Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၉. ဘိက္ခုနီသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā

    ၁၅၉. နဝမေ ဧဟိ တ္ဝန္တိ ထေရေ ပဋိဗဒ္ဓစိတ္တာ တံ ပဟိဏိတုံ ဧဝမာဟ။ သသီသံ ပာရုပိတ္ဝာတိ သဟ သီသေန ကာယံ ပာရုပိတ္ဝာ။ မဉ္စကေ နိပဇ္ဇီတိ ဝေဂေန မဉ္စကံ ပညာပေတ္ဝာ တတ္ထ နိပဇ္ဇိ။ ဧတဒဝောစာတိ တသ္သာကာရံ သလ္လက္ခေတ္ဝာ လောဘပ္ပဟာနတ္ထာယ သဏ္ဟေနေဝ အသုဘကထံ ကထေတုံ ဧတံ အဝောစ။ အာဟာရသမ္ဘူတောတိ အာဟာရေန သမ္ဘူတော အာဟာရံ နိသ္သာယ ဝဍ္ဎိတော။ အာဟာရံ နိသ္သာယ အာဟာရံ ပဇဟတီတိ ပစ္စုပ္ပန္နံ ကဗဠီကာရာဟာရံ နိသ္သာယ တံ ဧဝံ ယောနိသော သေဝမာနော ပုဗ္ဗကမ္မသင္ခာတံ အာဟာရံ ပဇဟတိ။ ပစ္စုပ္ပန္နေပိ ပန ကဗဠီကာရာဟာရေ နိကန္တိတဏ္ဟာ ပဇဟိတဗ္ဗာ။

    159. Navame ehi tvanti there paṭibaddhacittā taṃ pahiṇituṃ evamāha. Sasīsaṃ pārupitvāti saha sīsena kāyaṃ pārupitvā. Mañcake nipajjīti vegena mañcakaṃ paññāpetvā tattha nipajji. Etadavocāti tassākāraṃ sallakkhetvā lobhappahānatthāya saṇheneva asubhakathaṃ kathetuṃ etaṃ avoca. Āhārasambhūtoti āhārena sambhūto āhāraṃ nissāya vaḍḍhito. Āhāraṃ nissāya āhāraṃ pajahatīti paccuppannaṃ kabaḷīkārāhāraṃ nissāya taṃ evaṃ yoniso sevamāno pubbakammasaṅkhātaṃ āhāraṃ pajahati. Paccuppannepi pana kabaḷīkārāhāre nikantitaṇhā pajahitabbā.

    တဏ္ဟံ ပဇဟတီတိ ဣဒာနိ ဧဝံ ပဝတ္တံ ပစ္စုပ္ပန္နတဏ္ဟံ နိသ္သာယ ဝဋ္ဋမူလိကံ ပုဗ္ဗတဏ္ဟံ ပဇဟတိ။ အယံ ပန ပစ္စုပ္ပန္နတဏ္ဟာ ကုသလာ အကုသလာတိ? အကုသလာ။ သေဝိတဗ္ဗာ န သေဝိတဗ္ဗာတိ? သေဝိတဗ္ဗာ။ ပဋိသန္ဓိံ အာကဍ္ဎတိ နာကဍ္ဎတီတိ? နာကဍ္ဎတိ။ ဧတိသ္သာပိ ပန ပစ္စုပ္ပန္နာယ သေဝိတဗ္ဗတဏ္ဟာယ နိကန္တိ ပဇဟိတဗ္ဗာယေဝ။ သော ဟိ နာမ အာယသ္မာ အာသဝာနံ ခယာ ဥပသမ္ပဇ္ဇ ဝိဟရိသ္သတိ, ကိမင္ဂံ ပနာဟန္တိ ဧတ္ထ ကိမင္ဂံ ပနာတိ ကာရဏပရိဝိတက္ကနမေတံ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – သော အာယသ္မာ အရဟတ္တဖလံ သစ္ဆိကတ္ဝာ ဝိဟရိသ္သတိ, အဟံ ကေန ကာရဏေန န သစ္ဆိကတ္ဝာ ဝိဟရိသ္သာမိ။ သောပိ ဟိ အာယသ္မာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သေဝ ပုတ္တော, အဟမ္ပိ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သေဝ ပုတ္တော, မယ္ဟမ္ပေတံ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ။ မာနံ နိသ္သာယာတိ ဣဒံ ဧဝံ ဥပ္ပန္နသေဝိတဗ္ဗမာနံ နိသ္သာယ။ မာနံ ပဇဟတီတိ ဝဋ္ဋမူလကံ ပုဗ္ဗမာနံ ပဇဟတိ။ ယံ နိသ္သာယ ပနေသ တံ ပဇဟတိ, သောပိ တဏ္ဟာ ဝိယ အကုသလော စေဝ သေဝိတဗ္ဗော စ, နော စ ပဋိသန္ဓိံ အာကဍ္ဎတိ။ နိကန္တိ ပန တသ္မိမ္ပိ ပဇဟိတဗ္ဗာဝ။

