Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྭེམཱཏིཀཱཔཱལི༹ • Dvemātikāpāḷi

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    བྷིཀྑུནཱིཔཱཏིམོཀྑཔཱལི༹

    Bhikkhunīpātimokkhapāḷi

    པུབྦཀརཎཾ-༤

    Pubbakaraṇaṃ-4

    སམྨཛྫནཱི པདཱིཔོ ཙ, ཨུདཀཾ ཨཱསནེན ཙ།

    Sammajjanī padīpo ca, udakaṃ āsanena ca;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, ‘‘པུབྦཀརཎ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, ‘‘pubbakaraṇa’’nti vuccati.

    པུབྦཀིཙྩཾ-༥

    Pubbakiccaṃ-5

    ཚནྡ, པཱརིསུདྡྷི, ཨུཏུཀྑཱནཾ, བྷིཀྑུནིགཎནཱ ཙ ཨོཝཱདོ།

    Chanda, pārisuddhi, utukkhānaṃ, bhikkhunigaṇanā ca ovādo;

    ཨུཔོསཐསྶ ཨེཏཱནི, ‘‘པུབྦཀིཙྩ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Uposathassa etāni, ‘‘pubbakicca’’nti vuccati.

    པཏྟཀལླཨངྒཱ-༤

    Pattakallaaṅgā-4

    ཨུཔོསཐོ, ཡཱཝཏིཀཱ ཙ བྷིཀྑུནཱི ཀམྨཔྤཏྟཱ།

    Uposatho, yāvatikā ca bhikkhunī kammappattā;

    སབྷཱགཱཔཏྟིཡོ ཙ ན ཝིཛྫནྟི།

    Sabhāgāpattiyo ca na vijjanti;

    ཝཛྫནཱིཡཱ ཙ པུགྒལཱ ཏསྨིཾ ན ཧོནྟི, ‘‘པཏྟཀལླ’’ནྟི ཝུཙྩཏི༎

    Vajjanīyā ca puggalā tasmiṃ na honti, ‘‘pattakalla’’nti vuccati.

    པུབྦཀརཎཔུབྦཀིཙྩཱནི སམཱཔེཏྭཱ དེསིཏཱཔཏྟིཀསྶ སམགྒསྶ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨནུམཏིཡཱ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏུཾ ཨཱརཱདྷནཾ ཀརོམ།

    Pubbakaraṇapubbakiccāni samāpetvā desitāpattikassa samaggassa bhikkhunisaṅghassa anumatiyā pātimokkhaṃ uddisituṃ ārādhanaṃ karoma.

    ནིདཱནུདྡེསོ

    Nidānuddeso

    སུཎཱཏུ མེ ཨཡྻེ སངྒྷོ, ཨཛྫུཔོསཐོ པནྣརསོ, ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨུཔོསཐཾ ཀརེཡྻ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསེཡྻ།

    Suṇātu me ayye saṅgho, ajjuposatho pannaraso, yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho uposathaṃ kareyya, pātimokkhaṃ uddiseyya.

    ཀིཾ སངྒྷསྶ པུབྦཀིཙྩཾ? པཱརིསུདྡྷིཾ ཨཡྻཱཡོ ཨཱརོཙེཐ, པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིསྶཱམི, ཏཾ སབྦཱཝ སནྟཱ སཱདྷུཀཾ སུཎོམ མནསི ཀརོམ། ཡསྶཱ སིཡཱ ཨཱཔཏྟི, སཱ ཨཱཝིཀརེཡྻ, ཨསནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཏུཎྷཱི བྷཝིཏབྦཾ, ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན ཁོ པནཱཡྻཱཡོ, ‘‘པརིསུདྡྷཱ’’ཏི ཝེདིསྶཱམི། ཡཐཱ ཁོ པན པཙྩེཀཔུཊྛསྶཱ ཝེཡྻཱཀརཎཾ ཧོཏི, ཨེཝམེཝཾ ཨེཝརཱུཔཱཡ པརིསཱཡ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཏཾ ཧོཏི། ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨནུསཱཝིཡམཱནེ སརམཱནཱ སནྟིཾ ཨཱཔཏྟིཾ ནཱཝིཀརེཡྻ, སམྤཛཱནམུསཱཝཱདསྶཱ ཧོཏི། སམྤཛཱནམུསཱཝཱདོ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ, ཨནྟརཱཡིཀོ དྷམྨོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཏསྨཱ སརམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཱཔནྣཱཡ ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑཱཡ སནྟཱི ཨཱཔཏྟི ཨཱཝིཀཱཏབྦཱ, ཨཱཝིཀཏཱ ཧིསྶཱ ཕཱསུ ཧོཏི།

    Kiṃ saṅghassa pubbakiccaṃ? Pārisuddhiṃ ayyāyo ārocetha, pātimokkhaṃ uddisissāmi, taṃ sabbāva santā sādhukaṃ suṇoma manasi karoma. Yassā siyā āpatti, sā āvikareyya, asantiyā āpattiyā tuṇhī bhavitabbaṃ, tuṇhībhāvena kho panāyyāyo, ‘‘parisuddhā’’ti vedissāmi. Yathā kho pana paccekapuṭṭhassā veyyākaraṇaṃ hoti, evamevaṃ evarūpāya parisāya yāvatatiyaṃ anusāvitaṃ hoti. Yā pana bhikkhunī yāvatatiyaṃ anusāviyamāne saramānā santiṃ āpattiṃ nāvikareyya, sampajānamusāvādassā hoti. Sampajānamusāvādo kho panāyyāyo, antarāyiko dhammo vutto bhagavatā, tasmā saramānāya bhikkhuniyā āpannāya visuddhāpekkhāya santī āpatti āvikātabbā, āvikatā hissā phāsu hoti.

    ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, ནིདཱནཾ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhaṃ kho, ayyāyo, nidānaṃ. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ནིདཱནཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Nidānaṃ niṭṭhitaṃ.

    པཱརཱཛིཀུདྡེསོ

    Pārājikuddeso

    ཏཏྲིམེ ཨཊྛ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Tatrime aṭṭha pārājikā dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    མེཐུནདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Methunadhammasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཚནྡསོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻ, ཨནྟམསོ ཏིརཙྪཱནགཏེནཔི, པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ།

    1. Yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya, antamaso tiracchānagatenapi, pārājikā hoti asaṃvāsā.

    ཨདིནྣཱདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Adinnādānasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གཱམཱ ཝཱ ཨརཉྙཱ ཝཱ ཨདིནྣཾ ཐེཡྻསངྑཱཏཾ ཨཱདིཡེཡྻ, ཡཐཱརཱུཔེ ཨདིནྣཱདཱནེ རཱཛཱནོ ཙོརཾ གཧེཏྭཱ ཧནེཡྻུཾ ཝཱ བནྡྷེཡྻུཾ ཝཱ པབྦཱཛེཡྻུཾ ཝཱ ཙོརཱསི བཱལཱསི མཱུལ༹ྷཱསི ཐེནཱསཱིཏི, ཏཐཱརཱུཔཾ བྷིཀྑུནཱི ཨདིནྣཾ ཨཱདིཡམཱནཱ ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ།

    2. Yā pana bhikkhunī gāmā vā araññā vā adinnaṃ theyyasaṅkhātaṃ ādiyeyya, yathārūpe adinnādāne rājāno coraṃ gahetvā haneyyuṃ vā bandheyyuṃ vā pabbājeyyuṃ vā corāsi bālāsi mūḷhāsi thenāsīti, tathārūpaṃ bhikkhunī adinnaṃ ādiyamānā ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.

    མནུསྶཝིགྒཧསིཀྑཱཔདཾ

    Manussaviggahasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཉྩིཙྩ མནུསྶཝིགྒཧཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ, སཏྠཧཱརཀཾ ཝཱསྶ པརིཡེསེཡྻ, མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻ, མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻ ‘‘ཨམྦྷོ པུརིས, ཀིཾ ཏུཡ྄ཧིམིནཱ པཱཔཀེན དུཛྫཱིཝིཏེན, མཏཾ ཏེ ཛཱིཝིཏཱ སེཡྻོ’’ཏི, ཨིཏི ཙིཏྟམནཱ ཙིཏྟསངྐཔྤཱ ཨནེཀཔརིཡཱཡེན མརཎཝཎྞཾ ཝཱ སཾཝཎྞེཡྻ, མརཎཱཡ ཝཱ སམཱདཔེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ།

    3. Yā pana bhikkhunī sañcicca manussaviggahaṃ jīvitā voropeyya, satthahārakaṃ vāssa pariyeseyya, maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya ‘‘ambho purisa, kiṃ tuyhiminā pāpakena dujjīvitena, mataṃ te jīvitā seyyo’’ti, iti cittamanā cittasaṅkappā anekapariyāyena maraṇavaṇṇaṃ vā saṃvaṇṇeyya, maraṇāya vā samādapeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.

    ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Uttarimanussadhammasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནབྷིཛཱནཾ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཏྟུཔནཱཡིཀཾ ཨལམརིཡཉཱཎདསྶནཾ སམུདཱཙརེཡྻ ‘‘ཨིཏི ཛཱནཱམི, ཨིཏི པསྶཱམཱི’’ཏི, ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨཱཔནྣཱ ཝིསུདྡྷཱཔེཀྑཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨཛཱནམེཝཾ, ཨཡྻེ, ཨཝཙཾ ཛཱནཱམི, ཨཔསྶཾ པསྶཱམི, ཏུཙྪཾ མུསཱ ཝིལཔི’’ནྟི, ཨཉྙཏྲ ཨདྷིམཱནཱ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ།

    4. Yā pana bhikkhunī anabhijānaṃ uttarimanussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya ‘‘iti jānāmi, iti passāmī’’ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asamanuggāhīyamānā vā āpannā visuddhāpekkhā evaṃ vadeyya ‘‘ajānamevaṃ, ayye, avacaṃ jānāmi, apassaṃ passāmi, tucchaṃ musā vilapi’’nti, aññatra adhimānā, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā.

    ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལིཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Ubbhajāṇumaṇḍalikāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཝསྶུཏཱ ཨཝསྶུཏསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ, ཨདྷཀྑཀཾ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཾ ཨཱམསནཾ ཝཱ པརཱམསནཾ ཝཱ གཧཎཾ ཝཱ ཚུཔནཾ ཝཱ པཊིཔཱིལ༹ནཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལིཀཱ།

    5. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa, adhakkhakaṃ ubbhajāṇumaṇḍalaṃ āmasanaṃ vā parāmasanaṃ vā gahaṇaṃ vā chupanaṃ vā paṭipīḷanaṃ vā sādiyeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā ubbhajāṇumaṇḍalikā.

    ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Vajjappaṭicchādikāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ པཱརཱཛིཀཾ དྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཾ བྷིཀྑུནིཾ ནེཝཏྟནཱ པཊིཙོདེཡྻ, ན གཎསྶ ཨཱརོཙེཡྻ, ཡདཱ ཙ སཱ ཋིཏཱ ཝཱ ཨསྶ ཙུཏཱ ཝཱ ནཱསིཏཱ ཝཱ ཨཝསྶཊཱ ཝཱ, སཱ པཙྪཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘པུབྦེཝཱཧཾ, ཨཡྻེ, ཨཉྙཱསིཾ ཨེཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ‘ཨེཝརཱུཔཱ ཙ ཨེཝརཱུཔཱ ཙ སཱ བྷགིནཱི’ཏི, ནོ ཙ ཁོ ཨཏྟནཱ པཊིཙོདེསྶཾ, ན གཎསྶ ཨཱརོཙེསྶ’’ནྟི, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ།

    6. Yā pana bhikkhunī jānaṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpannaṃ bhikkhuniṃ nevattanā paṭicodeyya, na gaṇassa āroceyya, yadā ca sā ṭhitā vā assa cutā vā nāsitā vā avassaṭā vā, sā pacchā evaṃ vadeyya ‘‘pubbevāhaṃ, ayye, aññāsiṃ etaṃ bhikkhuniṃ ‘evarūpā ca evarūpā ca sā bhaginī’ti, no ca kho attanā paṭicodessaṃ, na gaṇassa ārocessa’’nti, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā vajjappaṭicchādikā.

    ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittānuvattikāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སམགྒེན སངྒྷེན ཨུཀྑིཏྟཾ བྷིཀྑུཾ དྷམྨེན ཝིནཡེན སཏྠུསཱསནེན ཨནཱདརཾ ཨཔྤཊིཀཱརཾ ཨཀཏསཧཱཡཾ ཏམནུཝཏྟེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘ཨེསོ ཁོ, ཨཡྻེ, བྷིཀྑུ སམགྒེན སངྒྷེན ཨུཀྑིཏྟོ, དྷམྨེན ཝིནཡེན སཏྠུསཱསནེན ཨནཱདརོ ཨཔྤཊིཀཱརོ ཨཀཏསཧཱཡོ, མཱཡྻེ, ཨེཏཾ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝཏྟཱི’’ཏི, ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཾ ཙེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཱ།

    7. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṃ bhikkhuṃ dhammena vinayena satthusāsanena anādaraṃ appaṭikāraṃ akatasahāyaṃ tamanuvatteyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘eso kho, ayye, bhikkhu samaggena saṅghena ukkhitto, dhammena vinayena satthusāsanena anādaro appaṭikāro akatasahāyo, māyye, etaṃ bhikkhuṃ anuvattī’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyaṃ ce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā ukkhittānuvattikā.

    ཨཊྛཝཏྠུཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Aṭṭhavatthukāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཝསྶུཏཱ ཨཝསྶུཏསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཧཏྠགྒཧཎཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻ, སངྒྷཱཊིཀཎྞགྒཧཎཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻ, སནྟིཊྛེཡྻ ཝཱ, སལླཔེཡྻ ཝཱ, སངྐེཏཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པུརིསསྶ ཝཱ ཨབྦྷཱགམནཾ སཱདིཡེཡྻ, ཚནྣཾ ཝཱ ཨནུཔཝིསེཡྻ, ཀཱཡཾ ཝཱ ཏདཏྠཱཡ ཨུཔསཾཧརེཡྻ ཨེཏསྶ ཨསདྡྷམྨསྶ པཊིསེཝནཏྠཱཡ, ཨཡམྤི པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ ཨཊྛཝཏྠུཀཱ།

    8. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa hatthaggahaṇaṃ vā sādiyeyya, saṅghāṭikaṇṇaggahaṇaṃ vā sādiyeyya, santiṭṭheyya vā, sallapeyya vā, saṅketaṃ vā gaccheyya, purisassa vā abbhāgamanaṃ sādiyeyya, channaṃ vā anupaviseyya, kāyaṃ vā tadatthāya upasaṃhareyya etassa asaddhammassa paṭisevanatthāya, ayampi pārājikā hoti asaṃvāsā aṭṭhavatthukā.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, ཨཊྛ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ། ཡེསཾ བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཱཔཛྫིཏྭཱ ན ལབྷཏི བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ སཾཝཱསཾ ཡཐཱ པུརེ, ཏཐཱ པཙྪཱ, པཱརཱཛིཀཱ ཧོཏི ཨསཾཝཱསཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, aṭṭha pārājikā dhammā. Yesaṃ bhikkhunī aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjitvā na labhati bhikkhunīhi saddhiṃ saṃvāsaṃ yathā pure, tathā pacchā, pārājikā hoti asaṃvāsā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱརཱཛིཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Pārājikaṃ niṭṭhitaṃ.

    སངྒྷཱདིསེསུདྡེསོ

    Saṅghādisesuddeso

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ སཏྟརས སངྒྷཱདིསེསཱ

    Ime kho panāyyāyo sattarasa saṅghādisesā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ཨུསྶཡཝཱདིཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Ussayavādikāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨུསྶཡཝཱདིཀཱ ཝིཧརེཡྻ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ དཱསེན ཝཱ ཀམྨཀཱརེན ཝཱ ཨནྟམསོ སམཎཔརིབྦཱཛཀེནཱཔི, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    1. Yā pana bhikkhunī ussayavādikā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā dāsena vā kammakārena vā antamaso samaṇaparibbājakenāpi, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཙོརཱིཝུཊྛཱཔིཀཱསིཀྑཱཔདཾ

    Corīvuṭṭhāpikāsikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ ཙོརིཾ ཝཛ྄ཛྷཾ ཝིདིཏཾ ཨནཔལོཀེཏྭཱ རཱཛཱནཾ ཝཱ སངྒྷཾ ཝཱ གཎཾ ཝཱ པཱུགཾ ཝཱ སེཎིཾ ཝཱ, ཨཉྙཏྲ ཀཔྤཱ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    2. Yā pana bhikkhunī jānaṃ coriṃ vajjhaṃ viditaṃ anapaloketvā rājānaṃ vā saṅghaṃ vā gaṇaṃ vā pūgaṃ vā seṇiṃ vā, aññatra kappā vuṭṭhāpeyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཨེཀགཱམནྟརགམནསིཀྑཱཔདཾ

    Ekagāmantaragamanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཀཱ ཝཱ གཱམནྟརཾ གཙྪེཡྻ, ཨེཀཱ ཝཱ ནདཱིཔཱརཾ གཙྪེཡྻ, ཨེཀཱ ཝཱ རཏྟིཾ ཝིཔྤཝསེཡྻ, ཨེཀཱ ཝཱ གཎམྷཱ ཨོཧིཡེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    3. Yā pana bhikkhunī ekā vā gāmantaraṃ gaccheyya, ekā vā nadīpāraṃ gaccheyya, ekā vā rattiṃ vippavaseyya, ekā vā gaṇamhā ohiyeyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཨུཀྑིཏྟཀཨོསཱརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittakaosāraṇasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སམགྒེན སངྒྷེན ཨུཀྑིཏྟཾ བྷིཀྑུནིཾ དྷམྨེན ཝིནཡེན སཏྠུསཱསནེན ཨནཔལོཀེཏྭཱ ཀཱརཀསངྒྷཾ, ཨནཉྙཱཡ གཎསྶ ཚནྡཾ ཨོསཱརེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    4. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena ukkhittaṃ bhikkhuniṃ dhammena vinayena satthusāsanena anapaloketvā kārakasaṅghaṃ, anaññāya gaṇassa chandaṃ osāreyya, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    བྷོཛནཔཊིགྒཧཎཔཋམསིཀྑཱཔདཾ

    Bhojanapaṭiggahaṇapaṭhamasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཝསྶུཏཱ ཨཝསྶུཏསྶ པུརིསཔུགྒལསྶ ཧཏྠཏོ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ, བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    5. Yā pana bhikkhunī avassutā avassutassa purisapuggalassa hatthato khādanīyaṃ vā, bhojanīyaṃ vā sahatthā paṭiggahetvā khādeyya vā bhuñjeyya vā, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    བྷོཛནཔཊིགྒཧཎདུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Bhojanapaṭiggahaṇadutiyasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཀིཾ ཏེ, ཨཡྻེ, ཨེསོ པུརིསཔུགྒལོ ཀརིསྶཏི ཨཝསྶུཏོ ཝཱ ཨནཝསྶུཏོ ཝཱ, ཡཏོ ཏྭཾ ཨནཝསྶུཏཱ, ཨིངྒྷ, ཨཡྻེ, ཡཾ ཏེ ཨེསོ པུརིསཔུགྒལོ དེཏི ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ, ཏཾ ཏྭཾ སཧཏྠཱ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁཱད ཝཱ བྷུཉྫ ཝཱ’’ཏི, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    6. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘kiṃ te, ayye, eso purisapuggalo karissati avassuto vā anavassuto vā, yato tvaṃ anavassutā, iṅgha, ayye, yaṃ te eso purisapuggalo deti khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā, taṃ tvaṃ sahatthā paṭiggahetvā khāda vā bhuñja vā’’ti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    སཉྩརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ

    Sañcarittasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཉྩརིཏྟཾ སམཱཔཛྫེཡྻ ཨིཏྠིཡཱ ཝཱ པུརིསམཏིཾ, པུརིསསྶ ཝཱ ཨིཏྠིམཏིཾ, ཛཱཡཏྟནེ ཝཱ ཛཱརཏྟནེ ཝཱ ཨནྟམསོ ཏངྑཎིཀཱཡཔི, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    7. Yā pana bhikkhunī sañcarittaṃ samāpajjeyya itthiyā vā purisamatiṃ, purisassa vā itthimatiṃ, jāyattane vā jārattane vā antamaso taṅkhaṇikāyapi, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    དུཊྛདོསསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhadosasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ དུཊྛཱ དོསཱ ཨཔྤཏཱིཏཱ ཨམཱུལཀེན པཱརཱཛིཀེན དྷམྨེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ནཾ ཨིམམྷཱ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཡྻ’’ནྟི, ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨས མནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨམཱུལཀཉྩེཝ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི, བྷིཀྑུནཱི ཙ དོསཾ པཏིཊྛཱཏི, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    8. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ duṭṭhā dosā appatītā amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asa manuggāhīyamānā vā amūlakañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti, bhikkhunī ca dosaṃ patiṭṭhāti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཨཉྙབྷཱགིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Aññabhāgiyasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ དུཊྛཱ དོསཱ ཨཔྤཏཱིཏཱ ཨཉྙབྷཱགིཡསྶ ཨདྷིཀརཎསྶ ཀིཉྩིདེསཾ ལེསམཏྟཾ ཨུཔཱདཱཡ པཱརཱཛིཀེན དྷམྨེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ ‘‘ཨཔྤེཝ ནཱམ ནཾ ཨིམམྷཱ བྲཧྨཙརིཡཱ ཙཱཝེཡྻ’’ནྟི, ཏཏོ ཨཔརེན སམཡེན སམནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨསམནུགྒཱཧཱིཡམཱནཱ ཝཱ ཨཉྙབྷཱགིཡཉྩེཝ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཧོཏི། ཀོཙིདེསོ ལེསམཏྟོ ཨུཔཱདིནྣོ, བྷིཀྑུནཱི ཙ དོསཾ པཏིཊྛཱཏི, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི པཋམཱཔཏྟིཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    9. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ duṭṭhā dosā appatītā aññabhāgiyassa adhikaraṇassa kiñcidesaṃ lesamattaṃ upādāya pārājikena dhammena anuddhaṃseyya ‘‘appeva nāma naṃ imamhā brahmacariyā cāveyya’’nti, tato aparena samayena samanuggāhīyamānā vā asamanuggāhīyamānā vā aññabhāgiyañceva taṃ adhikaraṇaṃ hoti. Kocideso lesamatto upādinno, bhikkhunī ca dosaṃ patiṭṭhāti, ayampi bhikkhunī paṭhamāpattikaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    སིཀྑཾཔཙྩཱཙིཀྑཎསིཀྑཱཔདཾ

    Sikkhaṃpaccācikkhaṇasikkhāpadaṃ

    ༡༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘བུདྡྷཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི དྷམྨཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, སངྒྷཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, སིཀྑཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, ཀིནྣུམཱཝ སམཎིཡོ ཡཱ སམཎིཡོ སཀྱདྷཱིཏརོ, སནྟཉྙཱཔི སམཎིཡོ ལཛྫིནིཡོ ཀུཀྐུཙྩིཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ, ཏཱསཱཧཾ སནྟིཀེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིསྶཱམཱི’’ཏི། སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཨེཝཾ ཨཝཙ ‘བུདྡྷཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, དྷམྨཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, སངྒྷཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, སིཀྑཾ པཙྩཱཙིཀྑཱམི, ཀིནྣུམཱཝ སམཎིཡོ ཡཱ སམཎིཡོ སཀྱདྷཱིཏརོ, སནྟཉྙཱཔི སམཎིཡོ ལཛྫིནིཡོ ཀུཀྐུཙྩིཀཱ སིཀྑཱཀཱམཱ, ཏཱསཱཧཾ སནྟིཀེ བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིསྶཱམཱི’ཏི, ཨབྷིརམཱཡྻེ, སྭཱཀྑཱཏོ དྷམྨོ, ཙར བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    10. Yā pana bhikkhunī kupitā anattamanā evaṃ vadeyya ‘‘buddhaṃ paccācikkhāmi dhammaṃ paccācikkhāmi, saṅghaṃ paccācikkhāmi, sikkhaṃ paccācikkhāmi, kinnumāva samaṇiyo yā samaṇiyo sakyadhītaro, santaññāpi samaṇiyo lajjiniyo kukkuccikā sikkhākāmā, tāsāhaṃ santike brahmacariyaṃ carissāmī’’ti. Sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye kupitā anattamanā evaṃ avaca ‘buddhaṃ paccācikkhāmi, dhammaṃ paccācikkhāmi, saṅghaṃ paccācikkhāmi, sikkhaṃ paccācikkhāmi, kinnumāva samaṇiyo yā samaṇiyo sakyadhītaro, santaññāpi samaṇiyo lajjiniyo kukkuccikā sikkhākāmā, tāsāhaṃ santike brahmacariyaṃ carissāmī’ti, abhiramāyye, svākkhāto dhammo, cara brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཨདྷིཀརཎཀུཔིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Adhikaraṇakupitasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཨདྷིཀརཎེ པཙྩཱཀཏཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཚནྡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, དོསགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, མོཧགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, བྷཡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ’’ཏི, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ, ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཨདྷིཀརཎེ པཙྩཱཀཏཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཨེཝཾ ཨཝཙ ‘ཚནྡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, དོསགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, མོཧགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, བྷཡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ’ཏི, ཨཡྻཱ ཁོ ཚནྡཱཔི གཙྪེཡྻ, དོསཱཔི གཙྪེཡྻ, མོཧཱཔི གཙྪེཡྻ, བྷཡཱཔི གཙྪེཡྻཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    11. Yā pana bhikkhunī kismiñcideva adhikaraṇe paccākatā kupitā anattamanā evaṃ vadeyya ‘‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, kismiñcideva adhikaraṇe paccākatā kupitā anattamanā evaṃ avaca ‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo’ti, ayyā kho chandāpi gaccheyya, dosāpi gaccheyya, mohāpi gaccheyya, bhayāpi gaccheyyā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    པཱཔསམཱཙཱརཔཋམསིཀྑཱཔདཾ

    Pāpasamācārapaṭhamasikkhāpadaṃ

    ༡༢. བྷིཀྑུནིཡོ པནེཝ སཾསཊྛཱ ཝིཧརནྟི པཱཔཱཙཱརཱ པཱཔསདྡཱ པཱཔསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘བྷགིནིཡོ ཁོ སཾསཊྛཱ ཝིཧརནྟི པཱཔཱཙཱརཱ པཱཔསདྡཱ པཱཔསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཝིཝིཙྩཐཱཡྻེ, ཝིཝེཀཉྙེཝ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷོ ཝཎྞེཏཱི’’ཏི, ཨེཝཉྩ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻུཾ, ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ, ཨིམཱཔི བྷིཀྑུནིཡོ ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    12. Bhikkhuniyo paneva saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi evamassu vacanīyā ‘‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’ti, evañca tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuṃ, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyyuṃ, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyyuṃ, imāpi bhikkhuniyo yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    པཱཔསམཱཙཱརདུཏིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Pāpasamācāradutiyasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘སཾསཊྛཱཝ, ཨཡྻེ, ཏུམྷེ ཝིཧརཐ, མཱ ཏུམྷེ ནཱནཱ ཝིཧརིཏྠ, སནྟི སངྒྷེ ཨཉྙཱཔི བྷིཀྑུནིཡོ ཨེཝཱཙཱརཱ ཨེཝཾསདྡཱ ཨེཝཾསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཏཱ སངྒྷོ ན ཀིཉྩི ཨཱཧ ཏུམྷཉྙེཝ སངྒྷོ ཨུཉྙཱཡ པརིབྷཝེན ཨཀྑནྟིཡཱ ཝེབྷསྶིཡཱ དུབྦལྱཱ ཨེཝམཱཧ – ‘བྷགིནིཡོ ཁོ སཾསཊྛཱ ཝིཧརནྟི པཱཔཱཙཱརཱ པཱཔསདྡཱ པཱཔསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཝིཝིཙྩཐཱཡྻེ, ཝིཝེཀཉྙེཝ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷོ ཝཎྞེཏཱི’’’ཏི, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ, ཨེཝཾ ཨཝཙ, སཾསཊྛཱཝ ཨཡྻེ ཏུམྷེ ཝིཧརཐ, མཱ ཏུམྷེ ནཱནཱ ཝིཧརིཏྠ, སནྟི སངྒྷེ ཨཉྙཱཔི བྷིཀྑུནིཡོ ཨེཝཱཙཱརཱ ཨེཝཾསདྡཱ ཨེཝཾསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཏཱ སངྒྷོ ན ཀིཉྩི ཨཱཧ, ཏུམྷཉྙེཝ སངྒྷོ ཨུཉྙཱཡ པརིབྷཝེན ཨཀྑནྟིཡཱ ཝེབྷསྶིཡཱ དུབྦལྱཱ ཨེཝམཱཧ – ‘བྷགིནིཡོ ཁོ སཾསཊྛཱ ཝིཧརནྟི པཱཔཱཙཱརཱ པཱཔསདྡཱ པཱཔསིལོཀཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཝིཧེསིཀཱ ཨཉྙམཉྙིསྶཱ ཝཛྫཔྤཊིཙྪཱདིཀཱ, ཝིཝིཙྩཐཱཡྻེ, ཝིཝེཀཉྙེཝ བྷགིནཱིནཾ སངྒྷོ ཝཎྞེཏཱི’’’ཏི, ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    13. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘saṃsaṭṭhāva, ayye, tumhe viharatha, mā tumhe nānā viharittha, santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṃsaddā evaṃsilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā saṅgho na kiñci āha tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha – ‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, evaṃ avaca, saṃsaṭṭhāva ayye tumhe viharatha, mā tumhe nānā viharittha, santi saṅghe aññāpi bhikkhuniyo evācārā evaṃsaddā evaṃsilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, tā saṅgho na kiñci āha, tumhaññeva saṅgho uññāya paribhavena akkhantiyā vebhassiyā dubbalyā evamāha – ‘bhaginiyo kho saṃsaṭṭhā viharanti pāpācārā pāpasaddā pāpasilokā bhikkhunisaṅghassa vihesikā aññamaññissā vajjappaṭicchādikā, viviccathāyye, vivekaññeva bhaginīnaṃ saṅgho vaṇṇetī’’’ti, evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    སངྒྷབྷེདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Saṅghabhedakasikkhāpadaṃ

    ༡༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སམགྒསྶ སངྒྷསྶ བྷེདཱཡ པརཀྐམེཡྻ, བྷེདནསཾཝཏྟནིཀཾ ཝཱ ཨདྷིཀརཎཾ སམཱདཱཡ པགྒཡ྄ཧ ཏིཊྛེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻཱ, སམགྒསྶ སངྒྷསྶ བྷེདཱཡ པརཀྐམི, བྷེདནསཾཝཏྟནིཀཾ ཝཱ ཨདྷིཀརཎཾ སམཱདཱཡ པགྒཡ྄ཧ ཨཊྛཱསི, སམེཏཱཡྻཱ, སངྒྷེན, སམགྒོ ཧི སངྒྷོ སམྨོདམཱནོ ཨཝིཝདམཱནོ ཨེཀུདྡེསོ ཕཱསུ ཝིཧརཏཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    14. Yā pana bhikkhunī samaggassa saṅghassa bhedāya parakkameyya, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha tiṭṭheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, samaggassa saṅghassa bhedāya parakkami, bhedanasaṃvattanikaṃ vā adhikaraṇaṃ samādāya paggayha aṭṭhāsi, sametāyyā, saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    བྷེདཱནུཝཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ

    Bhedānuvattakasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ཏསྶཱཡེཝ ཁོ པན བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཧོནྟི ཨནུཝཏྟིཀཱ ཝགྒཝཱདིཀཱ ཨེཀཱ ཝཱ དྭེ ཝཱ ཏིསྶོ ཝཱ, ཏཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ ‘‘མཱཡྻཱཡོ, ཨེཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཀིཉྩི ཨཝཙུཏྠ དྷམྨཝཱདིནཱི ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི, ཝིནཡཝཱདིནཱི ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི, ཨམྷཱཀཉྩེསཱ བྷིཀྑུནཱི ཚནྡཉྩ རུཙིཉྩ ཨཱདཱཡ ཝོཧརཏི, ཛཱནཱཏི, ནོ བྷཱསཏི, ཨམྷཱཀམྤེཏཾ ཁམཏཱི’’ཏི, ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶུ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻཱཡོ, ཨེཝཾ ཨཝཙུཏྠ, ན ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི དྷམྨཝཱདིནཱི, ན ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི ཝིནཡཝཱདིནཱི, མཱཡྻཱནམྤི སངྒྷབྷེདོ རུཙྩིཏྠ, སམེཏཱཡྻཱནཾ སངྒྷེན, སམགྒོ ཧི སངྒྷོ སམྨོདམཱནོ ཨཝིཝདམཱནོ ཨེཀུདྡེསོ ཕཱསུ ཝིཧརཏཱི’’ཏི, ཨེཝཉྩ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻུཾ, ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ། ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻུཾ, ཨིམཱཔི བྷིཀྑུནིཡོ ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    15. Tassāyeva kho pana bhikkhuniyā bhikkhuniyo honti anuvattikā vaggavādikā ekā vā dve vā tisso vā, tā evaṃ vadeyyuṃ ‘‘māyyāyo, etaṃ bhikkhuniṃ kiñci avacuttha dhammavādinī cesā bhikkhunī, vinayavādinī cesā bhikkhunī, amhākañcesā bhikkhunī chandañca ruciñca ādāya voharati, jānāti, no bhāsati, amhākampetaṃ khamatī’’ti, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi evamassu vacanīyā ‘‘māyyāyo, evaṃ avacuttha, na cesā bhikkhunī dhammavādinī, na cesā bhikkhunī vinayavādinī, māyyānampi saṅghabhedo ruccittha, sametāyyānaṃ saṅghena, samaggo hi saṅgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatī’’ti, evañca tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyyuṃ, tā bhikkhuniyo bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyyuṃ. Iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyyuṃ, imāpi bhikkhuniyo yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    དུབྦཙསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbacasikkhāpadaṃ

    ༡༦. བྷིཀྑུནཱི པནེཝ དུབྦཙཛཱཏིཀཱ ཧོཏི ཨུདྡེསཔརིཡཱཔནྣེསུ སིཀྑཱཔདེསུ བྷིཀྑུནཱིཧི སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནཱ ཨཏྟཱནཾ ཨཝཙནཱིཡཾ ཀརོཏི ‘‘མཱ མཾ ཨཡྻཱཡོ ཀིཉྩི ཨཝཙུཏྠ ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ, ཨཧམྤཱཡྻཱཡོ, ན ཀིཉྩི ཝཀྑཱམི ཀལྱཱཎཾ ཝཱ པཱཔཀཾ ཝཱ, ཝིརམཐཱཡྻཱཡོ, མམ ཝཙནཱཡཱ’’ཏི, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻཱ, ཨཏྟཱནཾ ཨཝཙནཱིཡཾ ཨཀཱསི, ཝཙནཱིཡམེཝ, ཨཡྻཱ, ཨཏྟཱནཾ ཀརོཏུ, ཨཡྻཱཔི བྷིཀྑུནིཡོ ཝདཏུ སཧདྷམྨེན, བྷིཀྑུནིཡོཔི ཨཡྻཾ ཝཀྑནྟི སཧདྷམྨེན, ཨེཝཾ སཾཝདྡྷཱ ཧི ཏསྶ བྷགཝཏོ པརིསཱ ཡདིདཾ ཨཉྙམཉྙཝཙནེན ཨཉྙམཉྙཝུཊྛཱཔནེནཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    16. Bhikkhunī paneva dubbacajātikā hoti uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhunīhi sahadhammikaṃ vuccamānā attānaṃ avacanīyaṃ karoti ‘‘mā maṃ ayyāyo kiñci avacuttha kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, ahampāyyāyo, na kiñci vakkhāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā, viramathāyyāyo, mama vacanāyā’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, attānaṃ avacanīyaṃ akāsi, vacanīyameva, ayyā, attānaṃ karotu, ayyāpi bhikkhuniyo vadatu sahadhammena, bhikkhuniyopi ayyaṃ vakkhanti sahadhammena, evaṃ saṃvaddhā hi tassa bhagavato parisā yadidaṃ aññamaññavacanena aññamaññavuṭṭhāpanenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཀུལདཱུསཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kuladūsakasikkhāpadaṃ

    ༡༧. བྷིཀྑུནཱི པནེཝ ཨཉྙཏརཾ གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི ཀུལདཱུསིཀཱ པཱཔསམཱཙཱརཱ, ཏསྶཱ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙ ཏཱཡ དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘ཨཡྻཱ, ཁོ ཀུལདཱུསིཀཱ པཱཔསམཱཙཱརཱ, ཨཡྻཱཡ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙཱཡྻཱཡ, དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, པཀྐམཏཱཡྻཱ ཨིམམྷཱ ཨཱཝཱསཱ, ཨལཾ ཏེ ཨིདྷ ཝཱསེནཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཚནྡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, དོསགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, མོཧགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, བྷཡགཱམིནིཡོ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ, ཏཱདིསིཀཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨེཀཙྩཾ པབྦཱཛེནྟི ཨེཀཙྩཾ ན པབྦཱཛེནྟཱི’’ཏི, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻཱ, ཨེཝཾ ཨཝཙ, ན ཙ བྷིཀྑུནིཡོ ཚནྡགཱམིནིཡོ, ན ཙ བྷིཀྑུནིཡོ དོསགཱམིནིཡོ , ན ཙ བྷིཀྑུནིཡོ མོཧགཱམིནིཡོ, ན ཙ བྷིཀྑུནིཡོ བྷཡགཱམིནིཡོ, ཨཡྻཱ ཁོ ཀུལདཱུསིཀཱ པཱཔསམཱཙཱརཱ, ཨཡྻཱཡ ཁོ པཱཔཀཱ སམཱཙཱརཱ དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, ཀུལཱནི ཙཱཡྻཱཡ དུཊྛཱནི དིསྶནྟི ཙེཝ སུཡྻནྟི ཙ, པཀྐམཏཱཡྻཱ, ཨིམམྷཱ ཨཱཝཱསཱ ཨལཾ ཏེ ཨིདྷ ཝཱསེནཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨཡམྤི བྷིཀྑུནཱི ཡཱཝཏཏིཡཀཾ དྷམྨཾ ཨཱཔནྣཱ ནིསྶཱརཎཱིཡཾ སངྒྷཱདིསེསཾ།

    17. Bhikkhunī paneva aññataraṃ gāmaṃ vā nigamaṃ vā upanissāya viharati kuladūsikā pāpasamācārā, tassā kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni ca tāya duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘ayyā, kho kuladūsikā pāpasamācārā, ayyāya kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyyāya, duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyyā imamhā āvāsā, alaṃ te idha vāsenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tā bhikkhuniyo evaṃ vadeyya ‘‘chandagāminiyo ca bhikkhuniyo, dosagāminiyo ca bhikkhuniyo, mohagāminiyo ca bhikkhuniyo, bhayagāminiyo ca bhikkhuniyo, tādisikāya āpattiyā ekaccaṃ pabbājenti ekaccaṃ na pabbājentī’’ti, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyyā, evaṃ avaca, na ca bhikkhuniyo chandagāminiyo, na ca bhikkhuniyo dosagāminiyo , na ca bhikkhuniyo mohagāminiyo, na ca bhikkhuniyo bhayagāminiyo, ayyā kho kuladūsikā pāpasamācārā, ayyāya kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyyāya duṭṭhāni dissanti ceva suyyanti ca, pakkamatāyyā, imamhā āvāsā alaṃ te idha vāsenā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, ayampi bhikkhunī yāvatatiyakaṃ dhammaṃ āpannā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesaṃ.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཡྻཱཡོ སཏྟརས སངྒྷཱདིསེསཱ དྷམྨཱ ནཝ པཋམཱཔཏྟིཀཱ, ཨཊྛ ཡཱཝཏཏིཡཀཱ,

    Uddiṭṭhā kho ayyāyo sattarasa saṅghādisesā dhammā nava paṭhamāpattikā, aṭṭha yāvatatiyakā,

    ཡེསཾ བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཉྙཏརཾ ཝཱ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུབྷཏོསངྒྷེ པཀྑམཱནཏྟཾ ཙརིཏབྦཾ། ཙིཎྞམཱནཏྟཱ བྷིཀྑུནཱི ཡཏྠ སིཡཱ ཝཱིསཏིགཎོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ, ཏཏྠ སཱ བྷིཀྑུནཱི ཨབྦྷེཏབྦཱ། ཨེཀཱཡཔི ཙེ ཨཱུནོ ཝཱིསཏིགཎོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨབྦྷེཡྻ, སཱ ཙ བྷིཀྑུནཱི ཨནབྦྷིཏཱ, ཏཱ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ གཱརཡ྄ཧཱ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Yesaṃ bhikkhunī aññataraṃ vā aññataraṃ vā āpajjati, tāya bhikkhuniyā ubhatosaṅghe pakkhamānattaṃ caritabbaṃ. Ciṇṇamānattā bhikkhunī yattha siyā vīsatigaṇo bhikkhunisaṅgho, tattha sā bhikkhunī abbhetabbā. Ekāyapi ce ūno vīsatigaṇo bhikkhunisaṅgho taṃ bhikkhuniṃ abbheyya, sā ca bhikkhunī anabbhitā, tā ca bhikkhuniyo gārayhā, ayaṃ tattha sāmīci. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    སངྒྷཱདིསེསོ ནིཊྛིཏོ།

    Saṅghādiseso niṭṭhito.

    ནིསྶགྒིཡ པཱཙིཏྟིཡཱ

    Nissaggiya pācittiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ

    Ime kho panāyyāyo tiṃsa nissaggiyā pācittiyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    པཏྟསནྣིཙཡསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasannicayasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཏྟསནྣིཙཡཾ ཀརེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    1. Yā pana bhikkhunī pattasannicayaṃ kareyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཀཱལཙཱིཝརབྷཱཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Akālacīvarabhājanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ‘‘ཀཱལཙཱིཝར’’ནྟི ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ བྷཱཛཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    2. Yā pana bhikkhunī akālacīvaraṃ ‘‘kālacīvara’’nti adhiṭṭhahitvā bhājāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརཔརིཝཏྟནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvaraparivattanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ ཙཱིཝརཾ པརིཝཏྟེཏྭཱ སཱ པཙྪཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཧནྡཱཡྻེ, ཏུཡ྄ཧཾ ཙཱིཝརཾ, ཨཱཧར མེཏཾ ཙཱིཝརཾ, ཡཾ ཏུཡ྄ཧཾ ཏུཡ྄ཧམེཝེཏཾ, ཡཾ མཡ྄ཧཾ མཡ྄ཧམེཝེཏཾ, ཨཱཧར མེཏཾ ཙཱིཝརཾ, སཀཾ པཙྩཱཧརཱ’’ཏི ཨཙྪིནྡེཡྻ ཝཱ ཨཙྪིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    3. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā saddhiṃ cīvaraṃ parivattetvā sā pacchā evaṃ vadeyya ‘‘handāyye, tuyhaṃ cīvaraṃ, āhara metaṃ cīvaraṃ, yaṃ tuyhaṃ tuyhamevetaṃ, yaṃ mayhaṃ mayhamevetaṃ, āhara metaṃ cīvaraṃ, sakaṃ paccāharā’’ti acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Aññaviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཝིཉྙཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    4. Yā pana bhikkhunī aññaṃ viññāpetvā aññaṃ viññāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཙེཏཱཔན སིཀྑཱཔདཾ

    Aññacetāpana sikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    5. Yā pana bhikkhunī aññaṃ cetāpetvā aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཋམསངྒྷིཀཙེཏཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasaṅghikacetāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན སངྒྷིཀེན ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    6. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena saṅghikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསངྒྷིཀཙེཏཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasaṅghikacetāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན སངྒྷིཀེན སཉྙཱཙིཀེན ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    7. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena saṅghikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཋམགཎིཀཙེཏཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamagaṇikacetāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན མཧཱཛནིཀེན ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    8. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    དུཏིཡགཎིཀཙེཏཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyagaṇikacetāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན མཧཱཛནིཀེན སཉྙཱཙིཀེན ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    9. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena mahājanikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པུགྒལིཀཙེཏཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Puggalikacetāpanasikkhāpadaṃ

    ༡༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙདཏྠིཀེན པརིཀྑཱརེན ཨཉྙུདྡིསིཀེན པུགྒལིཀེན སཉྙཱཙིཀེན ཨཉྙཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    10. Yā pana bhikkhunī aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena puggalikena saññācikena aññaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཏྟཝགྒོ པཋམོ།

    Pattavaggo paṭhamo.

    གརུཔཱཝུརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Garupāvuraṇasikkhāpadaṃ

    ༡༡. གརུཔཱཝུརཎཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཙེཏཱཔེནྟིཡཱ ཙཏུཀྐཾསཔརམཾ ཙེཏཱཔེཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    11. Garupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā catukkaṃsaparamaṃ cetāpetabbaṃ. Tato ce uttari cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ལཧུཔཱཝུརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Lahupāvuraṇasikkhāpadaṃ

    ༡༢. ལཧུཔཱཝུརཎཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཙེཏཱཔེནྟིཡཱ ཨཌྜྷཏེཡྻཀཾསཔརམཾ ཙེཏཱཔེཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    12. Lahupāvuraṇaṃ pana bhikkhuniyā cetāpentiyā aḍḍhateyyakaṃsaparamaṃ cetāpetabbaṃ. Tato ce uttari cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཀཐིནསིཀྑཱཔདཾ

    Kathinasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦཾ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    13. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabbaṃ. Taṃ atikkāmentiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨུདོསིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Udositasikkhāpadaṃ

    ༡༤. ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ ཨེཀརཏྟམྤི ཙེ བྷིཀྑུནཱི ཏིཙཱིཝརེན ཝིཔྤཝསེཡྻ, ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུནིསམྨུཏིཡཱ ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    14. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine ekarattampi ce bhikkhunī ticīvarena vippavaseyya, aññatra bhikkhunisammutiyā nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཀཱལཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Akālacīvarasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ བྷིཀྑུནིཡཱ པནེཝ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཨཱཀངྑམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཁིཔྤམེཝ ཀཱརེཏབྦཾ, ནོ ཙསྶ པཱརིཔཱུརི, མཱསཔརམཾ ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ ཨཱུནསྶ པཱརིཔཱུརིཡཱ སཏིཡཱ པཙྩཱསཱཡ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ནིཀྑིཔེཡྻ སཏིཡཱཔི པཙྩཱསཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    15. Niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhuniyā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuniyā paneva akālacīvaraṃ uppajjeyya, ākaṅkhamānāya bhikkhuniyā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā khippameva kāretabbaṃ, no cassa pāripūri, māsaparamaṃ tāya bhikkhuniyā taṃ cīvaraṃ nikkhipitabbaṃ ūnassa pāripūriyā satiyā paccāsāya. Tato ce uttari nikkhipeyya satiyāpi paccāsāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཱཏཀཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Aññātakaviññattisikkhāpadaṃ

    ༡༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཉྙཱཏཀཾ གཧཔཏིཾ ཝཱ གཧཔཏཱནིཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝིཉྙཱཔེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ ཨཙྪིནྣཙཱིཝརཱ ཝཱ ཧོཏི བྷིཀྑུནཱི, ནཊྛཙཱིཝརཱ ཝཱ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    16. Yā pana bhikkhunī aññātakaṃ gahapatiṃ vā gahapatāniṃ vā cīvaraṃ viññāpeyya aññatra samayā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo acchinnacīvarā vā hoti bhikkhunī, naṭṭhacīvarā vā, ayaṃ tattha samayo.

    ཏཏུཏྟརིསིཀྑཱཔདཾ

    Tatuttarisikkhāpadaṃ

    ༡༧. ཏཉྩེ ཨཉྙཱཏཀོ གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏཱནཱི ཝཱ བཧཱུཧི ཙཱིཝརེཧི ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ, སནྟརུཏྟརཔརམཾ ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཏཏོ ཙཱིཝརཾ སཱདིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    17. Tañce aññātako gahapati vā gahapatānī vā bahūhi cīvarehi abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, santaruttaraparamaṃ tāya bhikkhuniyā tato cīvaraṃ sāditabbaṃ. Tato ce uttari sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཋམཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamaupakkhaṭasikkhāpadaṃ

    ༡༨. བྷིཀྑུནིཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨཉྙཱཏཀསྶ གཧཔཏིསྶ ཝཱ གཧཔཏཱནིཡཱ ཝཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨུཔཀྑཊཾ ཧོཏི ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ ཙཱིཝརེན ཨཙྪཱདེསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཏྲ ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘སཱདྷུ ཝཏ, མཾ ཨཱཡསྨཱ ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི ཀལྱཱཎཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    18. Bhikkhuniṃ paneva uddissa aññātakassa gahapatissa vā gahapatāniyā vā cīvaracetāpannaṃ upakkhaṭaṃ hoti ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarena acchādessāmī’’ti. Tatra cesā bhikkhunī pubbe appavāritā upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata, maṃ āyasmā iminā cīvaracetāpannena evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādehī’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    དུཏིཡཨུཔཀྑཊསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyaupakkhaṭasikkhāpadaṃ

    ༡༩. བྷིཀྑུནིཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨུབྷིནྣཾ ཨཉྙཱཏཀཱནཾ གཧཔཏཱིནཾ ཝཱ གཧཔཏཱནཱིནཾ ཝཱ པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཱནི ཨུཔཀྑཊཱནི ཧོནྟི ‘‘ཨིམེཧི མཡཾ པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེཧི པཙྩེཀཙཱིཝརཱནི ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ ཙཱིཝརེཧི ཨཙྪཱདེསྶཱམཱ’’ཏི། ཏཏྲ ཙེསཱ བྷིཀྑཱུནཱི པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘སཱདྷུ ཝཏ མཾ ཨཱཡསྨནྟོ ཨིམེཧི པཙྩེཀཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེཧི ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཨེཝརཱུཔཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨཙྪཱདེཐ ཨུབྷོཝ སནྟཱ ཨེཀེནཱ’’ཏི ཀལྱཱཎཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    19. Bhikkhuniṃ paneva uddissa ubhinnaṃ aññātakānaṃ gahapatīnaṃ vā gahapatānīnaṃ vā paccekacīvaracetāpannāni upakkhaṭāni honti ‘‘imehi mayaṃ paccekacīvaracetāpannehi paccekacīvarāni cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarehi acchādessāmā’’ti. Tatra cesā bhikkhūnī pubbe appavāritā upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘sādhu vata maṃ āyasmanto imehi paccekacīvaracetāpannehi evarūpaṃ vā evarūpaṃ vā cīvaraṃ cetāpetvā acchādetha ubhova santā ekenā’’ti kalyāṇakamyataṃ upādāya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    རཱཛསིཀྑཱཔདཾ

    Rājasikkhāpadaṃ

    ༢༠. བྷིཀྑུནིཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ རཱཛཱ ཝཱ རཱཛབྷོགྒོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ གཧཔཏིཀོ ཝཱ དཱུཏེན ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཧིཎེཡྻ ‘‘ཨིམིནཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣེན ཙཱིཝརཾ ཙེཏཱཔེཏྭཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ ཙཱིཝརེན ཨཙྪཱདེཧཱི’’ཏི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨིདཾ ཁོ, ཨཡྻེ, ཨཡྻཾ ཨུདྡིསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨཱབྷཏཾ, པཊིགྒཎྷཱཏཱཡྻཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣ’’ནྟི། ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སོ དཱུཏོ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ ‘‘ན ཁོ མཡཾ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཊིགྒཎྷཱམ, ཙཱིཝརཉྩ ཁོ མཡཾ པཊིགྒཎྷཱམ ཀཱལེན ཀཔྤིཡ’’ནྟི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨཏྠི པནཱཡྻཱཡ, ཀོཙི ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི, ཙཱིཝརཏྠིཀཱཡ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ནིདྡིསིཏབྦོ ཨཱརཱམིཀོ ཝཱ ཨུཔཱསཀོ ཝཱ ‘‘ཨེསོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ’’ཏི། སོ ཙེ དཱུཏོ ཏཾ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཾ སཉྙཱཔེཏྭཱ ཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཡཾ ཁོ, ཨཡྻེ, ཨཡྻཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཾ ནིདྡིསི, སཉྙཏྟོ སོ མཡཱ, ཨུཔསངྐམཏཱཡྻཱ ཀཱལེན, ཙཱིཝརེན ཏཾ ཨཙྪཱདེསྶཏཱི’’ཏི། ཙཱིཝརཏྠིཀཱཡ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཝེཡྻཱཝཙྩཀརོ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ ཙོདེཏབྦོ སཱརེཏབྦོ ‘‘ཨཏྠོ མེ, ཨཱཝུསོ, ཙཱིཝརེནཱ’’ཏི, དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ ཙོདཡམཱནཱ སཱརཡམཱནཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ, ནོ ཙེ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཙཏུཀྑཏྟུཾ པཉྩཀྑཏྟུཾ ཚཀྑཏྟུཔརམཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱཡ ཨུདྡིསྶ ཋཱཏབྦཾ, ཙཏུཀྑཏྟུཾ པཉྩཀྑཏྟུཾ ཚཀྑཏྟུཔརམཾ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏཱ ཨུདྡིསྶ ཏིཊྛམཱནཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝཱཡམམཱནཱ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ནོ ཙེ ཨབྷིནིཔྥཱདེཡྻ, ཡཏསྶཱ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ ཨཱབྷཏཾ, ཏཏྠ སཱམཾ ཝཱ གནྟབྦཾ, དཱུཏོ ཝཱ པཱཧེཏབྦོ ‘‘ཡཾ ཁོ ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ བྷིཀྑུནིཾ ཨུདྡིསྶ ཙཱིཝརཙེཏཱཔནྣཾ པཧིཎིཏྠ, ན ཏཾ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཀིཉྩི ཨཏྠཾ ཨནུབྷོཏི, ཡུཉྫནྟཱཡསྨནྟོ སཀཾ, མཱ ཝོ སཀཾ ཝིནསྶཱ’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    20. Bhikkhuniṃ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā brāhmaṇo vā gahapatiko vā dūtena cīvaracetāpannaṃ pahiṇeyya ‘‘iminā cīvaracetāpannena cīvaraṃ cetāpetvā itthannāmaṃ bhikkhuniṃ cīvarena acchādehī’’ti. So ce dūto taṃ bhikkhuniṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘idaṃ kho, ayye, ayyaṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, paṭiggaṇhātāyyā cīvaracetāpanna’’nti. Tāya bhikkhuniyā so dūto evamassa vacanīyo ‘‘na kho mayaṃ, āvuso, cīvaracetāpannaṃ paṭiggaṇhāma, cīvarañca kho mayaṃ paṭiggaṇhāma kālena kappiya’’nti. So ce dūto taṃ bhikkhuniṃ evaṃ vadeyya ‘‘atthi panāyyāya, koci veyyāvaccakaro’’ti, cīvaratthikāya, bhikkhave, bhikkhuniyā veyyāvaccakaro niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā ‘‘eso kho, āvuso, bhikkhunīnaṃ veyyāvaccakaro’’ti. So ce dūto taṃ veyyāvaccakaraṃ saññāpetvā taṃ bhikkhuniṃ upasaṅkamitvā evaṃ vadeyya ‘‘yaṃ kho, ayye, ayyā veyyāvaccakaraṃ niddisi, saññatto so mayā, upasaṅkamatāyyā kālena, cīvarena taṃ acchādessatī’’ti. Cīvaratthikāya, bhikkhave, bhikkhuniyā veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattuṃ codetabbo sāretabbo ‘‘attho me, āvuso, cīvarenā’’ti, dvattikkhattuṃ codayamānā sārayamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ, no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtāya uddissa ṭhātabbaṃ, catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ chakkhattuparamaṃ tuṇhībhūtā uddissa tiṭṭhamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, iccetaṃ kusalaṃ. Tato ce uttari vāyamamānā taṃ cīvaraṃ abhinipphādeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. No ce abhinipphādeyya, yatassā cīvaracetāpannaṃ ābhataṃ, tattha sāmaṃ vā gantabbaṃ, dūto vā pāhetabbo ‘‘yaṃ kho tumhe āyasmanto bhikkhuniṃ uddissa cīvaracetāpannaṃ pahiṇittha, na taṃ tassā bhikkhuniyā kiñci atthaṃ anubhoti, yuñjantāyasmanto sakaṃ, mā vo sakaṃ vinassā’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཙཱིཝརཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Cīvaravaggo dutiyo.

    རཱུཔིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Rūpiyasikkhāpadaṃ

    ༢༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱཏརཱུཔརཛཏཾ ཨུགྒཎྷེཡྻ ཝཱ ཨུགྒཎྷཱཔེཡྻ ཝཱ ཨུཔནིཀྑིཏྟཾ ཝཱ སཱདིཡེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    21. Yā pana bhikkhunī jātarūparajataṃ uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā upanikkhittaṃ vā sādiyeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Rūpiyasaṃvohārasikkhāpadaṃ

    ༢༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནཱནཔྤཀཱརཀཾ རཱུཔིཡསཾཝོཧཱརཾ སམཱཔཛྫེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    22. Yā pana bhikkhunī nānappakārakaṃ rūpiyasaṃvohāraṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཀཡཝིཀྐཡསིཀྑཱཔདཾ

    Kayavikkayasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནཱནཔྤཀཱརཀཾ ཀཡཝིཀྐཡཾ སམཱཔཛྫེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    23. Yā pana bhikkhunī nānappakārakaṃ kayavikkayaṃ samāpajjeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཱུནཔཉྩབནྡྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Ūnapañcabandhanasikkhāpadaṃ

    ༢༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱུནཔཉྩབནྡྷནེན པཏྟེན ཨཉྙཾ ནཝཾ པཏྟཾ ཙེཏཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སོ པཏྟོ བྷིཀྑུནིཔརིསཱཡ ནིསྶཛྫིཏབྦོ, ཡོ ཙ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཔརིསཱཡ པཏྟཔརིཡནྟོ, སོ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ པདཱཏབྦོ ‘‘ཨཡཾ ཏེ བྷིཀྑུནི པཏྟོ ཡཱཝབྷེདནཱཡ དྷཱརེཏབྦོ’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    24. Yā pana bhikkhunī ūnapañcabandhanena pattena aññaṃ navaṃ pattaṃ cetāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ. Tāya bhikkhuniyā so patto bhikkhuniparisāya nissajjitabbo, yo ca tassā bhikkhuniparisāya pattapariyanto, so tassā bhikkhuniyā padātabbo ‘‘ayaṃ te bhikkhuni patto yāvabhedanāya dhāretabbo’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    བྷེསཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Bhesajjasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ཡཱནི ཁོ པན ཏཱནི གིལཱནཱནཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ པཊིསཱཡནཱིཡཱནི བྷེསཛྫཱནི, སེཡྻཐིདཾ – སཔྤི ནཝནཱིཏཾ ཏེལཾ མདྷུ ཕཱཎིཏཾ, ཏཱནི པཊིགྒཧེཏྭཱ སཏྟཱཧཔརམཾ སནྣིདྷིཀཱརཀཾ པརིབྷུཉྫིཏབྦཱནི། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    25. Yāni kho pana tāni gilānānaṃ bhikkhunīnaṃ paṭisāyanīyāni bhesajjāni, seyyathidaṃ – sappi navanītaṃ telaṃ madhu phāṇitaṃ, tāni paṭiggahetvā sattāhaparamaṃ sannidhikārakaṃ paribhuñjitabbāni. Taṃ atikkāmentiyā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརཨཙྪིནྡནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvaraacchindanasikkhāpadaṃ

    ༢༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཨཙྪིནྡེཡྻ ཝཱ ཨཙྪིནྡཱཔེཡྻ ཝཱ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    26. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sāmaṃ cīvaraṃ datvā kupitā anattamanā acchindeyya vā acchindāpeyya vā, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    སུཏྟཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Suttaviññattisikkhāpadaṃ

    ༢༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཱམཾ སུཏྟཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཏནྟཝཱཡེཧི ཙཱིཝརཾ ཝཱཡཱཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    27. Yā pana bhikkhunī sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    མཧཱཔེསཀཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Mahāpesakārasikkhāpadaṃ

    ༢༨. བྷིཀྑུནིཾ པནེཝ ཨུདྡིསྶ ཨཉྙཱཏཀོ གཧཔཏི ཝཱ གཧཔཏཱནཱི ཝཱ ཏནྟཝཱཡེཧི ཙཱིཝརཾ ཝཱཡཱཔེཡྻ, ཏཏྲ ཙེསཱ བྷིཀྑུནཱི པུབྦེ ཨཔྤཝཱརིཏཱ ཏནྟཝཱཡེ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཙཱིཝརེ ཝིཀཔྤཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘ཨིདཾ ཁོ ཨཱཝུསོ ཙཱིཝརཾ མཾ ཨུདྡིསྶ ཝིཡྻཏི, ཨཱཡཏཉྩ ཀརོཐ, ཝིཏྠཏཉྩ ཨཔྤིཏཉྩ སུཝཱིཏཉྩ སུཔྤཝཱཡིཏཉྩ སུཝིལེཁིཏཉྩ སུཝིཏཙྪིཏཉྩ ཀརོཐ, ཨཔྤེཝ ནཱམ མཡམྤི ཨཱཡསྨནྟཱནཾ ཀིཉྩིམཏྟཾ ཨནུཔདཛྫེཡྻཱམཱ’’ཏི, ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི ཝཏྭཱ ཀིཉྩིམཏྟཾ ཨནུཔདཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ པིཎྜཔཱཏམཏྟམྤི, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    28. Bhikkhuniṃ paneva uddissa aññātako gahapati vā gahapatānī vā tantavāyehi cīvaraṃ vāyāpeyya, tatra cesā bhikkhunī pubbe appavāritā tantavāye upasaṅkamitvā cīvare vikappaṃ āpajjeyya ‘‘idaṃ kho āvuso cīvaraṃ maṃ uddissa viyyati, āyatañca karotha, vitthatañca appitañca suvītañca suppavāyitañca suvilekhitañca suvitacchitañca karotha, appeva nāma mayampi āyasmantānaṃ kiñcimattaṃ anupadajjeyyāmā’’ti, evañca sā bhikkhunī vatvā kiñcimattaṃ anupadajjeyya antamaso piṇḍapātamattampi, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    ཨཙྩེཀཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Accekacīvarasikkhāpadaṃ

    ༢༩. དསཱཧཱནཱགཏཾ ཀཏྟིཀཏེམཱསིཀཔུཎྞམཾ བྷིཀྑུནིཡཱ པནེཝ ཨཙྩེཀཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཨཙྩེཀཾ མཉྙམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིགྒཧེཏབྦཾ, པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཱཝ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ནིཀྑིཔེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    29. Dasāhānāgataṃ kattikatemāsikapuṇṇamaṃ bhikkhuniyā paneva accekacīvaraṃ uppajjeyya, accekaṃ maññamānāya bhikkhuniyā paṭiggahetabbaṃ, paṭiggahetvā yāva cīvarakālasamayaṃ nikkhipitabbaṃ. Tato ce uttari nikkhipeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པརིཎཏསིཀྑཱཔདཾ

    Pariṇatasikkhāpadaṃ

    ༣༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཏཾ ཨཏྟནོ པརིཎཱམེཡྻ, ནིསྶགྒིཡཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    30. Yā pana bhikkhunī jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ attano pariṇāmeyya, nissaggiyaṃ pācittiyaṃ.

    པཏྟཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Pattavaggo tatiyo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ནིསྶགྒིཡཔཱཙིཏྟིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nissaggiyapācittiyā niṭṭhitā.

    སུདྡྷཔཱཙིཏྟིཡཱ

    Suddhapācittiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ, ཚསཊྛིསཏཱ པཱཙིཏྟིཡཱ

    Ime kho panāyyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ལསུཎསིཀྑཱཔདཾ

    Lasuṇasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ལསུཎཾ ཁཱདེཡྻ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    1. Yā pana bhikkhunī lasuṇaṃ khādeyya pācittiyaṃ.

    སམྦཱདྷལོམསིཀྑཱཔདཾ

    Sambādhalomasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སམྦཱདྷེ ལོམཾ སཾཧརཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    2. Yā pana bhikkhunī sambādhe lomaṃ saṃharāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཏལགྷཱཏཀསིཀྑཱཔདཾ

    Talaghātakasikkhāpadaṃ

    . ཏལགྷཱཏཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    3. Talaghātake pācittiyaṃ.

    ཛཏུམཊྛཀསིཀྑཱཔདཾ

    Jatumaṭṭhakasikkhāpadaṃ

    . ཛཏུམཊྛཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    4. Jatumaṭṭhake pācittiyaṃ.

    ཨུདཀསུདྡྷིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Udakasuddhikasikkhāpadaṃ

    . ཨུདཀསུདྡྷིཀཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཱདིཡམཱནཱཡ དྭངྒུལཔབྦཔརམཾ ཨཱདཱཏབྦཾ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    5. Udakasuddhikaṃ pana bhikkhuniyā ādiyamānāya dvaṅgulapabbaparamaṃ ādātabbaṃ. Taṃ atikkāmentiyā pācittiyaṃ.

    ཨུཔཏིཊྛནསིཀྑཱཔདཾ

    Upatiṭṭhanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུསྶ བྷུཉྫནྟསྶ པཱནཱིཡེན ཝཱ ཝིདྷཱུཔནེན ཝཱ ཨུཔཏིཊྛེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    6. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa bhuñjantassa pānīyena vā vidhūpanena vā upatiṭṭheyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱམཀདྷཉྙསིཀྑཱཔདཾ

    Āmakadhaññasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱམཀདྷཉྙཾ ཝིཉྙཏྭཱ ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝཱ བྷཛྫིཏྭཱ ཝཱ བྷཛྫཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཀོཊྚེཏྭཱ ཝཱ ཀོཊྚཱཔེཏྭཱ ཝཱ པཙིཏྭཱ ཝཱ པཙཱཔེཏྭཱ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    7. Yā pana bhikkhunī āmakadhaññaṃ viññatvā vā viññāpetvā vā bhajjitvā vā bhajjāpetvā vā koṭṭetvā vā koṭṭāpetvā vā pacitvā vā pacāpetvā vā bhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    པཋམཨུཙྩཱརཚཌྜནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamauccārachaḍḍanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ སངྐཱརཾ ཝཱ ཝིགྷཱསཾ ཝཱ ཏིརོཀུཊྚེ ཝཱ ཏིརོཔཱཀཱརེ ཝཱ ཚཌྜེཡྻ ཝཱ ཚཌྜཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    8. Yā pana bhikkhunī uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā tirokuṭṭe vā tiropākāre vā chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡཨུཙྩཱརཚཌྜནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyauccārachaḍḍanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ སངྐཱརཾ ཝཱ ཝིགྷཱསཾ ཝཱ ཧརིཏེ ཚཌྜེཡྻ ཝཱ ཚཌྜཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    9. Yā pana bhikkhunī uccāraṃ vā passāvaṃ vā saṅkāraṃ vā vighāsaṃ vā harite chaḍḍeyya vā chaḍḍāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    ནཙྩགཱིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Naccagītasikkhāpadaṃ

    ༡༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནཙྩཾ ཝཱ གཱིཏཾ ཝཱ ཝཱདིཏཾ ཝཱ དསྶནཱཡ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    10. Yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā vāditaṃ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ལསུཎཝགྒོ པཋམོ།

    Lasuṇavaggo paṭhamo.

    རཏྟནྡྷཀཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Rattandhakārasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི རཏྟནྡྷཀཱརེ ཨཔྤདཱིཔེ པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ སནྟིཊྛེཡྻ ཝཱ སལླཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    11. Yā pana bhikkhunī rattandhakāre appadīpe purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.

    པཊིཙྪནྣོཀཱསསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭicchannokāsasikkhāpadaṃ

    ༡༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཊིཙྪནྣེ ཨོཀཱསེ པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ སནྟིཊྛེཡྻ ཝཱ སལླཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    12. Yā pana bhikkhunī paṭicchanne okāse purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཨཛ྄ཛྷོཀཱསསལླཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Ajjhokāsasallapanasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ སནྟིཊྛེཡྻ ཝཱ སལླཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    13. Yā pana bhikkhunī ajjhokāse purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡིཀཨུཡྻོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyikauyyojanasikkhāpadaṃ

    ༡༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི རཐིཀཱཡ ཝཱ བྱཱུཧེ ཝཱ སིངྒྷཱཊཀེ ཝཱ པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ སནྟིཊྛེཡྻ ཝཱ སལླཔེཡྻ ཝཱ ནིཀཎྞིཀཾ ཝཱ ཛཔྤེཡྻ དུཏིཡིཀཾ ཝཱ བྷིཀྑུནིཾ ཨུཡྻོཛེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    14. Yā pana bhikkhunī rathikāya vā byūhe vā siṅghāṭake vā purisena saddhiṃ ekenekā santiṭṭheyya vā sallapeyya vā nikaṇṇikaṃ vā jappeyya dutiyikaṃ vā bhikkhuniṃ uyyojeyya, pācittiyaṃ.

    ཨནཱཔུཙྪཱཔཀྐམནསིཀྑཱཔདཾ

    Anāpucchāpakkamanasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརེབྷཏྟཾ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ སཱམིཀེ ཨནཱཔུཙྪཱ པཀྐམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    15. Yā pana bhikkhunī purebhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā āsane nisīditvā sāmike anāpucchā pakkameyya, pācittiyaṃ.

    ཨནཱཔུཙྪཱཨབྷིནིསཱིདནསིཀྑཱཔདཾ

    Anāpucchāabhinisīdanasikkhāpadaṃ

    ༡༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཙྪཱབྷཏྟཾ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སཱམིཀེ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱསནེ ཨབྷིནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ཨབྷིནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    16. Yā pana bhikkhunī pacchābhattaṃ kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā āsane abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཨནཱཔུཙྪཱསནྠརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Anāpucchāsantharaṇasikkhāpadaṃ

    ༡༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝིཀཱལེ ཀུལཱནི ཨུཔསངྐམིཏྭཱ སཱམིཀེ ཨནཱཔུཙྪཱ སེཡྻཾ སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཨབྷིནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ཨབྷིནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    17. Yā pana bhikkhunī vikāle kulāni upasaṅkamitvā sāmike anāpucchā seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.

    པརཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀསིཀྑཱཔདཾ

    Paraujjhāpanakasikkhāpadaṃ

    ༡༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དུགྒཧིཏེན དཱུཔདྷཱརིཏེན པརཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    18. Yā pana bhikkhunī duggahitena dūpadhāritena paraṃ ujjhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པརཨབྷིསཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Paraabhisapanasikkhāpadaṃ

    ༡༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཏྟཱནཾ ཝཱ པརཾ ཝཱ ནིརཡེན ཝཱ བྲཧྨཙརིཡེན ཝཱ ཨབྷིསཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    19. Yā pana bhikkhunī attānaṃ vā paraṃ vā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapeyya, pācittiyaṃ.

    རོདནསིཀྑཱཔདཾ

    Rodanasikkhāpadaṃ

    ༢༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཏྟཱནཾ ཝདྷིཏྭཱ ཝདྷིཏྭཱ རོདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    20. Yā pana bhikkhunī attānaṃ vadhitvā vadhitvā rodeyya, pācittiyaṃ.

    རཏྟནྡྷཀཱརཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Rattandhakāravaggo dutiyo.

    ནགྒསིཀྑཱཔདཾ

    Naggasikkhāpadaṃ

    ༢༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནགྒཱ ནཧཱཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    21. Yā pana bhikkhunī naggā nahāyeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུདཀསཱཊིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Udakasāṭikasikkhāpadaṃ

    ༢༢. ཨུདཀསཱཊིཀཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཀཱརཡམཱནཱཡ པམཱཎིཀཱ ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ , དཱིགྷསོ ཙཏསྶོ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    22. Udakasāṭikaṃ pana bhikkhuniyā kārayamānāya pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ , dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརསིབྦནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvarasibbanasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརཾ ཝིསིབྦེཏྭཱ ཝཱ ཝིསིབྦཱཔེཏྭཱ ཝཱ སཱ པཙྪཱ ཨནནྟརཱཡིཀིནཱི ནེཝ སིབྦེཡྻ, ན སིབྦཱཔནཱཡ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཙཏཱུཧཔཉྩཱཧཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    23. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā cīvaraṃ visibbetvā vā visibbāpetvā vā sā pacchā anantarāyikinī neva sibbeyya, na sibbāpanāya ussukkaṃ kareyya aññatra catūhapañcāhā, pācittiyaṃ.

    སངྒྷཱཊིཙཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Saṅghāṭicārasikkhāpadaṃ

    ༢༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཉྩཱཧིཀཾ སངྒྷཱཊིཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    24. Yā pana bhikkhunī pañcāhikaṃ saṅghāṭicāraṃ atikkāmeyya, pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརསངྐམནཱིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvarasaṅkamanīyasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཙཱིཝརསངྐམནཱིཡཾ དྷཱརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    25. Yā pana bhikkhunī cīvarasaṅkamanīyaṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.

    གཎཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Gaṇacīvarasikkhāpadaṃ

    ༢༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གཎསྶ ཙཱིཝརལཱབྷཾ ཨནྟརཱཡཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    26. Yā pana bhikkhunī gaṇassa cīvaralābhaṃ antarāyaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    པཊིབཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭibāhanasikkhāpadaṃ

    ༢༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཾ ཙཱིཝརཝིབྷངྒཾ པཊིབཱཧེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    27. Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ cīvaravibhaṅgaṃ paṭibāheyya, pācittiyaṃ.

    ཙཱིཝརདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Cīvaradānasikkhāpadaṃ

    ༢༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགཱརིཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཝཱ སམཎཙཱིཝརཾ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    28. Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā samaṇacīvaraṃ dadeyya, pācittiyaṃ.

    ཀཱལཨཏིཀྐམནསིཀྑཱཔདཾ

    Kālaatikkamanasikkhāpadaṃ

    ༢༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དུབྦལཙཱིཝརཔཙྩཱསཱཡ ཙཱིཝརཀཱལསམཡཾ ཨཏིཀྐཱམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    29. Yā pana bhikkhunī dubbalacīvarapaccāsāya cīvarakālasamayaṃ atikkāmeyya, pācittiyaṃ.

    ཀཐིནུདྡྷཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Kathinuddhārasikkhāpadaṃ

    ༣༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཾ ཀཐིནུདྡྷཱརཾ པཊིབཱཧེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    30. Yā pana bhikkhunī dhammikaṃ kathinuddhāraṃ paṭibāheyya, pācittiyaṃ.

    ནགྒཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Naggavaggo tatiyo.

    ཨེཀམཉྩཏུཝཊྚནསིཀྑཱཔདཾ

    Ekamañcatuvaṭṭanasikkhāpadaṃ

    ༣༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནིཡོ དྭེ ཨེཀམཉྩེ ཏུཝཊྚེཡྻུཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    31. Yā pana bhikkhuniyo dve ekamañce tuvaṭṭeyyuṃ, pācittiyaṃ.

    ཨེཀཏྠརཎཏུཝཊྚནསིཀྑཱཔདཾ

    Ekattharaṇatuvaṭṭanasikkhāpadaṃ

    ༣༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནིཡོ དྭེ ཨེཀཏྠརཎཔཱཝུརཎཱ ཏུཝཊྚེཡྻུཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    32. Yā pana bhikkhuniyo dve ekattharaṇapāvuraṇā tuvaṭṭeyyuṃ, pācittiyaṃ.

    ཨཕཱསུཀརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Aphāsukaraṇasikkhāpadaṃ

    ༣༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    33. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca aphāsuṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    ནཨུཔཊྛཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Naupaṭṭhāpanasikkhāpadaṃ

    ༣༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དུཀྑིཏཾ སཧཛཱིཝིནིཾ ནེཝ ཨུཔཊྛཧེཡྻ, ན ཨུཔཊྛཱཔནཱཡ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    34. Yā pana bhikkhunī dukkhitaṃ sahajīviniṃ neva upaṭṭhaheyya, na upaṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    ནིཀྐཌྜྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṃ

    ༣༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུཔསྶཡཾ དཏྭཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ནིཀྐཌྜྷེཡྻ ཝཱ ནིཀྐཌྜྷཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    35. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā upassayaṃ datvā kupitā anattamanā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    སཾསཊྛསིཀྑཱཔདཾ

    Saṃsaṭṭhasikkhāpadaṃ

    ༣༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཾསཊྛཱ ཝིཧརེཡྻ གཧཔཏིནཱ ཝཱ གཧཔཏིཔུཏྟེན ཝཱ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ, སཾསཊྛཱ ཝིཧརི གཧཔཏིནཱཔི གཧཔཏིཔུཏྟེནཱཔི, ཝིཝིཙྩཱཡྻེ, ཝིཝེཀཉྙེཝ བྷགིནིཡཱ སངྒྷོ ཝཎྞེཏཱི’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ, ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    36. Yā pana bhikkhunī saṃsaṭṭhā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā, sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, saṃsaṭṭhā vihari gahapatināpi gahapatiputtenāpi, viviccāyye, vivekaññeva bhaginiyā saṅgho vaṇṇetī’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya, yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨནྟོརཊྛསིཀྑཱཔདཾ

    Antoraṭṭhasikkhāpadaṃ

    ༣༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནྟོརཊྛེ སཱསངྐསམྨཏེ སཔྤཊིབྷཡེ ཨསཏྠིཀཱ ཙཱརིཀཾ ཙརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    37. Yā pana bhikkhunī antoraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.

    ཏིརོརཊྛསིཀྑཱཔདཾ

    Tiroraṭṭhasikkhāpadaṃ

    ༣༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཏིརོརཊྛེ སཱསངྐསམྨཏེ སཔྤཊིབྷཡེ ཨསཏྠིཀཱ ཙཱརིཀཾ ཙརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    38. Yā pana bhikkhunī tiroraṭṭhe sāsaṅkasammate sappaṭibhaye asatthikā cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.

    ཨནྟོཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Antovassasikkhāpadaṃ

    ༣༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནྟོཝསྶཾ ཙཱརིཀཾ ཙརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    39. Yā pana bhikkhunī antovassaṃ cārikaṃ careyya, pācittiyaṃ.

    ཙཱརིཀནཔཀྐམནསིཀྑཱཔདཾ

    Cārikanapakkamanasikkhāpadaṃ

    ༤༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝསྶཾཝུཊྛཱ ཙཱརིཀཾ ན པཀྐམེཡྻ ཨནྟམསོ ཚཔྤཉྩཡོཛནཱནིཔི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    40. Yā pana bhikkhunī vassaṃvuṭṭhā cārikaṃ na pakkameyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṃ.

    ཏུཝཊྚཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Tuvaṭṭavaggo catuttho.

    རཱཛཱགཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Rājāgārasikkhāpadaṃ

    ༤༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི རཱཛཱགཱརཾ ཝཱ ཙིཏྟཱགཱརཾ ཝཱ ཨཱརཱམཾ ཝཱ ཨུཡྻཱནཾ ཝཱ པོཀྑརཎིཾ ཝཱ དསྶནཱཡ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    41. Yā pana bhikkhunī rājāgāraṃ vā cittāgāraṃ vā ārāmaṃ vā uyyānaṃ vā pokkharaṇiṃ vā dassanāya gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱསནྡིཔརིབྷུཉྫནསིཀྑཱཔདཾ

    Āsandiparibhuñjanasikkhāpadaṃ

    ༤༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱསནྡིཾ ཝཱ པལླངྐཾ ཝཱ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    42. Yā pana bhikkhunī āsandiṃ vā pallaṅkaṃ vā paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    སུཏྟཀནྟནསིཀྑཱཔདཾ

    Suttakantanasikkhāpadaṃ

    ༤༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སུཏྟཾ ཀནྟེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    43. Yā pana bhikkhunī suttaṃ kanteyya, pācittiyaṃ.

    གིཧིཝེཡྻཱཝཙྩསིཀྑཱཔདཾ

    Gihiveyyāvaccasikkhāpadaṃ

    ༤༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གིཧིཝེཡྻཱཝཙྩཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    44. Yā pana bhikkhunī gihiveyyāvaccaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    ཨདྷིཀརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Adhikaraṇasikkhāpadaṃ

    ༤༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ‘‘ཨེཧཱཡྻེ, ཨིམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཧཱི’’ཏི ཝུཙྩམཱནཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ སཱ པཙྪཱ ཨནནྟརཱཡིཀིནཱི ནེཝ ཝཱུཔསམེཡྻ, ན ཝཱུཔསམཱཡ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    45. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā ‘‘ehāyye, imaṃ adhikaraṇaṃ vūpasamehī’’ti vuccamānā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā sā pacchā anantarāyikinī neva vūpasameyya, na vūpasamāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    བྷོཛནདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhojanadānasikkhāpadaṃ

    ༤༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགཱརིཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛཀསྶ ཝཱ པརིབྦཱཛིཀཱཡ ཝཱ སཧཏྠཱ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    46. Yā pana bhikkhunī agārikassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā dadeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱཝསཐཙཱིཝརསིཀྑཱཔདཾ

    Āvasathacīvarasikkhāpadaṃ

    ༤༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱཝསཐཙཱིཝརཾ ཨནིསྶཛྫེཏྭཱ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    47. Yā pana bhikkhunī āvasathacīvaraṃ anissajjetvā paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱཝསཐཝིཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Āvasathavihārasikkhāpadaṃ

    ༤༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱཝསཐཾ ཨནིསྶཛྫིཏྭཱ ཙཱརིཀཾ པཀྐམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    48. Yā pana bhikkhunī āvasathaṃ anissajjitvā cārikaṃ pakkameyya, pācittiyaṃ.

    ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱཔརིཡཱཔུཎནསིཀྑཱཔདཾ

    Tiracchānavijjāpariyāpuṇanasikkhāpadaṃ

    ༤༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཾ པརིཡཱཔུཎེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    49. Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṃ pariyāpuṇeyya, pācittiyaṃ.

    ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཱཝཱཙནསིཀྑཱཔདཾ

    Tiracchānavijjāvācanasikkhāpadaṃ

    ༥༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཏིརཙྪཱནཝིཛྫཾ ཝཱཙེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    50. Yā pana bhikkhunī tiracchānavijjaṃ vāceyya, pācittiyaṃ.

    ཙིཏྟཱགཱརཝགྒོ པཉྩམོ།

    Cittāgāravaggo pañcamo.

    ཨཱརཱམཔཝིསནསིཀྑཱཔདཾ

    Ārāmapavisanasikkhāpadaṃ

    ༥༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ སབྷིཀྑུཀཾ ཨཱརཱམཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པཝིསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    51. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sabhikkhukaṃ ārāmaṃ anāpucchā paviseyya, pācittiyaṃ.

    བྷིཀྑུཨཀྐོསནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhikkhuakkosanasikkhāpadaṃ

    ༥༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུཾ ཨཀྐོསེཡྻ ཝཱ པརིབྷཱསེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    52. Yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā, pācittiyaṃ.

    གཎཔརིབྷཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Gaṇaparibhāsanasikkhāpadaṃ

    ༥༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཙཎྜཱིཀཏཱ གཎཾ པརིབྷཱསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    53. Yā pana bhikkhunī caṇḍīkatā gaṇaṃ paribhāseyya, pācittiyaṃ.

    པཝཱརིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Pavāritasikkhāpadaṃ

    ༥༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནིམནྟིཏཱ ཝཱ པཝཱརིཏཱ ཝཱ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    54. Yā pana bhikkhunī nimantitā vā pavāritā vā khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཀུལམཙྪརིནཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Kulamaccharinīsikkhāpadaṃ

    ༥༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཀུལམཙྪརིནཱི ཨསྶ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    55. Yā pana bhikkhunī kulamaccharinī assa, pācittiyaṃ.

    ཨབྷིཀྑུཀཱཝཱསསིཀྑཱཔདཾ

    Abhikkhukāvāsasikkhāpadaṃ

    ༥༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨབྷིཀྑུཀེ ཨཱཝཱསེ ཝསྶཾ ཝསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    56. Yā pana bhikkhunī abhikkhuke āvāse vassaṃ vaseyya, pācittiyaṃ.

    ཨཔཝཱརཎཱསིཀྑཱཔདཾ

    Apavāraṇāsikkhāpadaṃ

    ༥༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝསྶཾཝུཊྛཱ ཨུབྷཏོསངྒྷེ ཏཱིཧི ཋཱནེཧི ན པཝཱརེཡྻ དིཊྛེན ཝཱ སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    57. Yā pana bhikkhunī vassaṃvuṭṭhā ubhatosaṅghe tīhi ṭhānehi na pavāreyya diṭṭhena vā sutena vā parisaṅkāya vā, pācittiyaṃ.

    ཨོཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Ovādasikkhāpadaṃ

    ༥༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨོཝཱདཱཡ ཝཱ སཾཝཱསཱཡ ཝཱ ན གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    58. Yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨོཝཱདཱུཔསངྐམནསིཀྑཱཔདཾ

    Ovādūpasaṅkamanasikkhāpadaṃ

    ༥༩. ཨནྭདྡྷམཱསཾ བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑུསངྒྷཏོ དྭེ དྷམྨཱ པཙྩཱསཱིསིཏབྦཱ ཨུཔོསཐཔུཙྪཀཉྩ ཨོཝཱདཱུཔསངྐམནཉྩ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    59. Anvaddhamāsaṃ bhikkhuniyā bhikkhusaṅghato dve dhammā paccāsīsitabbā uposathapucchakañca ovādūpasaṅkamanañca. Taṃ atikkāmentiyā pācittiyaṃ.

    པསཱཁེཛཱཏསིཀྑཱཔདཾ

    Pasākhejātasikkhāpadaṃ

    ༦༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པསཱཁེ ཛཱཏཾ གཎྜཾ ཝཱ རུདྷིཏཾ ཝཱ ཨནཔལོཀེཏྭཱ སངྒྷཾ ཝཱ གཎཾ ཝཱ པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ བྷེདཱཔེཡྻ ཝཱ ཕཱལཱཔེཡྻ ཝཱ དྷོཝཱཔེཡྻ ཝཱ ཨཱལིམྤཱཔེཡྻ ཝཱ བནྡྷཱཔེཡྻ ཝཱ མོཙཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    60. Yā pana bhikkhunī pasākhe jātaṃ gaṇḍaṃ vā rudhitaṃ vā anapaloketvā saṅghaṃ vā gaṇaṃ vā purisena saddhiṃ ekenekā bhedāpeyya vā phālāpeyya vā dhovāpeyya vā ālimpāpeyya vā bandhāpeyya vā mocāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཨཱརཱམཝགྒོ ཚཊྛོ།

    Ārāmavaggo chaṭṭho.

    གབྦྷིནཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Gabbhinīsikkhāpadaṃ

    ༦༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གབྦྷིནིཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    61. Yā pana bhikkhunī gabbhiniṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཱཡནྟཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Pāyantīsikkhāpadaṃ

    ༦༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཱཡནྟིཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    62. Yā pana bhikkhunī pāyantiṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཋམསིཀྑམཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasikkhamānasikkhāpadaṃ

    ༦༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    63. Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསིཀྑམཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasikkhamānasikkhāpadaṃ

    ༦༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ སིཀྑིཏསིཀྑཾ སིཀྑམཱནཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    64. Yā pana bhikkhunī dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ sikkhamānaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཋམགིཧིགཏསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamagihigatasikkhāpadaṃ

    ༦༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱུནདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    65. Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassaṃ gihigataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡགིཧིགཏསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyagihigatasikkhāpadaṃ

    ༦༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    66. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཏཏིཡགིཧིགཏསིཀྑཱཔདཾ

    Tatiyagihigatasikkhāpadaṃ

    ༦༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶཾ གིཧིགཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ སིཀྑིཏསིཀྑཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    67. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassaṃ gihigataṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཋམསཧཛཱིཝིནཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasahajīvinīsikkhāpadaṃ

    ༦༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཧཛཱིཝིནིཾ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ དྭེ ཝསྶཱནི ནེཝ ཨནུགྒཎྷེཡྻ ན ཨནུགྒཎྷཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    68. Yā pana bhikkhunī sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā dve vassāni neva anuggaṇheyya na anuggaṇhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཝཏྟིནཱིནཱནུབནྡྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Pavattinīnānubandhanasikkhāpadaṃ

    ༦༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝུཊྛཱཔིཏཾ པཝཏྟིནིཾ དྭེ ཝསྶཱནི ནཱནུབནྡྷེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    69. Yā pana bhikkhunī vuṭṭhāpitaṃ pavattiniṃ dve vassāni nānubandheyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསཧཛཱིཝིནཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasahajīvinīsikkhāpadaṃ

    ༧༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཧཛཱིཝིནིཾ ཝུཊྛཱཔེཏྭཱ ནེཝ ཝཱུཔཀཱསེཡྻ ན ཝཱུཔཀཱསཱཔེཡྻ ཨནྟམསོ ཚཔྤཉྩཡོཛནཱནིཔི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    70. Yā pana bhikkhunī sahajīviniṃ vuṭṭhāpetvā neva vūpakāseyya na vūpakāsāpeyya antamaso chappañcayojanānipi, pācittiyaṃ.

    གབྦྷིནིཝགྒོ སཏྟམོ།

    Gabbhinivaggo sattamo.

    པཋམཀུམཱརིབྷཱུཏསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamakumāribhūtasikkhāpadaṃ

    ༧༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱུནཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    71. Yā pana bhikkhunī ūnavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡཀུམཱརིབྷཱུཏསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyakumāribhūtasikkhāpadaṃ

    ༧༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ ཨསིཀྑིཏསིཀྑཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    72. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ dve vassāni chasu dhammesu asikkhitasikkhaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཏཏིཡཀུམཱརིབྷཱུཏསིཀྑཱཔདཾ

    Tatiyakumāribhūtasikkhāpadaṃ

    ༧༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཾ ཀུམཱརིབྷཱུཏཾ དྭེ ཝསྶཱནི ཚསུ དྷམྨེསུ སིཀྑིཏསིཀྑཾ སངྒྷེན ཨསམྨཏཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    73. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇavīsativassaṃ kumāribhūtaṃ dve vassāni chasu dhammesu sikkhitasikkhaṃ saṅghena asammataṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཱུནདྭཱདསཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Ūnadvādasavassasikkhāpadaṃ

    ༧༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཱུནདྭཱདསཝསྶཱ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    74. Yā pana bhikkhunī ūnadvādasavassā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Paripuṇṇadvādasavassasikkhāpadaṃ

    ༧༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པརིཔུཎྞདྭཱདསཝསྶཱ སངྒྷེན ཨསམྨཏཱ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    75. Yā pana bhikkhunī paripuṇṇadvādasavassā saṅghena asammatā vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཁིཡྻནདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Khiyyanadhammasikkhāpadaṃ

    ༧༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ‘‘ཨལཾ ཏཱཝ ཏེ, ཨཡྻེ, ཝུཊྛཱཔིཏེནཱ’’ཏི ཝུཙྩམཱནཱ ‘‘སཱདྷཱུ’’ཏི པཊིསྶུཎིཏྭཱ སཱ པཙྪཱ ཁིཡྻནདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    76. Yā pana bhikkhunī ‘‘alaṃ tāva te, ayye, vuṭṭhāpitenā’’ti vuccamānā ‘‘sādhū’’ti paṭissuṇitvā sā pacchā khiyyanadhammaṃ āpajjeyya, pācittiyaṃ.

    པཋམསིཀྑམཱནནཝུཊྛཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṃ

    ༧༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སིཀྑམཱནཾ ‘‘སཙེ མེ ཏྭཾ, ཨཡྻེ, ཙཱིཝརཾ དསྶསི, ཨེཝཱཧཾ ཏཾ ཝུཊྛཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཱ པཙྪཱ ཨནནྟརཱཡིཀིནཱི ནེཝ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, ན ཝུཊྛཱཔནཱཡ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    77. Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṃ ‘‘sace me tvaṃ, ayye, cīvaraṃ dassasi, evāhaṃ taṃ vuṭṭhāpessāmī’’ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསིཀྑམཱནནཝུཊྛཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasikkhamānanavuṭṭhāpanasikkhāpadaṃ

    ༧༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སིཀྑམཱནཾ ‘‘སཙེ མཾ ཏྭཾ, ཨཡྻེ, དྭེ ཝསྶཱནི ཨནུབནྡྷིསྶསི, ཨེཝཱཧཾ ཏཾ ཝུཊྛཱཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཱ པཙྪཱ ཨནནྟརཱཡིཀིནཱི ནེཝ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, ན ཝུཊྛཱཔནཱཡ ཨུསྶུཀྐཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    78. Yā pana bhikkhunī sikkhamānaṃ ‘‘sace maṃ tvaṃ, ayye, dve vassāni anubandhissasi, evāhaṃ taṃ vuṭṭhāpessāmī’’ti vatvā sā pacchā anantarāyikinī neva vuṭṭhāpeyya, na vuṭṭhāpanāya ussukkaṃ kareyya, pācittiyaṃ.

    སོཀཱཝཱསསིཀྑཱཔདཾ

    Sokāvāsasikkhāpadaṃ

    ༧༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསསཾསཊྛཾ ཀུམཱརཀསཾསཊྛཾ ཙཎྜིཾ སོཀཱཝཱསཾ སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    79. Yā pana bhikkhunī purisasaṃsaṭṭhaṃ kumārakasaṃsaṭṭhaṃ caṇḍiṃ sokāvāsaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཨནནུཉྙཱཏསིཀྑཱཔདཾ

    Ananuññātasikkhāpadaṃ

    ༨༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི མཱཏཱཔིཏཱུཧི ཝཱ སཱམིཀེན ཝཱ ཨནནུཉྙཱཏཾ སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    80. Yā pana bhikkhunī mātāpitūhi vā sāmikena vā ananuññātaṃ sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    པཱརིཝཱསིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pārivāsikasikkhāpadaṃ

    ༨༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཱརིཝཱསིཀཚནྡདཱནེན སིཀྑམཱནཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    81. Yā pana bhikkhunī pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཨནུཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Anuvassasikkhāpadaṃ

    ༨༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནུཝསྶཾ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    82. Yā pana bhikkhunī anuvassaṃ vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཨེཀཝསྶསིཀྑཱཔདཾ

    Ekavassasikkhāpadaṃ

    ༨༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཀཾ ཝསྶཾ དྭེ ཝུཊྛཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    83. Yā pana bhikkhunī ekaṃ vassaṃ dve vuṭṭhāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཀུམཱརིབྷཱུཏཝགྒོ ཨཊྛམོ།

    Kumāribhūtavaggo aṭṭhamo.

    ཚཏྟུཔཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Chattupāhanasikkhāpadaṃ

    ༨༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཚཏྟུཔཱཧནཾ དྷཱརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    84. Yā pana bhikkhunī agilānā chattupāhanaṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.

    ཡཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Yānasikkhāpadaṃ

    ༨༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཡཱནེན ཡཱཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    85. Yā pana bhikkhunī agilānā yānena yāyeyya, pācittiyaṃ.

    སངྒྷཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Saṅghāṇisikkhāpadaṃ

    ༨༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷཱཎིཾ དྷཱརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    86. Yā pana bhikkhunī saṅghāṇiṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.

    ཨིཏྠཱལངྐཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Itthālaṅkārasikkhāpadaṃ

    ༨༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨིཏྠཱལངྐཱརཾ དྷཱརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    87. Yā pana bhikkhunī itthālaṅkāraṃ dhāreyya, pācittiyaṃ.

    གནྡྷཝཎྞཀསིཀྑཱཔདཾ

    Gandhavaṇṇakasikkhāpadaṃ

    ༨༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གནྡྷཝཎྞཀེན ནཧཱཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    88. Yā pana bhikkhunī gandhavaṇṇakena nahāyeyya, pācittiyaṃ.

    ཝཱསིཏཀསིཀྑཱཔདཾ

    Vāsitakasikkhāpadaṃ

    ༨༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝཱསིཏཀེན པིཉྙཱཀེན ནཧཱཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    89. Yā pana bhikkhunī vāsitakena piññākena nahāyeyya, pācittiyaṃ.

    བྷིཀྑུནིཨུམྨདྡཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhikkhuniummaddāpanasikkhāpadaṃ

    ༩༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེཡྻ ཝཱ པརིམདྡཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    90. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    སིཀྑམཱནཨུམྨདྡཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Sikkhamānaummaddāpanasikkhāpadaṃ

    ༩༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སིཀྑམཱནཱཡ ཨུམྨདྡཱཔེཡྻ ཝཱ པརིམདྡཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    91. Yā pana bhikkhunī sikkhamānāya ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    སཱམཎེརཱིཨུམྨདྡཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Sāmaṇerīummaddāpanasikkhāpadaṃ

    ༩༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཱམཎེརིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེཡྻ ཝཱ པརིམདྡཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    92. Yā pana bhikkhunī sāmaṇeriyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    གིཧིནིཨུམྨདྡཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Gihiniummaddāpanasikkhāpadaṃ

    ༩༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི གིཧིནིཡཱ ཨུམྨདྡཱཔེཡྻ ཝཱ པརིམདྡཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    93. Yā pana bhikkhunī gihiniyā ummaddāpeyya vā parimaddāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཨནཱཔུཙྪཱསིཀྑཱཔདཾ

    Anāpucchāsikkhāpadaṃ

    ༩༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུསྶ པུརཏོ ཨནཱཔུཙྪཱ ཨཱསནེ ནིསཱིདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    94. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa purato anāpucchā āsane nisīdeyya, pācittiyaṃ.

    པཉྷཱཔུཙྪནསིཀྑཱཔདཾ

    Pañhāpucchanasikkhāpadaṃ

    ༩༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནོཀཱསཀཏཾ བྷིཀྑུཾ པཉྷཾ པུཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    95. Yā pana bhikkhunī anokāsakataṃ bhikkhuṃ pañhaṃ puccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨསཾཀཙྩིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Asaṃkaccikasikkhāpadaṃ

    ༩༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨསཾཀཙྩིཀཱ གཱམཾ པཝིསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    96. Yā pana bhikkhunī asaṃkaccikā gāmaṃ paviseyya, pācittiyaṃ.

    ཚཏྟུཔཱཧནཝགྒོ ནཝམོ།

    Chattupāhanavaggo navamo.

    མུསཱཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Musāvādasikkhāpadaṃ

    ༩༧. སམྤཛཱནམུསཱཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    97. Sampajānamusāvāde pācittiyaṃ.

    ཨོམསཝཱདསིཀྑཱཔདཾ

    Omasavādasikkhāpadaṃ

    ༩༨. ཨོམསཝཱདེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    98. Omasavāde pācittiyaṃ.

    པེསུཉྙསིཀྑཱཔདཾ

    Pesuññasikkhāpadaṃ

    ༩༩. བྷིཀྑུནིཔེསུཉྙེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    99. Bhikkhunipesuññe pācittiyaṃ.

    པདསོདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Padasodhammasikkhāpadaṃ

    ༡༠༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནུཔསམྤནྣཾ པདསོ དྷམྨཾ ཝཱཙེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    100. Yā pana bhikkhunī anupasampannaṃ padaso dhammaṃ vāceyya, pācittiyaṃ.

    པཋམསཧསེཡྻསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasahaseyyasikkhāpadaṃ

    ༡༠༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཏྟརིདིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    101. Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttaridirattatirattaṃ sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསཧསེཡྻསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasahaseyyasikkhāpadaṃ

    ༡༠༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསེན སཧསེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    102. Yā pana bhikkhunī purisena sahaseyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    དྷམྨདེསནཱསིཀྑཱཔདཾ

    Dhammadesanāsikkhāpadaṃ

    ༡༠༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསསྶ ཨུཏྟརིཚཔྤཉྩཝཱཙཱཧི དྷམྨཾ དེསེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཝིཉྙུནཱ ཨིཏྠིཝིགྒཧེན, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    103. Yā pana bhikkhunī purisassa uttarichappañcavācāhi dhammaṃ deseyya aññatra viññunā itthiviggahena, pācittiyaṃ.

    བྷཱུཏཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhūtārocanasikkhāpadaṃ

    ༡༠༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཾ ཨཱརོཙེཡྻ, བྷཱུཏསྨིཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    104. Yā pana bhikkhunī anupasampannāya uttarimanussadhammaṃ āroceyya, bhūtasmiṃ pācittiyaṃ.

    དུཊྛུལླཱརོཙནསིཀྑཱཔདཾ

    Duṭṭhullārocanasikkhāpadaṃ

    ༡༠༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ དུཊྛུལླཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨཱརོཙེཡྻ ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུནིསམྨུཏིཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    105. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā duṭṭhullaṃ āpattiṃ anupasampannāya āroceyya aññatra bhikkhunisammutiyā, pācittiyaṃ.

    པཐཝཱིཁཎནསིཀྑཱཔདཾ

    Pathavīkhaṇanasikkhāpadaṃ

    ༡༠༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཐཝིཾ ཁཎེཡྻ ཝཱ ཁཎཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    106. Yā pana bhikkhunī pathaviṃ khaṇeyya vā khaṇāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    མུསཱཝཱདཝགྒོ དསམོ།

    Musāvādavaggo dasamo.

    བྷཱུཏགཱམསིཀྑཱཔདཾ

    Bhūtagāmasikkhāpadaṃ

    ༡༠༧. བྷཱུཏགཱམཔཱཏབྱཏཱཡ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    107. Bhūtagāmapātabyatāya pācittiyaṃ.

    ཨཉྙཝཱདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Aññavādakasikkhāpadaṃ

    ༡༠༨. ཨཉྙཝཱདཀེ, ཝིཧེསཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    108. Aññavādake, vihesake pācittiyaṃ.

    ཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjhāpanakasikkhāpadaṃ

    ༡༠༩. ཨུཛ྄ཛྷཱཔནཀེ, ཁིཡྻནཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    109. Ujjhāpanake, khiyyanake pācittiyaṃ.

    པཋམསེནཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Paṭhamasenāsanasikkhāpadaṃ

    ༡༡༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷིཀཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ བྷིསིཾ ཝཱ ཀོཙྪཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཏཾ པཀྐམནྟཱི ནེཝ ཨུདྡྷརེཡྻ, ན ཨུདྡྷརཱཔེཡྻ, ཨནཱཔུཙྪཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    110. Yā pana bhikkhunī saṅghikaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā bhisiṃ vā kocchaṃ vā ajjhokāse santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    དུཏིཡསེནཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Dutiyasenāsanasikkhāpadaṃ

    ༡༡༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ སེཡྻཾ སནྠརིཏྭཱ ཝཱ སནྠརཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཏཾ པཀྐམནྟཱི ནེཝ ཨུདྡྷརེཡྻ, ན ཨུདྡྷརཱཔེཡྻ, ཨནཱཔུཙྪཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    111. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre seyyaṃ santharitvā vā santharāpetvā vā taṃ pakkamantī neva uddhareyya, na uddharāpeyya, anāpucchaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    ཨནུཔཁཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Anupakhajjasikkhāpadaṃ

    ༡༡༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ ཛཱནཾ པུབྦུཔགཏཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨནུཔཁཛྫ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ ‘‘ཡསྶཱ སམྦཱདྷོ བྷཝིསྶཏི, སཱ པཀྐམིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    112. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre jānaṃ pubbupagataṃ bhikkhuniṃ anupakhajja seyyaṃ kappeyya ‘‘yassā sambādho bhavissati, sā pakkamissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    ནིཀྐཌྜྷནསིཀྑཱཔདཾ

    Nikkaḍḍhanasikkhāpadaṃ

    ༡༡༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ སངྒྷིཀཱ ཝིཧཱརཱ ནིཀྐཌྜྷེཡྻ ཝཱ ནིཀྐཌྜྷཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    113. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ kupitā anattamanā saṅghikā vihārā nikkaḍḍheyya vā nikkaḍḍhāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    ཝེཧཱསཀུཊིསིཀྑཱཔདཾ

    Vehāsakuṭisikkhāpadaṃ

    ༡༡༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷིཀེ ཝིཧཱརེ ཨུཔརིཝེཧཱསཀུཊིཡཱ ཨཱཧཙྩཔཱདཀཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཨབྷིནིསཱིདེཡྻ ཝཱ ཨབྷིནིཔཛྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    114. Yā pana bhikkhunī saṅghike vihāre uparivehāsakuṭiyā āhaccapādakaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā abhinisīdeyya vā abhinipajjeyya vā, pācittiyaṃ.

    མཧལླཀཝིཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Mahallakavihārasikkhāpadaṃ

    ༡༡༥. མཧལླཀཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཝིཧཱརཾ ཀཱརཡམཱནཱཡ ཡཱཝ དྭཱརཀོསཱ ཨགྒལ༹ཊྛཔནཱཡ, ཨཱལོཀསནྡྷིཔརིཀམྨཱཡ དྭཏྟིཙྪདནསྶ པརིཡཱཡཾ ཨཔྤཧརིཏེ ཋིཏཱཡ ཨདྷིཊྛཱཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཨཔྤཧརིཏེཔི ཋིཏཱ ཨདྷིཊྛཧེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    115. Mahallakaṃ pana bhikkhuniyā vihāraṃ kārayamānāya yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya, ālokasandhiparikammāya dvatticchadanassa pariyāyaṃ appaharite ṭhitāya adhiṭṭhātabbaṃ. Tato ce uttari appaharitepi ṭhitā adhiṭṭhaheyya, pācittiyaṃ.

    སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sappāṇakasikkhāpadaṃ

    ༡༡༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ སཔྤཱཎཀཾ ཨུདཀཾ ཏིཎཾ ཝཱ མཏྟིཀཾ ཝཱ སིཉྩེཡྻ ཝཱ སིཉྩཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    116. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ tiṇaṃ vā mattikaṃ vā siñceyya vā siñcāpeyya vā, pācittiyaṃ.

    བྷཱུཏགཱམཝགྒོ ཨེཀཱདསམོ།

    Bhūtagāmavaggo ekādasamo.

    ཨཱཝསཐཔིཎྜསིཀྑཱཔདཾ

    Āvasathapiṇḍasikkhāpadaṃ

    ༡༡༧. ཨགིལཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཀོ ཨཱཝསཐཔིཎྜོ བྷུཉྫིཏབྦོ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི བྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    117. Agilānāya bhikkhuniyā eko āvasathapiṇḍo bhuñjitabbo. Tato ce uttari bhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    གཎབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Gaṇabhojanasikkhāpadaṃ

    ༡༡༨. གཎབྷོཛནེ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, གིལཱནསམཡོ, ཙཱིཝརདཱནསམཡོ , ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ, ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ, ནཱཝཱབྷིརུཧནསམཡོ, མཧཱསམཡོ, སམཎབྷཏྟསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    118. Gaṇabhojane aññatra samayā pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, gilānasamayo, cīvaradānasamayo , cīvarakārasamayo, addhānagamanasamayo, nāvābhiruhanasamayo, mahāsamayo, samaṇabhattasamayo, ayaṃ tattha samayo.

    ཀཱཎམཱཏུསིཀྑཱཔདཾ

    Kāṇamātusikkhāpadaṃ

    ༡༡༩. བྷིཀྑུནིཾ པནེཝ ཀུལཾ ཨུཔགཏཾ པཱུཝེཧི ཝཱ མནྠེཧི ཝཱ ཨབྷིཧཊྛུཾ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཀངྑམཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དྭཏྟིཔཏྟཔཱུརཱ པཊིགྒཧེཏབྦཱ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི པཊིགྒཎྷེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ། དྭཏྟིཔཏྟཔཱུརེ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཏཏོ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ སཾཝིབྷཛིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    119. Bhikkhuniṃ paneva kulaṃ upagataṃ pūvehi vā manthehi vā abhihaṭṭhuṃ pavāreyya, ākaṅkhamānāya bhikkhuniyā dvattipattapūrā paṭiggahetabbā. Tato ce uttari paṭiggaṇheyya, pācittiyaṃ. Dvattipattapūre paṭiggahetvā tato nīharitvā bhikkhunīhi saddhiṃ saṃvibhajitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཝིཀཱལབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Vikālabhojanasikkhāpadaṃ

    ༡༢༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཝིཀཱལེ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    120. Yā pana bhikkhunī vikāle khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    སནྣིདྷིཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sannidhikārakasikkhāpadaṃ

    ༡༢༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སནྣིདྷིཀཱརཀཾ ཁཱདནཱིཡཾ ཝཱ བྷོཛནཱིཡཾ ཝཱ ཁཱདེཡྻ ཝཱ བྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    121. Yā pana bhikkhunī sannidhikārakaṃ khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā khādeyya vā bhuñjeyya vā, pācittiyaṃ.

    དནྟཔོནསིཀྑཱཔདཾ

    Dantaponasikkhāpadaṃ

    ༡༢༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨདིནྣཾ མུཁདྭཱརཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཨུདཀདནྟཔོནཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    122. Yā pana bhikkhunī adinnaṃ mukhadvāraṃ āhāraṃ āhareyya aññatra udakadantaponā, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyojanasikkhāpadaṃ

    ༡༢༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ ‘‘ཨེཧཱཡྻེ, གཱམཾ ཝཱ ནིགམཾ ཝཱ པིཎྜཱཡ པཝིསིསྶཱམཱ’’ཏི ཏསྶཱ དཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཨདཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཨུཡྻོཛེཡྻ ‘‘གཙྪཱཡྻེ, ན མེ ཏཡཱ སདྡྷིཾ ཀཐཱ ཝཱ ནིསཛྫཱ ཝཱ ཕཱསུ ཧོཏི, ཨེཀིཀཱཡ མེ ཀཐཱ ཝཱ ནིསཛྫཱ ཝཱ ཕཱསུ ཧོཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    123. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ ‘‘ehāyye, gāmaṃ vā nigamaṃ vā piṇḍāya pavisissāmā’’ti tassā dāpetvā vā adāpetvā vā uyyojeyya ‘‘gacchāyye, na me tayā saddhiṃ kathā vā nisajjā vā phāsu hoti, ekikāya me kathā vā nisajjā vā phāsu hotī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    སབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ

    Sabhojanasikkhāpadaṃ

    ༡༢༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སབྷོཛནེ ཀུལེ ཨནུཔཁཛྫ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    124. Yā pana bhikkhunī sabhojane kule anupakhajja nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    རཧོཔཊིཙྪནྣསིཀྑཱཔདཾ

    Rahopaṭicchannasikkhāpadaṃ

    ༡༢༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསེན སདྡྷིཾ རཧོ པཊིཙྪནྣེ ཨཱསནེ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    125. Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṃ raho paṭicchanne āsane nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    རཧོནིསཛྫསིཀྑཱཔདཾ

    Rahonisajjasikkhāpadaṃ

    ༡༢༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པུརིསེན སདྡྷིཾ ཨེཀེནེཀཱ རཧོ ནིསཛྫཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    126. Yā pana bhikkhunī purisena saddhiṃ ekenekā raho nisajjaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    བྷོཛནཝགྒོ དྭཱདསམོ།

    Bhojanavaggo dvādasamo.

    ཙཱརིཏྟསིཀྑཱཔདཾ

    Cārittasikkhāpadaṃ

    ༡༢༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ནིམནྟིཏཱ སབྷཏྟཱ སམཱནཱ སནྟིཾ བྷིཀྑུནིཾ ཨནཱཔུཙྪཱ པུརེབྷཏྟཾ ཝཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ ཝཱ ཀུལེསུ ཙཱརིཏྟཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ, ཙཱིཝརདཱནསམཡོ, ཙཱིཝརཀཱརསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    127. Yā pana bhikkhunī nimantitā sabhattā samānā santiṃ bhikkhuniṃ anāpucchā purebhattaṃ vā pacchābhattaṃ vā kulesu cārittaṃ āpajjeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo, cīvaradānasamayo, cīvarakārasamayo, ayaṃ tattha samayo.

    མཧཱནཱམསིཀྑཱཔདཾ

    Mahānāmasikkhāpadaṃ

    ༡༢༨. ཨགིལཱནཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཏུམཱསཔྤཙྩཡཔཝཱརཎཱ སཱདིཏབྦཱ ཨཉྙཏྲ པུནཔཝཱརཎཱཡ, ཨཉྙཏྲ ནིཙྩཔཝཱརཎཱཡ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    128. Agilānāya bhikkhuniyā catumāsappaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya, aññatra niccapavāraṇāya. Tato ce uttari sādiyeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻུཏྟསེནཱསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyuttasenāsikkhāpadaṃ

    ༡༢༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨུཡྻུཏྟཾ སེནཾ དསྶནཱཡ གཙྪེཡྻ ཨཉྙཏྲ ཏཐཱརཱུཔཔྤཙྩཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    129. Yā pana bhikkhunī uyyuttaṃ senaṃ dassanāya gaccheyya aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.

    སེནཱཝཱསསིཀྑཱཔདཾ

    Senāvāsasikkhāpadaṃ

    ༡༣༠. སིཡཱ ཙ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཀོཙིདེཝ པཙྩཡོ སེནཾ གམནཱཡ, དིརཏྟཏིརཏྟཾ ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སེནཱཡ ཝསིཏབྦཾ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི ཝསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    130. Siyā ca tassā bhikkhuniyā kocideva paccayo senaṃ gamanāya, dirattatirattaṃ tāya bhikkhuniyā senāya vasitabbaṃ. Tato ce uttari vaseyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཡྻོདྷིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Uyyodhikasikkhāpadaṃ

    ༡༣༡. དིརཏྟཏིརཏྟཾ ཙེ བྷིཀྑུནཱི སེནཱཡ ཝསམཱནཱ ཨུཡྻོདྷིཀཾ ཝཱ བལགྒཾ ཝཱ སེནཱབྱཱུཧཾ ཝཱ ཨནཱིཀདསྶནཾ ཝཱ གཙྪེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    131. Dirattatirattaṃ ce bhikkhunī senāya vasamānā uyyodhikaṃ vā balaggaṃ vā senābyūhaṃ vā anīkadassanaṃ vā gaccheyya, pācittiyaṃ.

    སུརཱཔཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Surāpānasikkhāpadaṃ

    ༡༣༢. སུརཱམེརཡཔཱནེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    132. Surāmerayapāne pācittiyaṃ.

    ཨངྒུལིཔཏོདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Aṅgulipatodakasikkhāpadaṃ

    ༡༣༣. ཨངྒུལིཔཏོདཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    133. Aṅgulipatodake pācittiyaṃ.

    ཧསདྷམྨསིཀྑཱཔདཾ

    Hasadhammasikkhāpadaṃ

    ༡༣༤. ཨུདཀེ ཧསདྷམྨེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    134. Udake hasadhamme pācittiyaṃ.

    ཨནཱདརིཡསིཀྑཱཔདཾ

    Anādariyasikkhāpadaṃ

    ༡༣༥. ཨནཱདརིཡེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    135. Anādariye pācittiyaṃ.

    བྷིཾསཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhiṃsāpanasikkhāpadaṃ

    ༡༣༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ བྷིཾསཱཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    136. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ bhiṃsāpeyya, pācittiyaṃ.

    ཙཱརིཏྟཝགྒོ ཏེརསམོ།

    Cārittavaggo terasamo.

    ཛོཏིསིཀྑཱཔདཾ

    Jotisikkhāpadaṃ

    ༡༣༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཝིསིབྦནཱཔེཀྑཱ ཛོཏིཾ སམཱདཧེཡྻ ཝཱ སམཱདཧཱཔེཡྻ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཏཐཱརཱུཔཔྤཙྩཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    137. Yā pana bhikkhunī agilānā visibbanāpekkhā jotiṃ samādaheyya vā samādahāpeyya vā aññatra tathārūpappaccayā, pācittiyaṃ.

    ནཧཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Nahānasikkhāpadaṃ

    ༡༣༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨོརེནདྡྷམཱསཾ ནཧཱཡེཡྻ ཨཉྙཏྲ སམཡཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྠཱཡཾ སམཡོ ‘‘དིཡཌྜྷོ མཱསོ སེསོ གིམྷཱན’’ནྟི ‘‘ཝསྶཱནསྶ པཋམོ མཱསོ’’ ཨིཙྩེཏེ ཨཌྜྷཏེཡྻམཱསཱ ཨུཎྷསམཡོ, པརིལཱ༹ཧསམཡོ, གིལཱནསམཡོ, ཀམྨསམཡོ, ཨདྡྷཱནགམནསམཡོ, ཝཱཏཝུཊྛིསམཡོ, ཨཡཾ ཏཏྠ སམཡོ།

    138. Yā pana bhikkhunī orenaddhamāsaṃ nahāyeyya aññatra samayā, pācittiyaṃ. Tatthāyaṃ samayo ‘‘diyaḍḍho māso seso gimhāna’’nti ‘‘vassānassa paṭhamo māso’’ iccete aḍḍhateyyamāsā uṇhasamayo, pariḷāhasamayo, gilānasamayo, kammasamayo, addhānagamanasamayo, vātavuṭṭhisamayo, ayaṃ tattha samayo.

    དུབྦཎྞཀརཎསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbaṇṇakaraṇasikkhāpadaṃ

    ༡༣༩. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཙཱིཝརལཱབྷཱཡ ཏིཎྞཾ དུབྦཎྞཀརཎཱནཾ ཨཉྙཏརཾ དུབྦཎྞཀརཎཾ ཨཱདཱཏབྦཾ ནཱིལཾ ཝཱ ཀདྡམཾ ཝཱ ཀཱལ༹སཱམཾ ཝཱ། ཨནཱདཱ ཙེ བྷིཀྑུནཱི ཏིཎྞཾ དུབྦཎྞཀརཎཱནཾ ཨཉྙཏརཾ དུབྦཎྞཀརཎཾ ནཝཾ ཙཱིཝརཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    139. Navaṃ pana bhikkhuniyā cīvaralābhāya tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ ādātabbaṃ nīlaṃ vā kaddamaṃ vā kāḷasāmaṃ vā. Anādā ce bhikkhunī tiṇṇaṃ dubbaṇṇakaraṇānaṃ aññataraṃ dubbaṇṇakaraṇaṃ navaṃ cīvaraṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཝིཀཔྤནསིཀྑཱཔདཾ

    Vikappanasikkhāpadaṃ

    ༡༤༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུསྶ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ སིཀྑམཱནཱཡ ཝཱ སཱམཎེརསྶ ཝཱ སཱམཎེརིཡཱ ཝཱ སཱམཾ ཙཱིཝརཾ ཝིཀཔྤེཏྭཱ ཨཔཙྩུདྡྷཱརཎཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    140. Yā pana bhikkhunī bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā sikkhamānāya vā sāmaṇerassa vā sāmaṇeriyā vā sāmaṃ cīvaraṃ vikappetvā apaccuddhāraṇaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨཔནིདྷཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Apanidhāpanasikkhāpadaṃ

    ༡༤༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ པཏྟཾ ཝཱ ཙཱིཝརཾ ཝཱ ནིསཱིདནཾ ཝཱ སཱུཙིགྷརཾ ཝཱ ཀཱཡབནྡྷནཾ ཝཱ ཨཔནིདྷེཡྻ ཝཱ ཨཔནིདྷཱཔེཡྻ ཝཱ ཨནྟམསོ ཧསཱཔེཀྑཱཔི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    141. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā pattaṃ vā cīvaraṃ vā nisīdanaṃ vā sūcigharaṃ vā kāyabandhanaṃ vā apanidheyya vā apanidhāpeyya vā antamaso hasāpekkhāpi, pācittiyaṃ.

    སཉྩིཙྩསིཀྑཱཔདཾ

    Sañciccasikkhāpadaṃ

    ༡༤༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སཉྩིཙྩ པཱཎཾ ཛཱིཝིཏཱ ཝོརོཔེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    142. Yā pana bhikkhunī sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeyya, pācittiyaṃ.

    སཔྤཱཎཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sappāṇakasikkhāpadaṃ

    ༡༤༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ སཔྤཱཎཀཾ ཨུདཀཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    143. Yā pana bhikkhunī jānaṃ sappāṇakaṃ udakaṃ paribhuñjeyya, pācittiyaṃ.

    ཨུཀྐོཊནསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkoṭanasikkhāpadaṃ

    ༡༤༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ ཡཐཱདྷམྨཾ ནིཧཏཱདྷིཀརཎཾ པུནཀམྨཱཡ ཨུཀྐོཊེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    144. Yā pana bhikkhunī jānaṃ yathādhammaṃ nihatādhikaraṇaṃ punakammāya ukkoṭeyya, pācittiyaṃ.

    ཐེཡྻསཏྠསིཀྑཱཔདཾ

    Theyyasatthasikkhāpadaṃ

    ༡༤༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ ཐེཡྻསཏྠེན སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ཨེཀདྡྷཱནམགྒཾ པཊིཔཛྫེཡྻ ཨནྟམསོ གཱམནྟརམྤི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    145. Yā pana bhikkhunī jānaṃ theyyasatthena saddhiṃ saṃvidhāya ekaddhānamaggaṃ paṭipajjeyya antamaso gāmantarampi, pācittiyaṃ.

    ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཾ

    Ariṭṭhasikkhāpadaṃ

    ༡༤༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི། སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ ཨེཝཾ ཨཝཙ, མཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྦྷཱཙིཀྑི, ན ཧི སཱདྷུ བྷགཝཏོ ཨབྦྷཀྑཱནཾ, ན ཧི བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཡྻེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཨལཉྩ པན ཏེ པཊིསེཝཏོ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི ཡཱཝཏཏིཡཾ སམནུབྷཱསིཏབྦཱ ཏསྶ པཊིནིསྶགྒཱཡ། ཡཱཝཏཏིཡཉྩེ སམནུབྷཱསིཡམཱནཱ ཏཾ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, ཨིཙྩེཏཾ ཀུསལཾ། ནོ ཙེ པཊིནིསྶཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    146. Yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti. Sā bhikkhunī bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāyye antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti. Evañca sā bhikkhunī bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā bhikkhunī bhikkhunīhi yāvatatiyaṃ samanubhāsitabbā tassa paṭinissaggāya. Yāvatatiyañce samanubhāsiyamānā taṃ paṭinissajjeyya, iccetaṃ kusalaṃ. No ce paṭinissajjeyya, pācittiyaṃ.

    ཛོཏིཝགྒོ ཙུདྡསམོ།

    Jotivaggo cuddasamo.

    ཨུཀྑིཏྟསམྦྷོགསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittasambhogasikkhāpadaṃ

    ༡༤༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ ཏཐཱཝཱདིནིཡཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཀཊཱནུདྷམྨཱཡ ཏཾ དིཊྛིཾ ཨཔྤཊིནིསྶཊྛཱཡ སདྡྷིཾ སམྦྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, སཾཝསེཡྻ ཝཱ, སཧ ཝཱ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    147. Yā pana bhikkhunī jānaṃ tathāvādiniyā bhikkhuniyā akaṭānudhammāya taṃ diṭṭhiṃ appaṭinissaṭṭhāya saddhiṃ sambhuñjeyya vā, saṃvaseyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    ཀཎྚཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kaṇṭakasikkhāpadaṃ

    ༡༤༨. སམཎུདྡེསཱཔི ཙེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི། སཱ སམཎུདྡེསཱ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘མཱཡྻེ, སམཎུདྡེསེ ཨེཝཾ ཨཝཙ, མཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྦྷཱཙིཀྑི, ན ཧི སཱདྷུ བྷགཝཏོ ཨབྦྷཀྑཱནཾ, ན ཧི བྷགཝཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེནཱཡྻེ, སམཎུདྡེསེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཨནྟརཱཡིཀཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ, ཨལཉྩ པན ཏེ པཊིསེཝཏོ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི། ཨེཝཉྩ སཱ སམཎུདྡེསཱ བྷིཀྑུནཱིཧི ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ པགྒཎྷེཡྻ, སཱ སམཎུདྡེསཱ བྷིཀྑུནཱིཧི ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ ‘‘ཨཛྫཏགྒེ ཏེ, ཨཡྻེ, སམཎུདྡེསེ ན ཙེཝ སོ བྷགཝཱ སཏྠཱ ཨཔདིསིཏབྦོ, ཡམྤི ཙཉྙཱ སམཎུདྡེསཱ ལབྷནྟི བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ དིརཏྟཏིརཏྟཾ སཧསེཡྻཾ, སཱཔི ཏེ ནཏྠི, ཙར པིརེ, ཝིནསྶཱ’’ཏི། ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ ཏཐཱནཱསིཏཾ སམཎུདྡེསཾ ཨུཔལཱཔེཡྻ ཝཱ, ཨུཔཊྛཱཔེཡྻ ཝཱ, སམྦྷུཉྫེཡྻ ཝཱ, སཧ ཝཱ སེཡྻཾ ཀཔྤེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    148. Samaṇuddesāpi ce evaṃ vadeyya ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā, te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti. Sā samaṇuddesā bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘māyye, samaṇuddese evaṃ avaca, mā bhagavantaṃ abbhācikkhi, na hi sādhu bhagavato abbhakkhānaṃ, na hi bhagavā evaṃ vadeyya, anekapariyāyenāyye, samaṇuddese antarāyikā dhammā antarāyikā vuttā bhagavatā, alañca pana te paṭisevato antarāyāyā’’ti. Evañca sā samaṇuddesā bhikkhunīhi vuccamānā tatheva paggaṇheyya, sā samaṇuddesā bhikkhunīhi evamassa vacanīyā ‘‘ajjatagge te, ayye, samaṇuddese na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo, yampi caññā samaṇuddesā labhanti bhikkhunīhi saddhiṃ dirattatirattaṃ sahaseyyaṃ, sāpi te natthi, cara pire, vinassā’’ti. Yā pana bhikkhunī jānaṃ tathānāsitaṃ samaṇuddesaṃ upalāpeyya vā, upaṭṭhāpeyya vā, sambhuñjeyya vā, saha vā seyyaṃ kappeyya, pācittiyaṃ.

    སཧདྷམྨིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sahadhammikasikkhāpadaṃ

    ༡༤༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིཧི སཧདྷམྨིཀཾ ཝུཙྩམཱནཱ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ན ཏཱཝཱཧཾ, ཨཡྻེ, ཨེཏསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ སིཀྑིསྶཱམི, ཡཱཝ ན ཨཉྙཾ བྷིཀྑུནིཾ བྱཏྟཾ ཝིནཡདྷརཾ པརིཔུཙྪཱམཱི’’ཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ། སིཀྑམཱནཱཡ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཉྙཱཏབྦཾ པརིཔུཙྪིཏབྦཾ པརིཔཉྷིཏབྦཾ, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    149. Yā pana bhikkhunī bhikkhunīhi sahadhammikaṃ vuccamānā evaṃ vadeyya ‘‘na tāvāhaṃ, ayye, etasmiṃ sikkhāpade sikkhissāmi, yāva na aññaṃ bhikkhuniṃ byattaṃ vinayadharaṃ paripucchāmī’’ti, pācittiyaṃ. Sikkhamānāya, bhikkhave, bhikkhuniyā aññātabbaṃ paripucchitabbaṃ paripañhitabbaṃ, ayaṃ tattha sāmīci.

    ཝིལེཁནསིཀྑཱཔདཾ

    Vilekhanasikkhāpadaṃ

    ༡༥༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཀིཾ པནིམེཧི ཁུདྡཱནུཁུདྡཀེཧི སིཀྑཱཔདེཧི ཨུདྡིཊྛེཧི, ཡཱཝདེཝ ཀུཀྐུཙྩཱཡ ཝིཧེསཱཡ ཝིལེཁཱཡ སཾཝཏྟནྟཱི’’ཏི, སིཀྑཱཔདཝིཝཎྞཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    150. Yā pana bhikkhunī pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘kiṃ panimehi khuddānukhuddakehi sikkhāpadehi uddiṭṭhehi, yāvadeva kukkuccāya vihesāya vilekhāya saṃvattantī’’ti, sikkhāpadavivaṇṇake pācittiyaṃ.

    མོཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Mohanasikkhāpadaṃ

    ༡༥༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨནྭདྡྷམཱསཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ཨེཝཾ ཝདེཡྻ ‘‘ཨིདཱནེཝ ཁོ ཨཧཾ, ཨཡྻེ, ཛཱནཱམི ཨཡམྤི ཀིར དྷམྨོ སུཏྟཱགཏོ སུཏྟཔརིཡཱཔནྣོ ཨནྭདྡྷམཱསཾ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪཏཱི’’ཏི, ཏཉྩེ བྷིཀྑུནིཾ ཨཉྙཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཛཱནེཡྻུཾ ནིསིནྣཔུབྦཾ ཨིམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དྭཏྟིཀྑཏྟུཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ, ཀོ པན ཝཱདོ བྷིཡྻོ, ན ཙ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཉྙཱཎཀེན མུཏྟི ཨཏྠི, ཡཉྩ ཏཏྠ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔནྣཱ, ཏཉྩ ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ, ཨུཏྟརི ཙསྶཱ མོཧོ ཨཱརོཔེཏབྦོ ‘‘ཏསྶཱ ཏེ, ཨཡྻེ, ཨལཱབྷཱ, ཏསྶཱ ཏེ དུལླདྡྷཾ, ཡཾ ཏྭཾ པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིསྶམཱནེ ན སཱདྷུཀཾ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ མནསི ཀརོསཱི’’ཏི, ཨིདཾ ཏསྨིཾ མོཧནཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    151. Yā pana bhikkhunī anvaddhamāsaṃ pātimokkhe uddissamāne evaṃ vadeyya ‘‘idāneva kho ahaṃ, ayye, jānāmi ayampi kira dhammo suttāgato suttapariyāpanno anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchatī’’ti, tañce bhikkhuniṃ aññā bhikkhuniyo jāneyyuṃ nisinnapubbaṃ imāya bhikkhuniyā dvattikkhattuṃ pātimokkhe uddissamāne, ko pana vādo bhiyyo, na ca tassā bhikkhuniyā aññāṇakena mutti atthi, yañca tattha āpattiṃ āpannā, tañca yathādhammo kāretabbo, uttari cassā moho āropetabbo ‘‘tassā te, ayye, alābhā, tassā te dulladdhaṃ, yaṃ tvaṃ pātimokkhe uddissamāne na sādhukaṃ aṭṭhiṃ katvā manasi karosī’’ti, idaṃ tasmiṃ mohanake pācittiyaṃ.

    པཧཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Pahārasikkhāpadaṃ

    ༡༥༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ པཧཱརཾ དདེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    152. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā kupitā anattamanā pahāraṃ dadeyya, pācittiyaṃ.

    ཏལསཏྟིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Talasattikasikkhāpadaṃ

    ༡༥༣. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ ཀུཔིཏཱ ཨནཏྟམནཱ ཏལསཏྟིཀཾ ཨུགྒིརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    153. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā kupitā anattamanā talasattikaṃ uggireyya, pācittiyaṃ.

    ཨམཱུལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Amūlakasikkhāpadaṃ

    ༡༥༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཾ ཨམཱུལཀེན སངྒྷཱདིསེསེན ཨནུདྡྷཾསེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    154. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniṃ amūlakena saṅghādisesena anuddhaṃseyya, pācittiyaṃ.

    སཉྩིཙྩསིཀྑཱཔདཾ

    Sañciccasikkhāpadaṃ

    ༡༥༥. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཀུཀྐུཙྩཾ ཨུཔདཧེཡྻ ‘‘ཨིཏིསྶཱ མུཧུཏྟམྤི ཨཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    155. Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca kukkuccaṃ upadaheyya ‘‘itissā muhuttampi aphāsu bhavissatī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    ཨུཔསྶུཏི སིཀྑཱཔདཾ

    Upassuti sikkhāpadaṃ

    ༡༥༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱིནཾ བྷཎྜནཛཱཏཱནཾ ཀལཧཛཱཏཱནཾ ཝིཝཱདཱཔནྣཱནཾ ཨུཔསྶུཏིཾ ཏིཊྛེཡྻ ‘‘ཡཾ ཨིམཱ བྷཎིསྶནྟི, ཏཾ སོསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པཙྩཡཾ ཀརིཏྭཱ ཨནཉྙཾ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    156. Yā pana bhikkhunī bhikkhunīnaṃ bhaṇḍanajātānaṃ kalahajātānaṃ vivādāpannānaṃ upassutiṃ tiṭṭheyya ‘‘yaṃ imā bhaṇissanti, taṃ sossāmī’’ti etadeva paccayaṃ karitvā anaññaṃ, pācittiyaṃ.

    དིཊྛིཝགྒོ པནྣརསམོ།

    Diṭṭhivaggo pannarasamo.

    ཀམྨཔྤཊིབཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Kammappaṭibāhanasikkhāpadaṃ

    ༡༥༧. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི དྷམྨིཀཱནཾ ཀམྨཱནཾ ཚནྡཾ དཏྭཱ པཙྪཱ ཁཱིཡནདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    157. Yā pana bhikkhunī dhammikānaṃ kammānaṃ chandaṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya, pācittiyaṃ.

    ཚནྡཾཨདཏྭཱགམནསིཀྑཱཔདཾ

    Chandaṃadatvāgamanasikkhāpadaṃ

    ༡༥༨. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སངྒྷེ ཝིནིཙྪཡཀཐཱཡ ཝཏྟམཱནཱཡ ཚནྡཾ ཨདཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    158. Yā pana bhikkhunī saṅghe vinicchayakathāya vattamānāya chandaṃ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkameyya, pācittiyaṃ.

    དུབྦལསིཀྑཱཔདཾ

    Dubbalasikkhāpadaṃ

    ༡༥༩. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སམགྒེན སངྒྷེན ཙཱིཝརཾ དཏྭཱ པཙྪཱ ཁཱིཡནདྷམྨཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ‘‘ཡཐཱསནྠུཏཾ བྷིཀྑུནིཡོ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཱམེནྟཱི’’ཏི, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    159. Yā pana bhikkhunī samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā pacchā khīyanadhammaṃ āpajjeyya ‘‘yathāsanthutaṃ bhikkhuniyo saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇāmentī’’ti, pācittiyaṃ.

    པརིཎཱམནསིཀྑཱཔདཾ

    Pariṇāmanasikkhāpadaṃ

    ༡༦༠. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཛཱནཾ སངྒྷིཀཾ ལཱབྷཾ པརིཎཏཾ པུགྒལསྶ པརིཎཱམེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡཾ།

    160. Yā pana bhikkhunī jānaṃ saṅghikaṃ lābhaṃ pariṇataṃ puggalassa pariṇāmeyya, pācittiyaṃ.

    རཏནསིཀྑཱཔདཾ

    Ratanasikkhāpadaṃ

    ༡༦༡. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི རཏནཾ ཝཱ རཏནསམྨཏཾ ཝཱ ཨཉྙཏྲ ཨཛ྄ཛྷཱརཱམཱ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐཱ ཝཱ ཨུགྒཎྷེཡྻ ཝཱ ཨུགྒཎྷཱཔེཡྻ ཝཱ, པཱཙིཏྟིཡཾ། རཏནཾ ཝཱ པན བྷིཀྑུནིཡཱ རཏནསམྨཏཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཐེ ཝཱ ཨུགྒཧེཏྭཱ ཝཱ ཨུགྒཧཱཔེཏྭཱ ཝཱ ནིཀྑིཔིཏབྦཾ ‘‘ཡསྶ བྷཝིསྶཏི, སོ ཧརིསྶཏཱི’’ཏི, ཨཡཾ ཏཏྠ སཱམཱིཙི།

    161. Yā pana bhikkhunī ratanaṃ vā ratanasammataṃ vā aññatra ajjhārāmā vā ajjhāvasathā vā uggaṇheyya vā uggaṇhāpeyya vā, pācittiyaṃ. Ratanaṃ vā pana bhikkhuniyā ratanasammataṃ vā ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā uggahetvā vā uggahāpetvā vā nikkhipitabbaṃ ‘‘yassa bhavissati, so harissatī’’ti, ayaṃ tattha sāmīci.

    སཱུཙིགྷརསིཀྑཱཔདཾ

    Sūcigharasikkhāpadaṃ

    ༡༦༢. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨཊྛིམཡཾ ཝཱ དནྟམཡཾ ཝཱ ཝིསཱཎམཡཾ ཝཱ སཱུཙིགྷརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, བྷེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    162. Yā pana bhikkhunī aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcigharaṃ kārāpeyya, bhedanakaṃ pācittiyaṃ.

    མཉྩཔཱིཋསིཀྑཱཔདཾ

    Mañcapīṭhasikkhāpadaṃ

    ༡༦༣. ནཝཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཀཱརཡམཱནཱཡ ཨཊྛངྒུལཔཱདཀཾ ཀཱརེཏབྦཾ སུགཏངྒུལེན ཨཉྙཏྲ ཧེཊྛིམཱཡ ཨཊནིཡཱ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    163. Navaṃ pana bhikkhuniyā mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā kārayamānāya aṭṭhaṅgulapādakaṃ kāretabbaṃ sugataṅgulena aññatra heṭṭhimāya aṭaniyā. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཾ

    Tūlonaddhasikkhāpadaṃ

    ༡༦༤. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ ཏཱུལོནདྡྷཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨུདྡཱལནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    164. Yā pana bhikkhunī mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā tūlonaddhaṃ kārāpeyya, uddālanakaṃ pācittiyaṃ.

    ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདིསིཀྑཱཔདཾ

    Kaṇḍuppaṭicchādisikkhāpadaṃ

    ༡༦༥. ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདིཾ པན བྷིཀྑུནིཡཱ ཀཱརཡམཱནཱཡ པམཱཎིཀཱ ཀཱརེཏབྦཱ, ཏཏྲིདཾ པམཱཎཾ, དཱིགྷསོ ཙཏསྶོ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ། ཏཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ།

    165. Kaṇḍuppaṭicchādiṃ pana bhikkhuniyā kārayamānāya pamāṇikā kāretabbā, tatridaṃ pamāṇaṃ, dīghaso catasso vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ dve vidatthiyo. Taṃ atikkāmentiyā chedanakaṃ pācittiyaṃ.

    ནནྡསིཀྑཱཔདཾ

    Nandasikkhāpadaṃ

    ༡༦༦. ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརཱཔེཡྻ, ཨཏིརེཀཾ ཝཱ, ཚེདནཀཾ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏཏྲིདཾ སུགཏསྶ སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎཾ, དཱིགྷསོ ནཝ ཝིདཏྠིཡོ སུགཏཝིདཏྠིཡཱ, ཏིརིཡཾ ཚ ཝིདཏྠིཡོ, ཨིདཾ སུགཏསྶ སུགཏཙཱིཝརཔྤམཱཎནྟི།

    166. Yā pana bhikkhunī sugatacīvarappamāṇaṃ cīvaraṃ kārāpeyya, atirekaṃ vā, chedanakaṃ pācittiyaṃ. Tatridaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇaṃ, dīghaso nava vidatthiyo sugatavidatthiyā, tiriyaṃ cha vidatthiyo, idaṃ sugatassa sugatacīvarappamāṇanti.

    དྷམྨིཀཝགྒོ སོལ༹སམོ།

    Dhammikavaggo soḷasamo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, ཚསཊྛིསཏཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱཙིཏྟིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pācittiyā niṭṭhitā.

    པཱཊིདེསནཱིཡཱ

    Pāṭidesanīyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ ཨཊྛ པཱཊིདེསནཱིཡཱ

    Ime kho panāyyāyo aṭṭha pāṭidesanīyā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    སཔྤིཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Sappiviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ སཔྤིཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཡྻེ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི།

    1. Yā pana bhikkhunī agilānā sappiṃ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṃ tāya bhikkhuniyā ‘‘gārayhaṃ, ayye, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.

    ཏེལཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Telaviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཏེལཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    2. Yā pana bhikkhunī agilānā telaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    མདྷུཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Madhuviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ མདྷུཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    3. Yā pana bhikkhunī agilānā madhuṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    ཕཱཎིཏཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Phāṇitaviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཕཱཎིཏཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    4. Yā pana bhikkhunī agilānā phāṇitaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    མཙྪཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Macchaviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ མཙྪཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    5. Yā pana bhikkhunī agilānā macchaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    མཾསཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Maṃsaviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ མཾསཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    6. Yā pana bhikkhunī agilānā maṃsaṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    ཁཱིརཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Khīraviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ ཁཱིརཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ…པེ॰… ཏཾ པཊིདེསེམཱིཏི།

    7. Yā pana bhikkhunī agilānā khīraṃ viññāpetvā bhuñjeyya…pe… taṃ paṭidesemīti.

    དདྷིཝིཉྙཱཔནསིཀྑཱཔདཾ

    Dadhiviññāpanasikkhāpadaṃ

    . ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཨགིལཱནཱ དདྷིཾ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻ, པཊིདེསེཏབྦཾ ཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ‘‘གཱརཡ྄ཧཾ, ཨཡྻེ, དྷམྨཾ ཨཱཔཛྫིཾ ཨསཔྤཱཡཾ པཱཊིདེསནཱིཡཾ, ཏཾ པཊིདེསེམཱི’’ཏི།

    8. Yā pana bhikkhunī agilānā dadhiṃ viññāpetvā bhuñjeyya, paṭidesetabbaṃ tāya bhikkhuniyā ‘‘gārayhaṃ, ayye, dhammaṃ āpajjiṃ asappāyaṃ pāṭidesanīyaṃ, taṃ paṭidesemī’’ti.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, ཨཊྛ པཱཊིདེསནཱིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    པཱཊིདེསནཱིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Pāṭidesanīyā niṭṭhitā.

    སེཁིཡཱ

    Sekhiyā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ, སེཁིཡཱ དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Ime kho panāyyāyo, sekhiyā dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    པརིམཎྜལསིཀྑཱཔདཾ

    Parimaṇḍalasikkhāpadaṃ

    . པརིམཎྜལཾ ནིཝཱསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    1. Parimaṇḍalaṃ nivāsessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . པརིམཎྜལཾ པཱརུཔིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    2. Parimaṇḍalaṃ pārupissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུཔྤཊིཙྪནྣསིཀྑཱཔདཾ

    Suppaṭicchannasikkhāpadaṃ

    . སུཔྤཊིཙྪནྣཱ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    3. Suppaṭicchannā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . སུཔྤཊིཙྪནྣཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    4. Suppaṭicchannā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུསཾཝུཏསིཀྑཱཔདཾ

    Susaṃvutasikkhāpadaṃ

    . སུསཾཝུཏཱ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    5. Susaṃvutā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . སུསཾཝུཏཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    6. Susaṃvutā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུསིཀྑཱཔདཾ

    Okkhittacakkhusikkhāpadaṃ

    . ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུནཱི ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    7. Okkhittacakkhunī antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    . ཨོཀྑིཏྟཙཀྑུནཱི ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    8. Okkhittacakkhunī antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཀྑིཏྟཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkhittakasikkhāpadaṃ

    . ན ཨུཀྑིཏྟཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    9. Na ukkhittakāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༠. ན ཨུཀྑིཏྟཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    10. Na ukkhittakāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པརིམཎྜལཝགྒོ པཋམོ།

    Parimaṇḍalavaggo paṭhamo.

    ཨུཛྫགྒྷིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjagghikasikkhāpadaṃ

    ༡༡. ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    11. Na ujjagghikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༢. ན ཨུཛྫགྒྷིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    12. Na ujjagghikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཙྩསདྡསིཀྑཱཔདཾ

    Uccasaddasikkhāpadaṃ

    ༡༣. ཨཔྤསདྡཱ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    13. Appasaddā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༤. ཨཔྤསདྡཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    14. Appasaddā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀཱཡཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kāyappacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༥. ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    15. Na kāyappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༦. ན ཀཱཡཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    16. Na kāyappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    བཱཧུཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Bāhuppacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༧. ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    17. Na bāhuppacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༡༨. ན བཱཧུཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    18. Na bāhuppacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཱིསཔྤཙཱལཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sīsappacālakasikkhāpadaṃ

    ༡༩. ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    19. Na sīsappacālakaṃ antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༠. ན སཱིསཔྤཙཱལཀཾ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    20. Na sīsappacālakaṃ antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཛྫགྒྷིཀཝགྒོ དུཏིཡོ།

    Ujjagghikavaggo dutiyo.

    ཁམྦྷཀཏསིཀྑཱཔདཾ

    Khambhakatasikkhāpadaṃ

    ༢༡. ན ཁམྦྷཀཏཱ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    21. Na khambhakatā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༢. ན ཁམྦྷཀཏཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    22. Na khambhakatā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོགུཎྛིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ

    ༢༣. ན ཨོགུཎྛིཏཱ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    23. Na oguṇṭhitā antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ༢༤. ན ཨོགུཎྛིཏཱ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    24. Na oguṇṭhitā antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཀྐུཊིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Ukkuṭikasikkhāpadaṃ

    ༢༥. ན ཨུཀྐུཊིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ གམིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    25. Na ukkuṭikāya antaraghare gamissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པལླཏྠིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pallatthikasikkhāpadaṃ

    ༢༦. ན པལླཏྠིཀཱཡ ཨནྟརགྷརེ ནིསཱིདིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    26. Na pallatthikāya antaraghare nisīdissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀྐཙྩཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Sakkaccapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༧. སཀྐཙྩཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    27. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟསཉྙིནཱིཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasaññinīpaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༨. པཏྟསཉྙིནཱི པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    28. Pattasaññinī piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམསཱུཔཀཔཊིགྒཧཎསིཀྑཱཔདཾ

    Samasūpakapaṭiggahaṇasikkhāpadaṃ

    ༢༩. སམསཱུཔཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    29. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམཏིཏྟིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Samatittikasikkhāpadaṃ

    ༣༠. སམཏིཏྟིཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    30. Samatittikaṃ piṇḍapātaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཁམྦྷཀཏཝགྒོ ཏཏིཡོ།

    Khambhakatavaggo tatiyo.

    སཀྐཙྩབྷུཉྫནསིཀྑཱཔདཾ

    Sakkaccabhuñjanasikkhāpadaṃ

    ༣༡. སཀྐཙྩཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    31. Sakkaccaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟསཉྙིནཱིབྷུཉྫནསིཀྑཱཔདཾ

    Pattasaññinībhuñjanasikkhāpadaṃ

    ༣༢. པཏྟསཉྙིནཱི པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    32. Pattasaññinī piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཔདཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Sapadānasikkhāpadaṃ

    ༣༣. སཔདཱནཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    33. Sapadānaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སམསཱུཔཀསིཀྑཱཔདཾ

    Samasūpakasikkhāpadaṃ

    ༣༤. སམསཱུཔཀཾ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    34. Samasūpakaṃ piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ན ཐཱུཔཀཏསིཀྑཱཔདཾ

    Na thūpakatasikkhāpadaṃ

    ༣༥. ན ཐཱུཔཀཏོ ཨོམདྡིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    35. Na thūpakato omadditvā piṇḍapātaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོདནཔྤཊིཙྪཱདནསིཀྑཱཔདཾ

    Odanappaṭicchādanasikkhāpadaṃ

    ༣༦. ན སཱུཔཾ ཝཱ བྱཉྫནཾ ཝཱ ཨོདནེན པཊིཙྪཱདེསྶཱམི བྷིཡྻོཀམྱཏཾ ཨུཔཱདཱཡཱཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    36. Na sūpaṃ vā byañjanaṃ vā odanena paṭicchādessāmi bhiyyokamyataṃ upādāyāti sikkhā karaṇīyā.

    སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིསིཀྑཱཔདཾ

    Sūpodanaviññattisikkhāpadaṃ

    ༣༧. ན སཱུཔཾ ཝཱ ཨོདནཾ ཝཱ ཨགིལཱནཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    37. Na sūpaṃ vā odanaṃ vā agilānā attano atthāya viññāpetvā bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙིནཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Ujjhānasaññinīsikkhāpadaṃ

    ༣༨. ན ཨུཛ྄ཛྷཱནསཉྙིནཱི པརེསཾ པཏྟཾ ཨོལོཀེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    38. Na ujjhānasaññinī paresaṃ pattaṃ olokessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལ༹སིཀྑཱཔདཾ

    Kabaḷasikkhāpadaṃ

    ༣༩. ནཱཏིམཧནྟཾ ཀབལ༹ཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    39. Nātimahantaṃ kabaḷaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཱལོཔསིཀྑཱཔདཾ

    Ālopasikkhāpadaṃ

    ༤༠. པརིམཎྜལཾ ཨཱལོཔཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    40. Parimaṇḍalaṃ ālopaṃ karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀྐཙྩཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།

    Sakkaccavaggo catuttho.

    ཨནཱཧཊསིཀྑཱཔདཾ

    Anāhaṭasikkhāpadaṃ

    ༤༡. ན ཨནཱཧཊེ ཀབལེ༹ མུཁདྭཱརཾ ཝིཝརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    41. Na anāhaṭe kabaḷe mukhadvāraṃ vivarissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    བྷུཉྫམཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Bhuñjamānasikkhāpadaṃ

    ༤༢. ན བྷུཉྫམཱནཱ སབྦཧཏྠཾ མུཁེ པཀྑིཔིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    42. Na bhuñjamānā sabbahatthaṃ mukhe pakkhipissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཀབལ༹སིཀྑཱཔདཾ

    Sakabaḷasikkhāpadaṃ

    ༤༣. ན སཀབལེ༹ན མུཁེན བྱཱཧརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    43. Na sakabaḷena mukhena byāharissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པིཎྜུཀྑེཔཀསིཀྑཱཔདཾ

    Piṇḍukkhepakasikkhāpadaṃ

    ༤༤. ན པིཎྜུཀྑེཔཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    44. Na piṇḍukkhepakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལཱ༹ཝཙྪེདཀསིཀྑཱཔདཾ

    Kabaḷāvacchedakasikkhāpadaṃ

    ༤༥. ན ཀབལཱ༹ཝཙྪེདཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    45. Na kabaḷāvacchedakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཝགཎྜཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Avagaṇḍakārakasikkhāpadaṃ

    ༤༦. ན ཨཝགཎྜཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    46. Na avagaṇḍakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧཏྠནིདྡྷུནཀསིཀྑཱཔདཾ

    Hatthaniddhunakasikkhāpadaṃ

    ༤༧. ན ཧཏྠནིདྡྷུནཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    47. Na hatthaniddhunakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སིཏྠཱཝཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sitthāvakārakasikkhāpadaṃ

    ༤༨. ན སིཏྠཱཝཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    48. Na sitthāvakārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཛིཝ྄ཧཱནིཙྪཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Jivhānicchārakasikkhāpadaṃ

    ༤༩. ན ཛིཝ྄ཧཱནིཙྪཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    49. Na jivhānicchārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཙཔུཙཔུཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Capucapukārakasikkhāpadaṃ

    ༥༠. ན ཙཔུཙཔུཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    50. Na capucapukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཀབལ༹ཝགྒོ པཉྩམོ།

    Kabaḷavaggo pañcamo.

    སུརུསུརུཀཱརཀསིཀྑཱཔདཾ

    Surusurukārakasikkhāpadaṃ

    ༥༡. ན སུརུསུརུཀཱརཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    51. Na surusurukārakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧཏྠནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Hatthanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༢. ན ཧཏྠནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    52. Na hatthanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཏྟནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pattanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༣. ན པཏྟནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    53. Na pattanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོཊྛནིལླེཧཀསིཀྑཱཔདཾ

    Oṭṭhanillehakasikkhāpadaṃ

    ༥༤. ན ཨོཊྛནིལླེཧཀཾ བྷུཉྫིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    54. Na oṭṭhanillehakaṃ bhuñjissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཱམིསསིཀྑཱཔདཾ

    Sāmisasikkhāpadaṃ

    ༥༥. ན སཱམིསེན ཧཏྠེན པཱནཱིཡཐཱལཀཾ པཊིགྒཧེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    55. Na sāmisena hatthena pānīyathālakaṃ paṭiggahessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སསིཏྠཀསིཀྑཱཔདཾ

    Sasitthakasikkhāpadaṃ

    ༥༦. ན སསིཏྠཀཾ པཏྟདྷོཝནཾ ཨནྟརགྷརེ ཚཌྜེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    56. Na sasitthakaṃ pattadhovanaṃ antaraghare chaḍḍessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཚཏྟཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Chattapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༧. ན ཚཏྟཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    57. Na chattapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    དཎྜཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Daṇḍapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༨. ན དཎྜཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    58. Na daṇḍapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཏྠཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Satthapāṇisikkhāpadaṃ

    ༥༩. ན སཏྠཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    59. Na satthapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨཱཝུདྷཔཱཎིསིཀྑཱཔདཾ

    Āvudhapāṇisikkhāpadaṃ

    ༦༠. ན ཨཱཝུདྷཔཱཎིསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    60. Na āvudhapāṇissa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སུརུསུརུཝགྒོ ཚཊྛོ།

    Surusuruvaggo chaṭṭho.

    པཱདུཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pādukasikkhāpadaṃ

    ༦༡. ན པཱདུཀཱརུལ༹ྷསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    61. Na pādukāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཔཱཧནསིཀྑཱཔདཾ

    Upāhanasikkhāpadaṃ

    ༦༢. ན ཨུཔཱཧནཱརུལ༹ྷསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    62. Na upāhanāruḷhassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཡཱནསིཀྑཱཔདཾ

    Yānasikkhāpadaṃ

    ༦༣. ན ཡཱནགཏསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    63. Na yānagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    སཡནསིཀྑཱཔདཾ

    Sayanasikkhāpadaṃ

    ༦༤. ན སཡནགཏསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    64. Na sayanagatassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པལླཏྠིཀསིཀྑཱཔདཾ

    Pallatthikasikkhāpadaṃ

    ༦༥. ན པལླཏྠིཀཱཡ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    65. Na pallatthikāya nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཝེཋིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Veṭhitasikkhāpadaṃ

    ༦༦. ན ཝེཋིཏསཱིསསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    66. Na veṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨོགུཎྛིཏསིཀྑཱཔདཾ

    Oguṇṭhitasikkhāpadaṃ

    ༦༧. ན ཨོགུཎྛིཏསཱིསསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    67. Na oguṇṭhitasīsassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཚམཱསིཀྑཱཔདཾ

    Chamāsikkhāpadaṃ

    ༦༨. ན ཚམཱཡཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    68. Na chamāyaṃ nisīditvā āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ནཱིཙཱསནསིཀྑཱཔདཾ

    Nīcāsanasikkhāpadaṃ

    ༦༩. ན ནཱིཙེ ཨཱསནེ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨུཙྩེ ཨཱསནེ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    69. Na nīce āsane nisīditvā ucce āsane nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཋིཏཱསིཀྑཱཔདཾ

    Ṭhitāsikkhāpadaṃ

    ༧༠. ན ཋིཏཱ ནིསིནྣསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    70. Na ṭhitā nisinnassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཙྪཏོགཙྪནྟཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Pacchatogacchantīsikkhāpadaṃ

    ༧༡. ན པཙྪཏོ གཙྪནྟཱི པུརཏོ གཙྪནྟསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    71. Na pacchato gacchantī purato gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུཔྤཐེནགཙྪནྟཱིསིཀྑཱཔདཾ

    Uppathenagacchantīsikkhāpadaṃ

    ༧༢. ན ཨུཔྤཐེན གཙྪནྟཱི པཐེན གཙྪནྟསྶ ཨགིལཱནསྶ དྷམྨཾ དེསེསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    72. Na uppathena gacchantī pathena gacchantassa agilānassa dhammaṃ desessāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཋིཏཱཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Ṭhitāuccārasikkhāpadaṃ

    ༧༣. ན ཋིཏཱ ཨགིལཱནཱ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    73. Na ṭhitā agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཧརིཏེཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Hariteuccārasikkhāpadaṃ

    ༧༤. ན ཧརིཏེ ཨགིལཱནཱ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཁེལ༹ཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    74. Na harite agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    ཨུདཀེཨུཙྩཱརསིཀྑཱཔདཾ

    Udakeuccārasikkhāpadaṃ

    ༧༥. ན ཨུདཀེ ཨགིལཱནཱ ཨུཙྩཱརཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཁེལ༹ཾ ཝཱ ཀརིསྶཱམཱིཏི སིཀྑཱ ཀརཎཱིཡཱ།

    75. Na udake agilānā uccāraṃ vā passāvaṃ vā kheḷaṃ vā karissāmīti sikkhā karaṇīyā.

    པཱདུཀཝགྒོ སཏྟམོ།

    Pādukavaggo sattamo.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ, ཨཡྻཱཡོ, སེཁིཡཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ, པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, sekhiyā dhammā. Tatthāyyāyo, pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    སེཁིཡཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sekhiyā niṭṭhitā.

    ཨདྷིཀརཎསམཐཱ

    Adhikaraṇasamathā

    ཨིམེ ཁོ པནཱཡྻཱཡོ, སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ

    Ime kho panāyyāyo, satta adhikaraṇasamathā

    དྷམྨཱ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪནྟི།

    Dhammā uddesaṃ āgacchanti.

    ཨུཔྤནྣུཔྤནྣཱནཾ ཨདྷིཀརཎཱནཾ སམཐཱཡ ཝཱུཔསམཱཡ སམྨུཁཱཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Uppannuppannānaṃ adhikaraṇānaṃ samathāya vūpasamāya sammukhāvinayo dātabbo.

    སཏིཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Sativinayo dātabbo.

    ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡོ དཱཏབྦོ།

    Amūḷhavinayo dātabbo.

    པཊིཉྙཱཡ ཀཱརེཏབྦཾ།

    Paṭiññāya kāretabbaṃ.

    ཡེབྷུཡྻསིཀཱ།

    Yebhuyyasikā.

    ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱ།

    Tassapāpiyasikā.

    ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི།

    Tiṇavatthārakoti.

    ཨུདྡིཊྛཱ ཁོ ཨཡྻཱཡོ སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ དྷམྨཱ། ཏཏྠཱཡྻཱཡོ པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, དུཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ , ཏཏིཡམྤི པུཙྪཱམི, ཀཙྩིཏྠ པརིསུདྡྷཱ, པརིསུདྡྷེཏྠཱཡྻཱཡོ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    Uddiṭṭhā kho ayyāyo satta adhikaraṇasamathā dhammā. Tatthāyyāyo pucchāmi, kaccittha parisuddhā, dutiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā , tatiyampi pucchāmi, kaccittha parisuddhā, parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ཨདྷིཀརཎསམཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.

    ཨུདྡིཊྛཾ ཁོ ཨཡྻཱཡོ ནིདཱནཾ,

    Uddiṭṭhaṃ kho ayyāyo nidānaṃ,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཨཊྛ པཱརཱཛིཀཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā aṭṭha pārājikā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ སཏྟརས སངྒྷཱདིསེསཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā sattarasa saṅghādisesā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཏིཾས ནིསྶགྒིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā tiṃsa nissaggiyā pācittiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཚསཊྛི སཏཱ པཱཙིཏྟིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā chasaṭṭhi satā pācittiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ ཨཊྛ པཱཊིདེསནཱིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā aṭṭha pāṭidesanīyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ སེཁིཡཱ དྷམྨཱ,

    Uddiṭṭhā sekhiyā dhammā,

    ཨུདྡིཊྛཱ སཏྟ ཨདྷིཀརཎསམཐཱ དྷམྨཱ, ཨེཏྟཀཾ ཏསྶ བྷགཝཏོ སུཏྟཱགཏཾ སུཏྟཔརིཡཱཔནྣཾ ཨནྭདྡྷམཱསཾ ཨུདྡེསཾ ཨཱགཙྪཏི, ཏཏྠ སབྦཱཧེཝ སམགྒཱཧི སམྨོདམཱནཱཧི ཨཝིཝདམཱནཱཧི སིཀྑིཏབྦནྟི།

    Uddiṭṭhā satta adhikaraṇasamathā dhammā, ettakaṃ tassa bhagavato suttāgataṃ suttapariyāpannaṃ anvaddhamāsaṃ uddesaṃ āgacchati, tattha sabbāheva samaggāhi sammodamānāhi avivadamānāhi sikkhitabbanti.

    ཝིཏྠཱརུདྡེསོ ཙཏུཏྠོ།

    Vitthāruddeso catuttho.

    བྷིཀྑུནིཔཱཏིམོཀྑཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Bhikkhunipātimokkhaṃ niṭṭhitaṃ.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact