ਉਪਰਿ ਪਨ ਪਦਰਮਤ੍ਤਮੇવ ਸਬ੍ਬਦਿਸਾਸੁ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਏવਰੂਪੇਪਿ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੪੩੫) વੁਤ੍ਤਂ।
2977. Yāya kāyaci vaccakuṭiyā vacco na kātabbo, heṭṭhā vivaṭe uddhaṃ paṭicchanne pana vaccaṃ kātuṃ vaṭṭati. Heṭṭhā vivaṭe upari paṭicchanneti aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sace kūpo khato hoti, upari pana padaramattameva sabbadisāsu paññāyati, evarūpepi vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 435) vuttaṃ.
੨੯੭੮. ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਉਪਸ੍ਸਯਅਨ੍ਤਰਘਰਾਦਿਸਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨੇਸੁ। ਗਿਲਾਨਾਯਾਤਿ ਯਸ੍ਸਾ વਿਨਾ ਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ ਨ ਫਾਸੁ ਹੋਤਿ। ਅਡ੍ਢਪਲ੍ਲਙ੍ਕਨ੍ਤਿ ਏਕਪਾਦਂ ਆਭੁਜਿਤ੍વਾ ਕਤਪਲ੍ਲਙ੍ਕਂ। ਸੋ ਏਕਂ ਪਣ੍ਹਿਂ ਊਰੁਮੂਲਾਸਨ੍ਨਂ ਕਤ੍વਾ ਇਤਰਂ ਦੂਰੇ ਕਤ੍વਾ ਆਭੁਜਿਤਪਲ੍ਲਙ੍ਕੋ ਨਾਮ।
2978.Sabbatthāti bhikkhuniupassayaantaragharādisabbaṭṭhānesu. Gilānāyāti yassā vinā pallaṅkaṃ na phāsu hoti. Aḍḍhapallaṅkanti ekapādaṃ ābhujitvā katapallaṅkaṃ. So ekaṃ paṇhiṃ ūrumūlāsannaṃ katvā itaraṃ dūre katvā ābhujitapallaṅko nāma.
੨੯੭੯. ਨਰਤਿਤ੍ਥੇਤਿ ਪੁਰਿਸਾਨਂ ਨਹਾਨਤਿਤ੍ਥੇ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਪੁਰਿਸਤਿਤ੍ਥੇ ਨਹਾਯਿਤਬ੍ਬਂ, ਯਾ ਨਹਾਯੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਮਹਿਲਾਤਿਤ੍ਥੇ ਨਹਾਯਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੩੬)।
2979.Naratittheti purisānaṃ nahānatitthe. Yathāha – ‘‘na, bhikkhave, bhikkhuniyā purisatitthe nahāyitabbaṃ, yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, mahilātitthe nahāyitu’’nti (cūḷava. 436).
੨੯੮੦. ਯਾ ਸਮਣੀ ਗਨ੍ਧਚੁਣ੍ਣੇਨ વਾ વਾਸਿਤਮਤ੍ਤਿਯਾ વਾਸਿਤਕਾਯ ਮਤ੍ਤਿਕਾਯ વਾ ਪਟਿਸੋਤੇ વਾ ਨ੍ਹਾਯੇਯ੍ਯ, ਤਸ੍ਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। વਾਸਿਤવਿਸੇਸਨੇਨ ਅવਾਸਿਤਾ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਦੀਪੇਤਿ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਕਤਿਮਤ੍ਤਿਕ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੩੬)।
2980. Yā samaṇī gandhacuṇṇena vā vāsitamattiyā vāsitakāya mattikāya vā paṭisote vā nhāyeyya, tassā āpatti dukkaṭanti yojanā. Vāsitavisesanena avāsitā vaṭṭatīti dīpeti. Yathāha – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, pakatimattika’’nti (cūḷava. 436).
੨੯੮੧. ਅਭੁਤ੍વਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਮਿਸਅਗ੍ਗਂ ਗਹਣਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਅਕਤ੍વਾ, ਪਤ੍ਤਚੀવਰਂ ਕਤਿਪਯਦਿવਸਾਨਿਪਿ ਅਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਚੇ ਅਸਪ੍ਪਾਯਂ, ਸਬ੍ਬਮ੍ਪਿ ਅਪਨੇਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ।
2981.Abhutvāti ettha āmisaaggaṃ gahaṇamattampi akatvā, pattacīvaraṃ katipayadivasānipi aparibhuñjitvāti attho. Sace asappāyaṃ, sabbampi apanetuṃ vaṭṭati.
੨੯੮੨. ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੇ ਅਸਨ੍ਤੇ ਸਬ੍ਬਂ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ વਾ ਅਪ੍ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਂ વਾ ਸਨ੍ਨਿਧਿਕਤਂ વਾ ਸਬ੍ਬਂ ਅਜ੍ਝੋਹਰਣੀਯਂ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਟ੍ਟਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ਪਕਰਣવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿਪਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹਾਪੇਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂਨਮ੍ਪਿ ਤਥਾવਿਧਂ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ વਟ੍ਟਤਿ। ਯਥਾਹ – ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਹਿ ਪਟਿਗ੍ਗਾਹਾਪੇਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਚੂਲ਼વ॰ ੪੨੧)।
2982. Anupasampanne asante sabbaṃ bhikkhūhi paṭiggahitaṃ vā appaṭiggahitaṃ vā sannidhikataṃ vā sabbaṃ ajjhoharaṇīyaṃ bhikkhūhi paṭiggahāpetvā paribhuñjituṃ bhikkhunīnaṃ vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Bhikkhunīnaṃ vaṭṭatī’’ti idaṃ pakaraṇavasena vuttaṃ. Bhikkhunīhipi paṭiggahāpetvā bhikkhūnampi tathāvidhaṃ paribhuñjituṃ vaṭṭati. Yathāha – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ sannidhiṃ bhikkhunīhi paṭiggāhāpetvā paribhuñjitu’’nti (cūḷava. 421).
ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਕ੍ਖਨ੍ਧਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ।
Bhikkhunikkhandhakakathāvaṇṇanā.
ਇਤਿ વਿਨਯਤ੍ਥਸਾਰਸਨ੍ਦੀਪਨਿਯਾ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯવਣ੍ਣਨਾਯ
Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya
ਖਨ੍ਧਕਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Khandhakakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.