    Taṇhaṃ pajahatīti idāni evaṃ pavattaṃ paccuppannataṇhaṃ nissāya vaṭṭamūlikaṃ pubbataṇhaṃ pajahati. Ayaṃ pana paccuppannataṇhā kusalā akusalāti? Akusalā. Sevitabbā na sevitabbāti? Sevitabbā. Paṭisandhiṃ ākaḍḍhati nākaḍḍhatīti? Nākaḍḍhati. Etissāpi pana paccuppannāya sevitabbataṇhāya nikanti pajahitabbāyeva. So hi nāma āyasmā āsavānaṃ khayā upasampajja viharissati, kimaṅgaṃ panāhanti ettha kimaṅgaṃ panāti kāraṇaparivitakkanametaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – so āyasmā arahattaphalaṃ sacchikatvā viharissati, ahaṃ kena kāraṇena na sacchikatvā viharissāmi. Sopi hi āyasmā sammāsambuddhasseva putto, ahampi sammāsambuddhasseva putto, mayhampetaṃ uppajjissatīti. Mānaṃ nissāyāti idaṃ evaṃ uppannasevitabbamānaṃ nissāya. Mānaṃpajahatīti vaṭṭamūlakaṃ pubbamānaṃ pajahati. Yaṃ nissāya panesa taṃ pajahati, sopi taṇhā viya akusalo ceva sevitabbo ca, no ca paṭisandhiṃ ākaḍḍhati. Nikanti pana tasmimpi pajahitabbāva.

    သေတုဃာတော ဝုတ္တော ဘဂဝတာတိ ပဒဃာတော ပစ္စယဃာတော ဗုဒ္ဓေန ဘဂဝတာ ကထိတော။ ဣတိ ဣမေဟိ စတူဟိ အင္ဂေဟိ ထေရေ ဒေသနံ ဝိနိဝဋ္ဋေန္တေ တသ္သာ ဘိက္ခုနိယာ ထေရံ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္နော ဆန္ဒရာဂော အပဂဉ္ဆိ။ သာပိ ထေရံ ခမာပေတုံ အစ္စယံ ဒေသေသိ, ထေရောပိသ္သာ ပဋိဂ္ဂဏ္ဟိ။ တံ ဒသ္သေတုံ အထ ခော သာ ဘိက္ခုနီတိအာဒိ ဝုတ္တံ။

    Setughātovutto bhagavatāti padaghāto paccayaghāto buddhena bhagavatā kathito. Iti imehi catūhi aṅgehi there desanaṃ vinivaṭṭente tassā bhikkhuniyā theraṃ ārabbha uppanno chandarāgo apagañchi. Sāpi theraṃ khamāpetuṃ accayaṃ desesi, theropissā paṭiggaṇhi. Taṃ dassetuṃ atha kho sā bhikkhunītiādi vuttaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၉. ဘိက္ခုနီသုတ္တံ • 9. Bhikkhunīsuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉. ဘိက္ခုနီသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Bhikkhunīsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact